Exemples d'utilisation de Odottamalla en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Odottamalla täällä.
By waiting here.Emme voi riskeerata odottamalla.
We can't risk waiting.Odottamalla kaikkea.
By expecting everything.Äitiys alkaa aina odottamalla.
Maternity always starts with a wait.Ja odottamalla, että Uriel lähtee.
And wait Uriel out.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
odota hetki
odotan innolla
neuvosto odottaakomissio odottaaodottaa huomiseen
kansalaiset odottavatauto odottaamaltan odottaaodottaa aamuun
oikeus odottaa
Plus
Utilisation avec des adverbes
odota täällä
vain odottaaodottaa ulkona
odotan vain
odottaa niin
miksi odottaaodotan innokkaasti
odota vähän
odotamme yhä
vähiten odottaa
Plus
Utilisation avec des verbes
en odottanuttäytyy odottaapitää odottaasaa odottaaodotetaan kasvavan
odotetaan jatkuvan
jouduitte odottamaanodotan näkeväni
kannattaa odottaaodottaa saavansa
Plus
Hyvät asiat tapahtuvat odottamalla.
Good things come to those who wait.Odottaminen on… Odottamalla menettää ihmisiä.
That's how you lose people. Waiting.Turvallisuusongelmamme eivät selviä odottamalla.
Our safety concerns won't wait.Ja odottamalla, että puhelin tunnistaa sinut.
Wait for your phone to authenticate you.Saamme varman pidätyksen vain odottamalla.
We got a clean bust just waiting there.Odottamalla kirjettä kuolleelta aviomieheltä?
By waiting for a letter from a dead husband?Eikä se onnistu lupaa odottamalla.
And I can't do that waiting three days for approval.Odottamalla, että hän juo itseltään tolkun.
One waits for him to drink until he passes out.Älä ole kärsimätön.-Autat odottamalla.
Don't be impatient. Yeah,you can help by waiting.Odottamalla, että hän juo itsensä tajuttomaksi.
One waits for him to drink until he passes out.Älä haaskaa elämääsi odottamalla minua.
Don't… Please don't waste your life waiting for me.Tuhlaan elämäni odottamalla, että jotain tapahtuisi.
I feel like I'm wasting my life, waiting for something.Saamme varman pidätyksen vain odottamalla.
We got a clean bust, carter, just waiting there.En voi tuhlata aikaa odottamalla täällä. Minne menette?
I cannot waste time waiting here. Where are you going?Ja Jeesus sanoi: Jumala ei tule odottamalla.
And Jesus said,"it will not come by expectation.Ei elämä odottamalla lopu, se loppuu odottamatta. .
Life doesn't end according to expectations, it's end is unexpected.En ikinä nolaa itseäni- odottamalla jotakuta.
I will never make a fool out of myself by waiting for someone.Minun täytyy tarjota siitä alhaisempaa hintaa, kuin minkä saisit odottamalla.
I would have to offer you a lower price for it than you get by waiting.En halua pilata kaikkea odottamalla, että jotakin hyvää tapahtuu.
I don't need to get screwed up waiting for something good to happen.Sillä välin pilaat koko elämäsi odottamalla sitä.
In the meantime, you're gonna ruin your whole life waiting for it.En päässyt tähän asemaan odottamalla, että muut parantavat mahdollisuuteni.
I didn't get to be who I am sitting around, waiting for others to improve my odds.Älkäää lisäkö heidän kärsimystään odottamalla määräyksiä.
Please don't make them suffer any more by waiting for orders.En päässyt tähän asemaan odottamalla, että muut parantavat mahdollisuuteni.
Waiting for others to improve my odds. I didn't get to be who I am sitting around.Tiettyjen epäselvyyksien vuoksi asiat eivät kuitenkaan tapahdu K: n odottamalla tavalla.
However, due to certain obscurities things Odottamalla huonoa säätä monet vanhemmat olivat huolissaan lämpimien päällysvaatteiden valinnasta lapsilleen.
In anticipation of inclement weather, many parents worried about the choice of warm outerwear for their children.
