Exemples d'utilisation de Ompelee en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Äiti ompelee niitä.
My mama makes them.Peter sanoi, että isä ompelee.
Peter said his daddy sews things.Hän ompelee ne itse.
She makes them all.Neito kaunis asua kultaista ompelee.
A fair maiden sits sewing a gown of pure gold.Mitä hän ompelee? Niinkö?
What is he sewing?
On traduit aussi
Hän ompelee kankaat ja sellaiset.
So he sews the fabrics and things like that.Et sellaista, joka kokkaa, ompelee, itkee ja tarvitsee.
Not a wife to cook, sew, cry and need.Hän ompelee, mutta on tosi kova jätkä.
Yeah, he sews, but he's one tough mother.Luulin, että hän ajaa ambulanssia.Isäni ompelee.
I thought he drove an ambulance.My daddy sews things.Hän vain ompelee tyynyjään.
She keeps sewing those pillows.Luulin, että hän ajaa ambulanssia. Isäni ompelee.
My daddy sews things. I thought he drove an ambulance.Hän keittää, ompelee ja hoitaa talon.
Cooks, sews, handles the house.Hän ompelee koneella koko päivän. Sitäkin, mutta.
But he sits all day at a sewing machine.Se on ompelutarvikeliike.Joukko nunnia ompelee siellä.
It's just a Hän vain ompelee ja ompelee.
She just sews and sews.Snow White suosii enemmän vaatimaton pukea,ja niiden Tuhkimo ompelee itse.
Snow White prefers more modest attire,while Cinderella sews them herself.Hän ompelee koneella koko päivän. Sitäkin, mutta.
But he sits at the sewing machine all day.Siis maanalaista.- Nuala ompelee satojen muiden joukossa.
Eamoinn: Nuala's at sewing. Beside a hundred other girls.Hän ompelee koneella koko päivän. Sitäkin, mutta.
He spends all day at his sewing machine. He does that too, but.Katsaus vanhaan Podolskin ompelukoneeseen:luotettava ja ompelee loistavasti!
Review of the old Podolsk Nuala ompelee satojen muiden tyttöjen kanssa.
Nuala's at sewing. Beside a hundred other girls.Sparkle seuraa jalanjäljissäsi.Hän käy kiltisti kirkossa ja ompelee mekkoja.
Sparkle's gonna follow up behind you andbe a little church mouse and make dresses.Anteeksi. Räätäli ompelee nappeja ja ompelee housut.
A tailor sews on buttons- Sorry.Hän ompelee vaatteita ja pelaa lautapelejä ukin kanssa.
She sews her own clothes and plays board games with Grandpa.Anteeksi. Räätäli ompelee nappeja ja ompelee housut.
Sorry.- A tailor sews on buttons.Mutta jos se on sähköinen,etkö huoli, että se pääsee käsistäsi ja ompelee sormesi pöytään?
But if it's electric,aren't you worried it's going to run away with itself and sew your fingers to the table?Räätäli ompelee napit ja päärmeet housuihin.- Anteeksi.
And hems trousers.- Sorry.- A tailor sews on buttons.Kiinnostaisiko entinen narkkarihuora, joka kokkaa,siivoaa,- ompelee ja pitää kiinalaisesta ruuasta?
Any interest in an ex-junkie hooker… who can cook,clean, sew and who likes Chinese food?Haarahiltunen ompelee inarinsaamelaisia pukuja sekä lakkeja.
Haarahiltunen sews dresses and headdresses specific to the Inari Sámi.Kun Karana ompelee uuden hameen ulkona, Karana tapaa nuoren Aleut-tytön nimeltä Tutok.
While Karana sewing a new skirt outside, Karana meets a young Aleut girl named Tutok.
