Exemples d'utilisation de Neuvottava en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minun on neuvottava teitä lähtemään heti.
I must advise you to leave.Sama koskee lämmitysjärjestelmien asentajia, joiden on neuvottava asiakkaitaan.
The same goes for heating system installers who have to advise their clients.Minun on neuvottava teitä… Se on käsky.
I have to advise you… that's an order.Horsetail-kentän parantava ominaisuus on ainutlaatuinen, muttaennen sen käyttöä sinun on neuvottava lääkäriltäsi.
The healing properties of the horsetail field are unique, but before using it,you must get advice from your doctor.Minun on neuvottava Rustya olemaan vastaamatta.
I have to advise Rusty not to respond.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
neuvoa-antavan komitean
neuvoa-antavan ryhmän
alueellisten neuvoa-antavien toimikuntien
neuvoa-antavan sekakomitean
neuvoa-antavan valiokunnan
neuvoa-antava elin
neuvoa-antavaa menettelyä
neuvoa-antavien elinten
neuvoa-antava valiokunta
käsittelevän neuvoa-antavan komitean
Plus
Utilisation avec des verbes
en neuvoisi
Hedelmällisessä iässä olevia naisia on neuvottava välttämään raskautta kabotsantinibihoidon aikana.
Women of childbearing potential must be advised to avoid pregnancy while on cabozantinib.Minun on neuvottava Rustya olemaan vastaamatta- vaikka hän selvästi haluaisikin.
I have to advise Rusty not to respond. Clearly, he would like to.Naisia, jotka voivat tulla raskaaksi, on neuvottava välttämään raskautta Ofev-hoidon aikana.
Women of childbearing potential should be advised to avoid becoming pregnant while receiving treatment with Ofev.Minun on neuvottava palaamaan… Minun on neuvottava noudattamaan kuninkaasi käskyä.
I must advise we return… And I must advise you to respect your king's command.Hedelmällisessä iässä olevia naisia on neuvottava välttämään raskaaksi tuloa Xeloda- hoidon aikana.
Women of childbearing potential should be advised to avoid becoming pregnant while receiving treatment with Xeloda.Potilaita on neuvottava välttämään greippimehun juomista 24 tuntia ennen avanafiilin ottamista.
Patients should be advised to avoid grapefruit juice within 24 hours prior to taking avanafil.Naisia, jotka voivat tulla raskaaksi, on neuvottava välttämään raskaaksi tuloa kapesitabiinihoidon aikana.
Women of childbearing potential should be advised to avoid becoming pregnant while receiving treatment with capecitabine.Potilaita on neuvottava jatkamaan lääkitystä, mutta kääntymään lääkärin puoleen, jos astman oireita ei saada hallintaan tai ne pahenevat Aerivio Spiromax-hoidon aloittamisen jälkeen.
Patients should be asked to continue treatment but to seek medical advice if asthma symptoms remain uncontrolled or worsen after initiation on Aerivio Spiromax.
Potilasta on neuvottava toimimaan seuraavasti.
The patient should be instructed to do the following.Potilaita on neuvottava ilmoittamaan viipymättä uusista hengitystieoireista.
Patients should be advised to report new respiratory symptoms promptly.Potilasta on neuvottava pesemään ensin kätensä.
Patients should be instructed to first wash their hands.Potilaita on neuvottava vaihtelemaan ihon alle annettavien injektioiden antopaikkaa.
Patients should be advised to rotate sites for subcutaneous injections.Potilasta on neuvottava, kuinka tämä tehdään oikein.
The patient should be instructed how to do this correctly.Potilaita on neuvottava noudattamaan tiukasti energiamäärältään oikeaa ruokavaliota.
Patients should be advised to adhere strictly to a calorie- controlled diet.Suojelijana minun on neuvottava sinua viihdyttämään Leniniä tänään.
I must advise you to entertain Lenin tonight. Then as Grand Protector.Potilaita on neuvottava pitämään pullo tiukasti suljettuna, kun sitä ei käytetä.
Patients should be instructed to keep the bottle tightly closed when not in use.Suojelijana minun on neuvottava sinua viihdyttämään Leniniä tänään.
Then as Grand Protector, I must advise you to entertain Lenin tonight.Potilaita on neuvottava noudattamaan tarkasti energiamäärältään oikeata ruokavaliota.
Patients should be advised to adhere strictly to a calorie-controlled diet.Imettäviä äitejä on neuvottava lopettamaan imettäminen VIRACEPT- hoidon ajaksi.
Mothers must be instructed to discontinue breast-feeding if they are receiving VIRACEPT.Potilaita on neuvottava varautumaan hypoglykemian välttämiseen autoa ajaessaan.
Patients should be advised to take precautions to avoid hypoglycaemia whilst driving.Näin ollen potilaita on neuvottava olemaan käyttämättä piilolinssejä Yellox-hoidon aikana.
Therefore, patients should be advised not to wear contact lenses during treatment with Yellox.Potilaille on neuvottava, että pullossa olevaa kuivausainekapselia ei saa niellä.
Patients should be advised not to swallow the desiccant capsule found in the bottle.Potilaita on neuvottava nielemään tabletin kokonaisena.
Patients should be instructed to swallow the tablet whole.Potilaita on neuvottava nielemään tabletit kokonaisina.
Patients should be instructed to swallow the tablet whole.Potilaita on neuvottava ilmoittamaan heti kuumejaksoista.
Patients should be advised to promptly report febrile episodes.
