Exemples d'utilisation de Olitte en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olitte mikä?
You were what?Luulin, että olitte lähteneet.
I thought you guys left.Olitte oikeassa.
You was right.Luulin, että olitte jo…- Olimme mitä?
I thought you guys had already?Olitte hyvä mies.
You was a good man.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
olitte ystäviä
olitte tulossa
olitte paikalla
olitte menossa
olitte lapsia
olitte kihloissa
olitte eilen illalla
olitte huolissanne
olitte hyviä ystäviä
olitte kavereita
Plus
Utilisation avec des adverbes
olitte siellä
olitte yhdessä
olitte täällä
olitte niin
miksi olitteolitte poissa
olitko koskaan
olitte siis
olitte naimisissa
olitte vain
Plus
Utilisation avec des verbes
olisinpa tiennyt
olitte sanomassa
olisinpa tuntenut
olitte tekemässä
olisinpa nähnyt
olisinpa saanut
olitko nukkumassa
olitte loistava
olisinpa tavannut
olitte kuolleet
Plus
Uskoin, että olitte elossa. Kyllä.
I believed you were alive. Yes, I did.Olitte ilman valtuuksia.
You were unauthorised.Tiesimme, että olitte siellä koko ajan.
We knew you was in there the whole time.Olitte molemmat autossa.
You're both in the car.Tiedän, että olitte läheisiä. Olen pahoillani.
I'm sorry. I knew you guys were close.Olitte ihan oikeassa.
You was dead right Doctor.Sinä ja Tang olitte kuin isä ja poika.
Olitte valehtelija, Fisher.
You're a liar, Fisher.Tiedämme, että olitte yhdessä matkoilla viikonloppuna.
We know you guys went away together this weekend.Olitte oikeassa, professori.
You're right, Professor.Kuulin hänen nimensä radiosta, kun olitte löytänyt hänet.- Anteeksi?
I heard her name go out over the radio when you guys found her. Excuse me?Miksi olitte Kansasissa?
Why were you in Kansas?Olitte oikeassa, tämä liike on mahtava!
You guys were right!Niin olitte.-Kyllä.
Yes… you were.Olitte todella rohkeita ninjoja.
You are all very brave ninjas.Missä olitte, sir Francis?
Where were you, Sir Francis?Olitte oikeassa. Olen kuin uudestisyntynyt.
You guys were right.Ekaks, olitte kaikki niinkun,!
First you were all, like, whoa!Olitte huoneessa kahden kesken.
You were found alone in the room.Miksi olitte kirkossa? Kirkosta?
Church. Why were you in church?Olitte onnekkaita, että hän oli töissä.
You're lucky he was on duty.Miten olitte joskus yhdessä.
How you guys ever made sense together.Olitte voittoisa. Olette voittanut.
You are victorious. Mutta aikoinaan olitte parhaimmistoa. Minun on hankala sanoa tämä.
But at one time, you guys were the best It's very hard for me to say this.Olitte todella hyvä Little Big Townissa.
You were really good in Little Big Town.
