Exemples d'utilisation de Pilasitte en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pilasitte iltani!
Ruined the night!Te kaksi pilasitte kaiken.
You two ruin everything.Sinä ja typerät ystäväsi pilasitte kaiken.
You and your stupid friends ruined everything.Te pilasitte sen.
But you ruined it.Te valopäät pilasitte sen!
But you brainiacs ruined it!
On traduit aussi
Te pilasitte sen.
Cause you ruined it.Te… kaiken. pilasitte….
You people… ruined… everything.Te pilasitte kaiken!
You ruined everything!Te nössöt pilasitte kaiken!
You sissies ruined everything!Ja pilasitte elämämme.
And ruined our lives.Sain hänet, ja pilasitte kaiken.
I had her, and you blew it.Te pilasitte kaiken. Poikki!
You ruined everything. Cut, cut!Te oikeastaan pilasitte elämänne.
You kids basically ruined your lives.Pilasitte tätä kaunista maailmaa tuhansien vuosien ajan.
You spent thousands of years ruining this beautiful world.Te vittu pilasitte sen!
And y'all fuckin' ruined it!Pelastitte samalla päiväni ja pilasitte hänen.
You simultaneously made my day and ruined his.Te kaksi pilasitte kaiken!
You two ruined everything!Minulla oli mukava homma kesken, pilasitte sen.
I had a very sweet deal goin' and you blew it.Kiitos kun pilasitte tämän hetken.
Thanks for ruining the moment.Olin tekemässä omaa ennätystäni, ennen kuin tulitte ja pilasitte sen.
I was almost at my personal best until you came and wrecked it.Joo,"anteeksi kun pilasitte elämänne.
Yeah, sorry for ruining your life.Pilasitte juhlani! Tänään te neljä melkein kuolitte kiitospäivällisillä!
Today you four almost got yourselves killed- You ruined my party!Sinä ja joukkueesi pilasitte pakoni.
You and your team wrecked my escape.Kiitos, että pilasitte yhden harvoista hyvistä päivistäni.
Thanks for ruining one of the few good days I have left.Te typerät muurahaiset pilasitte juhlani!
You stupid Ants ruined my party!Ihmisten takia. Pilasitte tätä kaunista maailmaa tuhansien vuosien ajan.
You spent thousands of years ruining this beautiful world. Humans.Revitte irti pensaita, pilasitte ruohon.
Tore up the bushes, ruined the grass.Ja pilasitte Matilden mahdollisuudet nopeaan voittoon. Te kavalsitte Bartholomew'n.
All you have say is that you betrayed Bartholomew, and ruined Maud's chances of an early victory.Etkö tajua? Te pilasitte kaiken!
You ruined everything! Don't you get it?Lopulta- sinä jaAsa Ron pilasitte kaiken.
In the end, you andAsa Ron ruined everything.
