Exemples d'utilisation de Oksasta en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ota kiinni siitä oksasta!
Grab the branch!Pidä oksasta. Pidä tiukasti!
Hold the branch. Hold tight!Ota nyt kiinni oksasta.
Grab onto the branch.Nyt ota oksasta kiinni.
Now, grab the branch next to you.Tässä, kouraisehan oksasta.
Here, grab a twig.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
oksa rosmariinia
Utilisation avec des noms
kuusen oksat
Jos emme irtoa oksasta, kuihdumme.
If you hang onto the branch any longer.Sen jälkeen irrotat oksasta.
Then let go of the branch.Joka roikkuu oksasta. kissanpentu.
Hanging on the branch, right? Olen pahoillani siitä oksasta.
I'm sorry about that branch.Miten oksasta roikkuminen muka parantaa minut?
How is hanging from a branch supposed to heal me?Hei poika, ota kiinni tästä oksasta!
Hey kid, grab this stick!Nyt tiedän. Roiku oksasta ja roikota jalkojasi alempana.
Hang down off that branch. Hey I got an idea for ya.Miten oikein voin maksaa oksasta?
I'm not sure how… I can pay for a branch.Eivät päästä oksasta irti ennen kuin seuraava on ulottuvilla.
Won't let go of one branch till they get a grip on the next.Sinuna en ottaisi kiinni siitä oksasta.
I wouldn't grab that branch if I were you.Ja otettava viereisestä oksasta kiinni. Sinun on avattava turvavyösi.
I need you to unbuckle your seat belt and grab the branch next to you.Se on tehty Uppsalan pyhän puun oksasta.
It is made from the branch of a sacred tree in Uppsala.Sitten ne irrottavat otteensa oksasta- ja laskeutuvat limanuoran varassa.
They descend Sain? Tein Owlbertin muinaisen puun oksasta.
Get? I made Owlbert from the branch of an ancient tree.Sitten ne irrottavat otteensa oksasta- ja laskeutuvat limanuoran varassa.
Then, releasing their hold on the branch, they descend Kuinka saat yksikätisen puolalaisen päästämään irti oksasta?
How do you get Kissanpentu, joka roikkuu oksasta. kissanpentu.
Jos hedelmä on riittävän kypsä poimittavaksi, se putoaa oksasta.
If the fruit is ripe enough to pick then it will simply fall off the branch.Sen pää oli noin 30-sentin päässä tuosta oksasta, eli se oli suunnilleen.
There was only a foot or so between its head and that branch.Sanon, että lintu ei voi lentää, jos pitää oksasta.
Ottaisin varmaan kiinni puusta tai oksasta tai jostain- yrittääkseni pysyä Maassa.
I guess I would grab a tree or branch or something to stay connected to the earth.Kerää vain kypsiä hedelmiä. Kypsä hedelmä irtoaa oksasta helposti.
Please pick only ripe fruit that detaches easily from the branches.Sanon, että lintu ei voi lentää, jos pitää oksasta.
There's Se keräsi oksia tehdäkseen pesän.
It collected twigs to make a nest.Oksia keräten, se rakensi oman pesänsä.
It collected twigs to make a nest.
