Exemples d'utilisation de Omistan en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Omistan Neptune Clubin.
I own the Neptune Club.Se tarkoittaa, että omistan ne.
That means I own them.Omistan nyt Dark Armyn.
Now I own the Dark Army.Kuka olet?- Omistan tämän auton.
Who are you? I own this car.Omistan sen isoisälle.
I dedicate it to Grandpa.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
omistettu alueen
omistettu paikka
bingo omistaaomistanut elämäni
omistettu sijainti
omistaa puolet
valtion omistamaisäni omistaaomistettu alueen osta
yhtiö omistaa
Plus
Utilisation avec des adverbes
omistaa myös
kokonaan omistamatäysin omistettuvirtuaalinen omistettuomistaa nyt
nyt omistanhän omistaa myös
omistaa yli
nyt hän omistaaomistaa enemmän
Plus
Utilisation avec des verbes
haluan omistaaluulevat omistavansaei omistanuttäytyy omistaapitäisi omistaa
Tiedätkö, montako lammasta omistan?
Do you know how many sheep I possess?Omistan Miramar Playan!
I own the Miramar Playa!Luulitteko, että omistan tämän talon?
You all thought I owned this house?Omistan elämäni sinulle.
I devote my life to you.Kaikella rakkaudella, jonka omistan… William.
With all the love that I possess… William.Omistan kaiken, mitä olet.
I own everything you is.Kaikella rakkaudella, jonka omistan… William.
William. With all the love that I possess.Omistan kaiken sinusta.
Everything about you, I own.Julkaisen musiikkia ja omistan äänitysstudion.
I am a music publisher. And I am a studio owner.Omistan baarin ja ravintolan.
I own a bar and restaurant.Kuten tiedätte, omistan kaiken jäljellä olevan veden.
As you know, I possess all the remaining water.Omistan sen ja sen, mitä se on.
And I own it and what it is.Et voi myydä, koska omistan yhä osan osakkeista.
You can't sell because I am still part owner in stock, Well.Omistan tämän ruokalajin hänelle.
I dedicate this dish to her.Olivat saaneet selville, että omistan talon, ja halusivat kysellä- johdoista.
Found out I owned the building and were asking all sorts of questions… about the wiring.Omistan kaksi pytonia ja kobran.
I own two pythons and a cobra.Joille omistan tämän pyhätön.
To whom i dedicate this holy place.Omistan nämä kuolemat Ostaralle.
I dedicate these deaths to Ostara.Kirill, omistan"Uusia kasvoja"-lehden.
Kirill, I own the"New Faces" magazine.Omistan tämän palkinnon miehilleni.
I dedicate this award to my men.Itse asiassa- omistan alkuperäisen kuva-auton. Vaikuttavaa.
Impressive. I own the original picture car. In fact.Omistan ensimmäisen naulan sinulle.
I dedicate the first nail to you.Omistan tälle 12 tuntia päivässä.
I devote 12 hours every day to this.Omistan tämän laulun teille molemmille.
I dedicate this song to you both.No, omistan maalauksen ja seinän.
Well, I own the paintings and the wall so.
