Exemples d'utilisation de Paljastanut en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olet paljastanut sen.
You have revealed it.Vaikka äänitys on paljastanut meille.
Even though the recording has shown us.Olet paljastanut sen, vai mitä?
You have revealed it, haven't you?Hän ei koskaan paljastanut minua.
He never told on me.Olet paljastanut, mitä teet verkossa.
You have exposed what you're doing online.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
paljastaa eri osoite
ne paljastavat palautus
myös paljastaa palautus
uhkasi paljastaapaljastaa erillinen osoite
tutkimus paljastaapaljastavat palautus
paljastaa totuuden
tarvetta paljastaaaika paljastaa
Plus
Utilisation avec des adverbes
myös paljastaamyös paljastaa palautus
valmis paljastamaanpaljastaa liikaa
paljastaa enemmän
varmasti paljastaaliian paljastava
Plus
Utilisation avec des verbes
paljastaa peitettynä
ei paljastanutaikoi paljastaatäytyy paljastaaauttaa paljastamaansaattaa paljastaahalusi paljastaayrittää paljastaa
Plus
Hän ei koskaan paljastanut minua.
That manager never told on me.Paljastanut, ei luonut… uudenlaisen keskustelutavan.
Exposed- we didn't create it.Hän ei paljastanut minua.
He never told on me.Ei tule kyllä mieleen mitään, mitä en olisi jo paljastanut.
I can't think of anything I haven't already disclosed.Miksei hän paljastanut meitä.
He hasn't outed us.Olet paljastanut San Lorenzon maailmalle!
You have exposed San Lorenzo to the world!Miksei hän paljastanut meitä?
He hasn't outed us. Why?Tai paljastanut itsensä jollain toisella tavalla?
Or reveal himself in some other way?Miksei hän paljastanut meitä.
Why? He hasn't outed us.Mikset paljastanut pormestaria itse tai Jasperin hahmossa?
But why not expose the mayor yourself?Miten hän ei paljastanut itseään?
How could he not reveal himself?Olet paljastanut uuden kuningas Tutin kirouksen, vai?
You have uncovered another King Tut's curse, huh?Suojelija on paljastanut itsensä!
The guardian has revealed himself!Olen paljastanut tarpeeksi salaisuuksia yhdelle aamulle.
I think we have given away enough secrets for one morning.Olisiko Hotch paljastanut itsensä?
Would Hotch have exposed himself like this?Mikset paljastanut pormestaria itse tai Jasperin hahmossa?
But why not expose the mayor yourself or do it as Jasper?Hän olisi ennemmin kuollut kuin paljastanut salaisuutensa sinulle.
She would rather die than reveal their secrets to you.D'Arcy on paljastanut hänen olevan epärehellinen mies.
Has been revealed by d'arcy.Ei tule kyllä mieleen mitään, mitä en olisi jo paljastanut.
Oh, Gosh. I can't think of anything I haven't already disclosed.Se olisi paljastanut heidät.
That would expose them.Tämä tieteellisesti testattu yhdistelmä on onnistuneesti paljastanut tuloksen odotetusti.
This clinically evaluated combination has successfully shown the outcome as anticipated.Ryder on paljastanut salaliiton.
Ryder's uncovered a conspiracy.Olin paljastanut vain pienen osan kattoa, ennen kuin minut kutsuttiin tänne.
I would only uncovered a small portion of the roof before I got… summoned here.Minäkö olisin paljastanut hänen sijaintinsa?
Are you suggesting I disclosed his whereabouts?Olen paljastanut yhteyksiä konstaapeli Fitzgeraldin ja G-Fitzin välillä?
What about the many connections I have uncovered between Officer Fitzgerald and G-Fitz?
