Que Veut Dire PERUSTAMAN en Anglais - Traduction En Anglais

• established
• set up
• founded
• created

Exemples d'utilisation de Perustaman en Finnois et leurs traductions en Anglais

Se oli Adam Baylinin perustaman yrityksen logo.
It was a logo for a company Adam Baylin started.

Sopimuksen perustaman yhteistyöneuvoston on määrä kokoontua vielä kuluvan kevään aikana.
The cooperation council provided for in the agreement is due to meet before the end of spring.

Se oli kolmas Andersonin ja Michael Greenburgin perustaman yhtiön, Gekko Film Corp.:n.
Together with Michael Greenburg, Anderson created the Gekko Film Corporation.

Euroopan komission perustaman, monikielisyyttä käsittelevän yritysfoorumin suosituksia.
Recommendations from the Business Forum for Multilingualism established by the European Commission.

Siitä juontuu myös venäläisten Tazjoelle vuonna 1601 perustaman Mangazejan kaupungin nimitys.
It is also home to famous Rudolf Jelínek's distillery, founded in 1812.

Komission, komission perustaman unionin toimiston tai toimeenpanoviraston tulojen ja menojen hyväksyjä;
An authorising officer of the Commission, of a European office set up by the Commission or of an executive agency;

Church of Christ oli Joseph Smithin perustaman kirkon alkuperäinen nimi.
The Church of Christ was the original name of the Latter Day Saint church founded by Joseph Smith.

YK: n pääsihteerin perustaman YK: n uudistamista käsittelevän korkean tason paneelin työn tulokset olisi otettava tässä yhteydessä huomioon.
The results of the High-Level Panel on UN reform established by the UN Secretary-General should be taken into account in that context.

Keskon Venäjän INTERSPORT-urheilukauppaa varten perustaman tytäryhtiön toiminta käynnistyy.
The subsidiary established by Kesko for INTERSPORT sports retailing in Russia is starting its operations.

Tove ja Lars Janssonin 1950-luvulla perustaman Moomin Charactersin päätehtävänä on vaalia Muumien tekijänoikeuksia sekä Tove Janssonin luomaa taiteellista perintöä.
Founded by Tove and Lars Jansson already in the 1950's to look after Tove Jansson's artistic legacy, Moomin Characters Ltd is the official copyright holder of the Moomin characters.

Fiskarin kylä kehittyi saksalaissyntyisen Peter Thorwösten 1649 perustaman rautaruukin ympärille.
The village of Fiskars developed around the ironworks founded by German-born Petter Thorwöste in 1649.

Nyssen aloitti 1987 isänsä Hubert Nyssenin perustaman Arlesissa sijaitsevan Actes Sud-kustantamon osakkaana ja johtajana.
In 1987, Nyssen became an associate and presiding director of Actes Sud publisher, founded by her father Hubert Nyssen, and located in Arles.

EU on tyytyväinen siihen, että Sudanin hallitus on ryhtynyt yhteistyöhön ihmisoikeusneuvoston perustaman asiantuntijaryhmän kanssa.
The EU welcomes the fact that the Government of Sudan is cooperating with the Group of Experts established by the HRC.

Euroopan komission ja CEPS: n perustaman Makrotaloudellisen ryhmän jäsen.
Member of the Macroeconomic Policy Group set up by the European Commission and CEPS.

Vuonna 2005 PopCap laajeni ostettuaan toisen seattlelaisen pelitalon, James Gwertzman perustaman Sprout Gamesin.
The company expanded in 2005 with the acquisition of Sprout Games, a Seattle-based casual games developer company like PopCap Games, founded by James Gwertzman.

Uuden Gestapon ydin oli Hermann Göringin perustaman Preussin poliittisen turvallisuuspoliisin organisaatio.
He soon found a job in a new organisation which Hermann Göring set up under the Prussian police.

Made by Choice-näyttely Zona Tortonan alueella esitteli Janssonin, Lasse Laineen ja Mikael Kivelän vuonna 2015 perustaman kalusteyrityksen mallistoa.
The Made by Choice exhibition in the Zona Tortona area presented the offering of a furniture firm founded by Jansson, Lasse Laine and Mikael Kivelä in 2015.

Tarkastelussa otetaan myös huomioon komission perustaman, EU: n rahoitusvalvontaa tarkastelevan korkean tason asiantuntijaryhmän päätelmät.
It will also draw the necessary conclusions from the High Level Expert Group on EU financial supervision set up by the Commission.

Rakennus rakennettiin kivestä paikalle, jonka monet uskoivat olevan Aatamin perustaman pyhätön alkuperäinen sijainti.
The building was constructed of stone on what many believe was the original site of a sanctuary established by Adam.

Tänään voimme todeta, että monet Euroopan parlamentin perustaman meriturvallisuuden parantamista käsittelevän väliaikaisen valiokunnan ehdotuksista ovat päätyneet säädöksiksi.
Today we can see that many of the proposals by the Temporary Committee on Improving Safety at Sea set up by the European Parliament have become law.

Ζήνων Ἐλεάτης, n. 490-420 eaa. oli antiikin kreikkalainen esisokraattinen filosofi ja Parmenideen perustaman elealaisen koulukunnan jäsen.
Zeno of Elea(/ˈziːnoʊ… ˈɛliə/; Greek: Ζήνων ὁ Ἐλεάτης; c. 495- c. 430 BC) was a pre-Socratic Greek philosopher of Magna Graecia and a member of the Eleatic School founded by Parmenides.

Download to Donate on Linkin Park-yhtyeen vuonna 2005 perustaman, luonnonkatastrofien uhreja auttavan Music for Relief-hyväntekeväisyysjärjestön projekti.
Download to Donate is a program by Music for Relief, a non-profit organization established by Linkin Park in 2005 to help victims of natural disasters to help them recover from such disasters.

Me tarvitsemme puoluerajat ylittävän, valtioista riippumattoman eurooppalaisen säätiön, joka on Yhdysvaltojen kongressin perustaman National Endowment for Democracy-rahaston kaltainen.
What we need is a cross-party non-governmental European foundation similar to the National Endowment for Democracy established by the US Congress.

Haluan korostaa, että komission vuonna 2000 perustaman ja rahoittaman, ratkaisevan tärkeän"puskurivaraston" ansiosta elintarviketoimituksia ei ole tarvinnut keskeyttää.
I would like to emphasise that, thanks to the essential role of the‘buffer stock', created and funded by the Commission in 2000, we have been able to avoid any interruption in food supplies.

Tämä ilmoitus on jätettävä komission kyseistä tarkoitusta varten perustaman ja ylläpitämän tietokannan välityksellä.
This notification shall be carried out by means of a database established and maintained by the Commission for such purpose.

Komission juuri perustaman ulkopuolisen neuvoa-antavan ryhmän ansiosta ohjelmat pannaan täytäntöön tiiviissä yhteydessä tiedeyhteisöön, teollisuuteen ja tutkimuksen hyödyntäjiin.
Through the external advisory group just established by the Commission, the programmes will be implemented in close association with the scientific community, industry and users of the research.

Voimme saada nyt minä hetkenä hyvänsä Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan Van Rompuyn perustaman talouden ohjausta käsittelevän työryhmän loppuraportin.
Any day now, we will see the final report by the European task force on economic governance, set up by the President of the European Council, Mr Van Rompuy.

Komissio osallistuu ILO: n perustaman globalisaation sosiaalisia näkökohtia käsittelevän maailmankomission toimintaan järjestämällä helmikuun 2003 alussa korkean tason seminaarin aiheesta.
The European Commission will contribute to the work of the World Commission on the social dimension of globalisation established by ILO by organising early February 2003 a high level seminar.

Vuodesta 2000 UPI: n omistaa News World Communications, joka puolestaan on Sun Myung Moonin perustaman moonilaisen uskonlahkon eli yhdistymiskirkon omistuksessa.
In 2000, UPI was purchased by News World Communications, an international news media company founded in 1976 by Unification Church leader Sun Myung Moon.

Laekenin Eurooppa-neuvoston perustaman, Euroopan unionin uudistamista käsittelevän valmistelukunnan tulisi tarkastella myös talouspolitiikan koordinoinnin perustamis sopimuksellisia ja institutionaalisia näkökohtia.
The Convention on reform of the EU set up by the Laeken European Council should also look at the Treaty-related and institutional aspects of economic policy coordination.

Comment utiliser "perustaman" dans une phrase en Finnois

Samalla juhlitaan Rothin perustaman kansallispukuseuran 30-vuotisjuhlia.

Alue oli Steniuksen perustaman yrityksen omistuksessa.

Päivitys: Korjattu Hurstin perustaman yhtiön nimi.

Talouspäällikkö toimii seurakunnan perustaman säätiön asiamiehenä.

Kullervo Mannerin perustaman Työläinen-lehden näytenumero 7.12.1906.

Suomalaisten ympäristöjärjestöjen perustaman ilmastosivuston Kööpenhamina-sivustolla mm.

Toimimme, sästöpankkien perustaman Sp-Kodin itsenäisenä franchsing.

Westerlundin perustaman musiikkiliikkeen hallituksen puheenjohtajan tehtäviä.

Tessin vuonna 1735 perustaman piirustusakatemian johtajaksi.

Puutarhuripariskunnan perustaman samppanjatalon tyylinäytteet tunnistaa anemoneista.

Comment utiliser "established, founded, set up" dans une phrase en Anglais

and established his covenant for ever.

Taste, The Sense That Founded Pharmacology.

Blackwell founded Advanced Concepts Enterprises, Inc.

dining table set up cute dining room set up dining table set up images.

Espejo founded charleston thus even ulcerate.

How JFK established the Peace Corps?

Kihachiro Onitsuka founded the Onitsuka Co.

Large corner lot with established landscaping.

Bill Smith founded Powersmiths International, Inc.

Paul Panagapka founded Rigarus Construction, Inc.