Exemples d'utilisation de Pystyisi en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuka pystyisi nukkumaan?
Who can sleep?Mihin ei Sienna pystyisi?
What can't the Sienna do?Kuka pystyisi nukkumaan?
Whо can sleeр?Hän ei sellaiseen pystyisi.
It's something that he simply couldn't do.En pystyisi lähtemään.
I wouldn't be able to leave.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ihmiset pystyvätuskon pystyvänieuroopan unioni pystyymies pystyyellet pystykomissio pystyynainen pystyyettet pystyjäsenvaltiot eivät pystylaite pystyy
Plus
Utilisation avec des adverbes
en pysty edes
en pysty tähän enää
miten pystytmutten pystypystyn tuskin
niin nopeasti kuin pystytkyllä pystytpystyy myös
pystyy mihin vain
miten hän pystyi
Plus
Utilisation avec des verbes
en pystypystyy tekemään
pystyy tuottamaan
pystyy tarjoamaan
pystyy käsittelemään
pystyn hoitamaan
luulin pystyvänipystyin näkemään
pystyy toimimaan
pystyy pitämään
Plus
Tiesin, ettet pystyisi tähän!
I knew you would do this!En pystyisi nukkumaan.
I wouldn't be able to sleep.En minä sellaiseen pystyisi.
I wanted to excite you… I wouldn't do that.Jotta hän pystyisi hengittämään.
So she can breathe.Julkis-yksityisiä kumppanuuksia on olemassa, ja jos jäsenvaltioiden tekemillä aloitteilla pystytään houkuttelemaan yksityisiä tutkimusinvestointeja,kysymys kuuluu, miksemme pystyisi saavuttamaan samaa unionin tasolla.
Public-private partnerships do exist and, if initiatives on the part of the Member States manage to attract private investment for research,I wonder why we should not be capable of achieving the same at European level.He eivät pystyisi tähän.
They wouldn't be capable of this.Et pystyisi myymään niitä.
You wouldn't be able to sell it.Etkö usko, että hän pystyisi siihen?
Don't you think she's capable of it?Kuinka hän pystyisi vastustamaan kiusausta?
How could he resist?Et ehkä muutenkaan pystyisi siihen.
Well, maybe you couldn't do it anyways.Hän pystyisi toki murhaamaan.
Not-not that he's capable of murder.Mutta en usko, että hän pystyisi murhaan.
But I don't think he's capable of murder.Et pystyisi nielemään tuota.
You wouldn't be able to swallow that.Hän on 14. Tuskin hän pystyisi murhaan.
He's 14. It's hard to believe he's capable of something like this.Kukaan ei pystyisi asumaan tällaisessa.
No one could live in this.Mitä hän toi särkyneet normaaleihin noituutta ja velhot pystyisi kilpailemaan, joten neantautui.
What he brought shattered the normal patterns of sorcery and the sorcerers were unable to compete, so they surrendered.Kuka pystyisi kiduttamaan jotakuta noin?
Who could torture somebody like that?Ei ole mahdollista, että hän pystyisi johonkin tuollaiseen.
There's no way she's capable of something like that.Hän pystyisi ostamaan Lisalle mitä tahansa.
He could buy her anything he wants.Näin ollen päättelen, ettei kyse ole siitä, etteikö neuvosto pystyisi antamaan tietoja, vaan siitä, ettei se halua vastata.
I consequently deduce that the Council, rather than being unable to give information, does not wish to answer.En pystyisi tuoda sinua enää takaisin.
And I wouldn't be able to bring you back.Ei hän pystyisi murhaan.
I don't exactly think she's capable of murder.Et pystyisi postaamaan etkä äänestämään. Niinpä.
You won't be able to post.- That's right.Jos olisin ihmissusi, en pystyisi ottamaan sitä käteeni, vai kuinka?
I shouldn't be able to pick it up, right?Vain Q pystyisi tekemään ne. Heidän haavansa.
Their wounds… Only the Q can do that.
