Que Veut Dire OLETAT en Anglais - Traduction En Anglais

• you assume
• you expect
• you think
• do you suppose
• you assumed
• are supposed
• on the assumption
• you presume

Exemples d'utilisation de Oletat en Finnois et leurs traductions en Anglais

Oletat oikeassa.
You assume right.

Korjaavan ydinreaktorin? Nyt oletat hänen.
A nuclear reactor? to reconfigure Now you think he's ready.

Oletat oikein.
You assume correct.

Korjaavan ydinreaktorin? Nyt oletat hänen.
A nuclear reactor? Now you think he's ready to reconfigure.

Oletat oikein.
You assume correctly.

Korjaavan ydinreaktorin? Nyt oletat hänen?
Now you think he's ready to reconfigure… a nuclear reactor?

Oletat, että se olen minä.
You expect it to be me.

Ja mitenkä tarkalleen oletat sinun auttavan minua?
And how exactly do you suppose you're gonna help me?

Oletat, että hän karkasi?
You assumed she ran away?

Heitä vain naurattaa, koska oletat meidän hoitavan puutarhamme.
They're just amused because you think we do our own gardening.

Oletat, että kuvio jatkuu.
You expect the pattern to continue.

Kuinka monessa niistä oletat olevan sinun sormejälkesi, herra Guerin?
How many of them do you suppose have your fingerprints on them, Mr. Guerin?

Oletat ihmisistä aina pahinta.
You assume the worst in people.

Avoimessa madonreiässä. Oletat, että materia voi siirtyä kumpaankin suuntaan.
You assume that matter can travel both ways… through an open wormhole.

Oletat minusta liikoja, Jamot.
You assume too much of me, Jamot.

En tiedä, kuka hän on. Ärsyttävää, kun oletat ihmisten tietävän!
I don't know who that is, and it's annoying when you say things like people are supposed to know!

Sano se. Oletat, että se olen minä.
You expect it to be me.

Kaikki nämä nimet, jotka roikkuvat näistä oksista… minkä vuoksi oletat näiden ihmisten antaneen henkensä?
All these names hanging from these branches-- what do you suppose these people gave their lives for?

Oletat, että minulla on vastauksia.
You assume I have any answers.

Sano se. Oletat, että se olen minä.
Say it You expect it to be me.

Oletat, että he ovat organisoituja tuolla.
You assumed they're organized out there.

Sano se. Oletat, että se olen minä.
You expect it to be me. go ahead, say it.

Oletat, että ihmiset eivät välitä ja ovat laiskoja.
You assume people are indifferent, lazy.

Mitä tahansa oletat löytäväsi, se on kaivoksessa.
Whatever you're supposed to find, it's in a mine.

Oletat oikein. Kissa johtaa minut Pennin luokse.
You presume correctly. She's taking me to Penny.

Kumman pupun nyt oletat soveltuvan paremmin päähän ampumiseen.
Whichever bunny you think is better for shooting a guy in the head.

Oletat oikein. Kissa johtaa minut Pennin luokse.
She's taking me to Penny. You presume correctly.

Sinä oletat, että he toimivat järkevästi.
You are acting on the assumption.

Oletat, että hän haluaa piruilla koko ajan.
You assume that he's trying to be a jerk all the time.

Mutta oletat minun uskovan teitä?
But you expect me to believe you?.

Comment utiliser "oletat" dans une phrase en Finnois

Minkä vuoksi oletat noissa olevan vikaa?

Merkillistä, että oletat kysymykset heti kritiikiksi.

Oletat sarjan olevan varsin tasainen ilmeisesti?

Mistä oletat että aloittaja oli mies?

Eli missä järjestyksessä oletat heidän sijoittuvan!

Jos oletat heidän unelma päivämärät kysyntän.

Minkä nesteen tiheyden oletat olevan suurin?

Nyt oletat liikaa ja/tai pelkäät liikoja.

Miten oletat kaupungin suhtautuvan tällaiseen lahjoitukseen?

Sivumennen sanoen, oletat tietäväsi peloistani tms.

Comment utiliser "you think, you expect, you assume" dans une phrase en Anglais

When you think luxury, you think BMW.

When you think Chiquita, you think banana.

What can you expect from proofreading?

When you think Gondola, you think Europe… you think Venice.

Fulfillment: You'll get what you expect when you expect it.

When you think meatballs, you think Italy.

When you think Florida, you think orange.

What would you expect from her?

Why should you assume they vote!?

You assume this for them because you assume it for yourself.