Exemples d'utilisation de On vaarantanut en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Roy on vaarantanut elämänsä.
Roy has risked his life in.Omarin vuoksi se raivo on vaarantanut tehtävämme.
Because of Omar, that rage has endangered our cause.Se on vaarantanut juttumme.
One that has compromised our case.Nyt heikkoutesi on vaarantanut kaiken!
And now your weakness has jeopardised everything!Hän on vaarantanut henkensä tämän maan eteen.
He has risked his life for this country.Tietokonehäiriö on vaarantanut turvatalot.
Safe houses have been compromised… a computer glitch.Roy on vaarantanut elämänsä- metsästääkseen pieniä olentoja.
Roy has risked his life in the pursuit of tiny creatures.Pelkään, että hän on vaarantanut kaikki täällä olijat.
I'm concerned everyone here has been compromised by him.Hän on vaarantanut vapautensa, jotta kuulisimme Emilyn tarinan.
He has risked his very freedom so we could hear her story.Metsästääkseen pieniä olentoja. Roy on vaarantanut elämänsä-.
Roy has risked his life in the pursuit of tiny creatures.Neiti G on vaarantanut kaiken.
Miss G has risked it all.Metsästääkseen pieniä olentoja.Roy on vaarantanut elämänsä-.
In the pursuit of tiny creatures.Roy has risked his life.Mies on vaarantanut meidät kaikki.
The man has endangered us all.Ei valitettavasti. Siinä tapauksessa huolimattomuutenne on vaarantanut olemassaolomme.
Then your carelessness has jeopardized our continued existence.- Unfortunately, no.Hän on vaarantanut koko elämäni.
She's jeopardized my whole life.Väärennettyjen passien käyttö tässä tilanteessa on vaarantanut tämä aseman erityisesti Dubaissa.
The use of the fake passports in this situation has jeopardised that position, especially in Dubai.Joku on vaarantanut operaation.
Someone's compromised this operation.Vastuuton ja häikäilemättömästi toimiva pieni vähemmistö on vaarantanut kokonaisen työntekijäryhmän maineen.
A small minority of irresponsible, unscrupulous people have jeopardised the reputation of a whole category of workers.Hän on vaarantanut asemani, henkesi.
He's risked my position, your life.Miksi? Koska tutkimuksenne on vaarantanut maamme turvallisuuden?
Our national security. Because, Dr. Kane, your research has jeopardized Why?Hän on vaarantanut itsensä vuokseni useammin kuin pystyn laskemaan.
He has risked his life for me more times than I can count.Valtion varapuheenjohtaja Alan Greenspanin nosto on vaarantanut taloutemme ja tehnyt kaikista kiinteistövälittäjistä työttömiä.
This hike by federal reserve chairman Alan Greenspan has jeopardised the economy and put every real estate agent in the country out of work.On vaarantanut taloutemme ja tehnyt kaikista kiinteistövälittäjistä työttömiä.
Economy… and put every real estate agent in the country out of work.Tämä mies, on vaarantanut meidät kaikki.
This man has endangered us all.On vaarantanut taloutemme ja tehnyt kaikista kiinteistövälittäjistä työttömiä.
And put every real estate agent in the country out of work. s. economy.Tämä presidentti on vaarantanut miljoonien ihmisten hengen.
This President has endangered the lives of millions of people.Hän on vaarantanut koko kaupungin, ja siihen tarvitaan Batmania, ei Bruce Wayneä. Kuka ikinä tuo mysteerimies onkaan. .
He's endangered the entire city, Whoever this mysterious madman Mutta Louis on vaarantanut vuokseni niin paljon.
But Louis has risked so much for me.Hän on vaarantanut koko kaupungin, ja siihen tarvitaan Batmania, ei Bruce Wayneä. Kuka ikinä tuo mysteerimies onkaan. .
He's endangered the entire city, and it's going to take Batman, not Bruce Wayne, to make things right. Whoever this mysterious madman Risteymä on vaarantanut hänen mielensä.
His mind has been compromised by the Intersect.
