Exemples d'utilisation de Ohjasit en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sinä ohjasit minua.
I had you to guide me.Ohjasit minut uskoon.
You led me to believe.Ennen sinä ohjasit häntä.
Before, you guided him.Ohjasit minut oikealle tielle.
You put me on my true path.Mutta sinä ohjasit häntä.
But… you guided his way.Ohjasit poliisit kohti Boydia.
Steering the cops toward Boyd.Joku näki, kun ohjasit sitä.
Someone saw you commanding it.Sinä ohjasit meidät tänne.
You brought us here.Siksi seurasin sinua. Ohjasit minua.
Guiding me. So, I followed you.Sinä ohjasit meidät tänne.
I followed your directions.Siksi seurasin sinua. Ohjasit minua.
So, I followed you. Guiding me.Ohjasit meidät väärään suuntaan.
You sent us in the wrong way.Se olit sinä. Sinä puhuit minulle. Ohjasit minua.
It was you… talking to me… guiding me.Ohjasit heidät laivaston suuntaan.
So you steered them at the Navy.Edellinen potilas, jonka ohjasit minulle.
Do Ohjasit meidät ylemmälle tasolle.- Mitä?
You pushed us into some next-level shit!Muistatko sen psykiatrin, jolle ohjasit minut?
Sinä ohjasit heidät, että saisit rahaa.
You referred them so you would get money.Kun olimme vielä poikia,- ohjasit minut oikealle polulle.
When we were boys, you guided me onto the right path.Ohjasit 20-vuotiaan laakintamiehen kraniotomian.
And you walked a 20-year-old medic through a craniotomy.Sinä olit se, joka ohjasit meidät päin jäävuorta!
I know, except you're the one who steered it into an iceberg!Ohjasit minut harhaan, joten en löytänyt Lionelia.
And when you reprogrammed the tracker, I couldn't find Lionel.Ainoa ero on, että ohjasit melasi häneen, hurskastelija.
The only difference is that you deviated your dick into her, hypocrite.Ohjasit meidät sen aallon läpi ja sukelsit kannen alle, hämmästyttävää oikeastaan.
Steering us through that wave and then diving below, magnificent really.Eivätkö amerikkalaiset tienneet, että ohjasit tiedustelukonetta?
And the Americans had no idea that you were controlling the drone?Sinä ohjasit kättäni ja päättäväisyyttäni. Jätän itseni Sinun tahtosi varaan.
You have guided my hand and given me my resolve.Koska jos et halunnut heidän kuolevan,- miksi ohjasit meidät heidän luokseen?
Because, I mean, if Siksikö ohjasit minut sellaisten ihmisten luo jotka eivät paljastaisi mitään?
Is that why you send me to folks who ain't gonna talk about him?Olimme kotona juuri lukeneet Philip Ridleyn Dakotan, jonka ohjasit sinne.
At home we had Ja sinä ohjasit Naiset, jotka rakastavat naisia, jotka rakastavat kierrätystä.
And you're the director of Women Who Love Women Who Love Recycling.
