Exemples d'utilisation de Pysy en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pysy täällä.
Stand here.Talyn, pysy tyynenä.
Talyn, remain calm.Pysy täällä.
Remain here.Ole kiltti! Pysy kaukana!
Keep away from me! Please!Pysy alhaalla!
Stand down!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pysyvien edustajien
pysy erossa
pysyvien edustajien komiteaa
pysyä hengissä
pysy matalana
pysy paikoillasi
oikeus pysyäkäskin pysyäpysy maassa
pysy aloillasi
Plus
Utilisation avec des adverbes
pysy täällä
pysy kaukana
pysy poissa
pysy siellä
pysyä yhdessä
pysy vain
pysy luonani
pysy loitolla
pysy kanssani
pysy hereillä
Plus
Utilisation avec des verbes
täytyy pysyäpitää pysyäei pysyhaluat pysyäyritä pysyäkäski pysyäaion pysyätulisi pysyäkannattaa pysyähaluatko pysyä
Plus
Se tarkoittaa, että pysy poissa.
That means keep out.Pysy taaempana.
Stand back.Boomhauer, pysy Hankin luona.
Boomhauer, stick with Hank.Pysy viileänä.
Just be cool.Jos tietäisit… Pysy rauhallisena.
If… If you knew… Keep calm.Pysy piilossa.
Remain hidden.Ei, pysy siinä.
No, no, hold it.Pysy hiljaa.
Just quiet down.Ei, pysy täällä.
Stay here! No. No.Pysy sanomassa.
Stay on message.Ei, pysy siellä!
No, no. Stay there!Pysy tässä.-Ei.
Stay here.-No, no.Ei, pysy täällä!
No.- No. Stay here!Pysy kärsivällinen.
Just be patient.Ei, pysy täällä.
No, no, stick around.Pysy sinä täällä.
You… You stay here.Pete…- Pysy paikoillasi.
Hold still! Pete.Pysy tässä, Ernie.
Ernie, stand here.Parsons! Pysy loitolla minusta, Smith.
Keep away from me, Smith. Parsons.Pysy hevosen selässä.
Stay on the horse.Parsons! Pysy loitolla minusta, Smith.
Parsons? Keep away from me, Smith.Pysy kanssani, John.
Stick with me, John.Mikään ei pysy kuolleena tässä kaupungissa.
Nothing stays dead in this town.Pysy täällä.- Miksi?
Why? What? Stay here?Rory!- Pysy erossa minusta, Tom!
Rory.- Keep away from me, Tom!
