Exemples d'utilisation de Ohjaava en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sinun ohjaava henkesi.
Your guiding spirit.Ja viimeisenä, muttei vähäisimpänä, ohjaava puu.
And last but not least, the Guiding Tree.Hän on ohjaava nero!
But she's a directing genius!Lisäksi toissijaisuudesta tulee keskeinen ohjaava käsite.
In addition, subsidiarity is to be a key guiding concept.Hyvä on. Ohjaava käsi tänne.
Guide hand, right here.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ohjaava periaate
Mukaan layout, kiinnitä seinään ohjaava profiileja.
According to the layout, attach to the wall guiding profiles.Olette ohjaava professori.
You're a supervising professor.Kirkkaana loistaa Ohjaava tähti.
Burning bright There's a guiding star.Jim! Ohjaava tietokone palautettu.
Jim! Control computer restored.Se on reaktoria ohjaava tietokone.
It's the reactor control computer.Jim! Ohjaava tietokone palautettu!
Control computer restored.- Jim!Kiinnitä seinään ohjaava profiileja.
Attach to the wall guiding profiles.Se on ohjaava, parantava ja joskus hajottavakin voima.
It is a guiding, constructive and sometimes destructive force.Garry on ollut ohjaava voima minulle….
Garry has been a guiding force for me….Huippuosaamisesta on tultava entistäkin selvemmin ohjaava periaate.
Excellence must even more become the guiding principle.Kuka on junaa ohjaava rikoskumppanisi?
Who's your partner controlling that train?Alla oleva kaavio kuvaa viestin graafisesti. ohjaava filosofia.
The diagram below portrays the message graphically. Guiding Philosophy.Siitä syystä meillä on ohjaava periaate, jota yritämme noudattaa.
For this reason we have a guiding principle that we try to observe.Ohjaava israelilaiset heidän tielleen, ei ollut kukaan vaan angel2 Jumalasta.
Guiding the Israelites in their way, was none but an angel2 of God.Opetusharjoittelun aikana ohjaava opettaja.
During the teaching practice the guiding teacher.Tämä on siten meitä ohjaava kolmas periaate, eli ennalta varautumisen periaate.
This is thus our third guiding principle: the precautionary principle.Koko tarina Oidipus,teema kohtalon tulee ohjaava elementti.
Throughout the story of Oedipus,the theme of fate becomes a guiding element.Koneita ohjaava Skynet lähetti kaksi tuhoajaa menneisyyteen.
The computer which controlled the machines, Skynet… sent two Terminators back through time.Meillä on myös ulkomailla ohjaava asennus joukkue 60 henkilöä.
We also have abroad guiding installation team with 60 people.Koneita ohjaava Skynet lähetti kaksi tuhoajaa menneisyyteen.
Sent two terminators back through time. The computer which controlled the machines, Skynet.Jumalamme on antava meille anteeksi ja ohjaava askelemme pelastuksen teille.
Our God will forgive us and guide our footsteps into the ways of salvation.Universumia ohjaava kohtalo- valitsi meidät täyttämään tarkoituksemme tässä konfliktissa.
And whatever fates guide this universe, they have chosen us to achieve some purpose.Heidän vihansa minua kohtaan vaikuttaa olevan heidän elämänsä tärkein ja ohjaava periaate.
Their hatred for me turns out to be the supreme and guiding principle of their lives.Electric Balance Scooter on sähköä ohjaava, sitten kelkkavaunun akku on välttämätön.
Electric Balance Scooter is driven by electricity, then the wheelbarrow battery is essential.Potilas- ja lääketurvallisuus on tärkein Oriola-KD: n toimintaa ohjaava vaatimus.
Patient and pharmaceutical safety is the most important requirement governing Oriola-KD's operations.
