Exemples d'utilisation de Nostitte en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nostitte punaisen lipun.
You raised the red flag.Syytteisiin, jotka nostitte.
The charges that you brought.Nostitte kaikki varat tililtäsi.
You have liquidated all your capital.Et vielä. Nostitte jo shekin.
You guys already cashed the checks. Not yet.Nostitte kätenne, nuori neiti.
Young lady, you would raised your hand.Et vielä. Nostitte jo shekin.
Not yet. You guys already cashed the checks.Nostitte kaikki varat tililtäsi.
You transferred everything to your account.Sinä ja kaverisi nostitte munan vedestä.
You and your friend pulling an egg out of the water.Kun nostitte 1 700, hän talletti 1 550.
When you withdrew 1,700, he deposited 1,550.Jäsen Schultz, kaikkein nopeimpana te nostitte kätenne ensimmäisenä.
You were the first to raise your hand, Mr Schulz, you were the quickest.Miksi nostitte kaikki ne rahat viime viikolla?
Why would you withdraw all that money last week?Ovatko nämä ne kaksi ihmistä, jotka nostitte sieltä rotkosta?
Are Nostitte torstaina käteisenä- kaksi kolmasosaa rahoista.
You withdrew two thirds of this money in cash on Thursday.Kun he palasivat, nostitte syytteen sieppauksesta.
And when they returned, you pressed kidnapping charges.Te nostitte 15000 ja laitoitte ne takaisin seuraavana päivänä?
Will they laugh at the fact that you withdrew $15,000, put it back the next day?Päivää sitten nostitte tililtänne 2O 00 dollaria.
Days ago, you withdrew $20,000 from your brokerage account.Voitteko kertoa miten nainen käyttäytyi kun nostitte hänet alukseen?
Can Nostitte 25 000 dollaria maksaaksenne sille, jonka palkkasitte viemään poikanne. Viikkoa myöhemmin.
You withdrew $25,000 To pay whoever Ja tohtori Farland, asiakkaani, jota vastaan nostitte kanteen- ehdotti leikkausta.
Dr. Farland, the man you are suing, my client, suggested an operation.Nostitte 25 000 dollaria maksaaksenne sille, jonka palkkasitte viemään poikanne. Viikkoa myöhemmin.
A week later, to steal your son. you withdrew $25,000 To pay whoever Kuinka monta katsojaa menetitte, kun nostitte lippujen hinnan 50 senttiin?
How many fans did Te nostitte päänne ylös, ja niin tämä ego ja superego kohtasivat tässä, ja alue luutui. Te saitte minätietoisuuden ja siksi ajattelette:”Minä olen tehnyt väärin, tai minä olen tehnyt oikein.”.
You raised your head and this ego and super ego went and met here, it calcified, you got your I-ness and that's why you think,“I have done wrong or I have done right.”.Philippe Lamberts, mainitsen vielä yhden tärkeän asian, jonka te nostitte esiin: niiden pankkien osingonjako, jotka eivät noudata vähimmäispääomavaatimuksia.
Mr Lamberts, I will just mention another important point that you brought up: the payment of dividends by banks that do not put the minimum capitalisation requirements into practice.Yhteinen valuutta, ministeri Fischer, jonka nostitte oikeutetusti esiin Euroopan suurena onnistumisena, ei ilmeisesti ollut asiasta silloin vastanneen valtiovarainministerin silmissä edes niin tärkeä, että hän olisi osallistunut ensimmäiseen tärkeään istuntoon.
The single currency, Minister Fischer, which you have rightly claimed to be one of Europe's great achievements, obviously wasn't even important enough in the eyes of the Finance Minister, who had responsibility for this matter at the time, for him to attend the first important session.
