Exemples d'utilisation de Pukeudu en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pukeudu siihen.
Put it on.Todd, pukeudu.
Todd, get dressed.Pukeudu tähän.
Put this on.Mutta pukeudu ensin.
But get dressed first.Pukeudu tuohon.
Put that on.
On traduit aussi
Mene ylös ja pukeudu.
Go on up and get dressed.Pukeudu sitten.
Then suit up.Hän sanoi pukeudu tähän, syö tuota.
He would say wear this, eat that.Pukeudu nyt.
Now, get dressed.Korjaan asepukuja, en pukeudu sellaiseen.
I'm mending uniforms, not wearing one.Ja pukeudu pukuun.
And wear a suit.Elleivät ne sovi, olet ainoa, joka ei pukeudu valkoiseen.
If they don't fit you, You're gonna be the only one not wearing white.Tai pukeudu punaiseen.
Or wear red.Yllätä hänet baarissa, pukeudu vain takkiin ja hymyile.
Surprise him at the bar wearing nothing but a trench coat and a smile.Pukeudu, narttu.
Get dressed, bitch.Etkä pukeudu kovin hyvin.
You ain't much of a dresser.Pukeudu univormuun.
Put on a uniform.Cocktail-mekko, pukeudu johonkin lämpimään, jos halutaan olla ulkona.
Wear something warm in case we want to hang outside.Pukeudu carlangoon.
Wear Thatcarlango.Älä pukeudu vihreisiin pukuhuoneessasi.
Never wear green in your dressing room.Pukeudu nyt heti!
Get dressed right now!Tai pukeudu niihin ja pelästytä äitisi.
Or put them on and just scare your mother.Pukeudu normaalisti.
Wear normal clothes.Pukeudu ja ilmoittaudu.
Suit up and report.Pukeudu tähän.-Älä töni.
Don't push me. Put this on.Pukeudu huomenna vaaleanpunaiseen.
Tomorrow wear pink.Pukeudu johonkin jännittävään.
Wear something exciting.Pukeudu tähän. Tämä on kamalaa.
Wear this. This is the worst.Pukeudu ja mene aamiaiselle.
Get dressed and go to breakfast.Pukeudu ihostani tehtyyn takkiin.
Wear a jacket made of my skin.
