Exemples d'utilisation de Nostattaa en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nostattaa heidän henkeään.
Lift their spirits.Ehkä tämä nostattaa mielialaasi.
Maybe this will lift your spirits.Ne nostattaa demonit, ja ihmisiä kuolee!
They raise demons and people die!Ja tämä rasitus nostattaa kuumeen.
And this exertion brings on a fever.Tuuli nostattaa mutaa ilmaan.
The wind, it's kicking up mud.Mitä operaatiota? Hän halusi nostattaa korviaan.
What operation? her ears raised. She wanted to have.Tämä nostattaa arvoja suuresti.
These gaits are greatly valued.Lääkärit parantamassa huppupäisiä hahmoja nostattaa arvostelua.
Doctors spiriting hooded figures around cause comment.Miksi piti nostattaa paskamyrsky?
Why did you have to cause a shitstorm?Tarkoituksemme on neuvotella korvauksesta,ei nostattaa tunteita.
We're here to negotiate compensation,not pander to emotions.Meidän täytyy nostattaa ihmisten tietoisuutta.
We gotta raise people's awareness.Kun hän käsin, sormin, reisin sekähuulin toimii,- jotta mielijäsenensä nostattaa voisi.
Whilst she employs hands, fingers, mouth and thighs,Ere she can raise the member she enjoys.Tämä nostattaa useita tärkeitä kysymyksiä.
That raises several important questions.Suuremman uhan. Jokainen epäily nostattaa- Lopettakaa!- Kyllä.
Each suspicion will mount into a greater threat.-Stop!-Yes.On helppo nostattaa heidät papistoa vastaan.
It will be easy to rouse them against the priests.Suuremman uhan. Jokainen epäily nostattaa- Lopettakaa!- Kyllä.
Stop! Each suspicion will mount into a greater threat.- Yes.Hän nostattaa voimat, jotka muuttavat maailmaa.
He's gonna raise a force that will alter the world.Kuuluisa näyttelijä nostattaa aaltoja amalfissa!
The famous actor made a splash in amalfi!Hän nostattaa voimat, jotka muuttavat maailmaa!
I alter the world. He's gonna raise a force that wi!Morannan papit voivat nostattaa niitä suosta öisin.
The priests of Moranna can raise them at night from the marsh.Hän nostattaa voimat, jotka muuttavat maailmaa.
He's gonna raise a force that will alter the course of world.Suuremman uhan. Jokainen epäily nostattaa- Lopettakaa!- Kyllä.
Stop!- Yes. Each suspicion will mount into a greater threat.Musta hiekkamyrsky nostattaa hiekkameren paljastaakseen haudatun palatsin.
The black sandstorm will raise the sand sea.Suuremman uhan. Jokainen epäily nostattaa- Lopettakaa!- Kyllä.
Yes.- Stop! Each suspicion will mount into a greater threat.Voimme nostattaa muut lajit ja valmistella suuren vastaiskun.
We can rally all the other races, prepare to launch a major counterattack.Suuremman uhan. Jokainen epäily nostattaa- Lopettakaa!- Kyllä!
Each suspicion will mount into a greater threat.- Yes.- Stop!Hän nostattaa onnettomuuden sinua vastaan omasta huoneestasi… koska halveksit Herraa.
He will bring disaster on your house… for the contempt you have shown the Lord.Sitten yksi delfiineistä nostattaa mutarenkaan, joka saartaa parven.
Then one dolphin stirs up a ring of mud that encircles the shoal.Tämä nostattaa panoksesi maksimiin 3 kolikon arvoon ja pyörittää pyöriä automaattisesti.
This increases the stake to the maximum value of 3 coins and starts spinning the reels automatically.He kirjoittivat runoja, joka oli voimakas ja nostattaa, joskus sitä käytettiin kehua, toisia halventaa.
They wrote poetry that was powerful and arousing, sometimes it was used to praise, at others defame.
