Exemples d'utilisation de Rajaa en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei rajaa.
No limit.Älä ylitä rajaa.
Don't cross the line.Mitään rajaa ei ole.
But there's no limit.Tiesinhän! Ei rajaa.
Knew it. No limit.Rajaa ei ole enää.
There is no line anymore.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
kansallisten rajojenvälinen rajasisäisiä rajojatietyissä rajoissayhteinen rajabiologisten rajojenälykkäitä rajojauusi rajaomien rajojensaavointen rajojen
Plus
Utilisation avec des verbes
rajat ylittävien
ei ole rajojaylittää rajanrajat ylittävästä
valtioiden rajat ylittäviä
tunnustettujen rajojenrajat ylittäville
asettaa rajojaeivät tunne rajojaei ole mitään rajaa
Plus
Utilisation avec des noms
rajat ylittävän
rajat ylittävässä
rajat ylittävistä
kaupungin rajojenhämärän rajamaillaosavaltion rajanpäästöjen raja-arvoja
euroopan rajojenpäästöjen raja-arvotasettamissa rajoissa
Plus
Älä ylitä rajaa.
Don't cross that line.Se on lähellä rajaa, valtatie 15.
Highway 15. It is near the border.Se on lähellä rajaa.
It is near the border.Näetkö rajaa missään?- Seuraavaksi?
Do you see a line anywhere?- Next?Minulla ei ole rajaa.
I don't have a limit.Rajaa ei olisi saanut ylittää.
The barrier… was not meant to be crossed.Tiesinhän! Ei rajaa.
Knew it! No, no limit.Rajaa ei pidä ylittää. En muuta.
The barrier was not meant to be crossed.En voi ylittää rajaa.
I can't cross the line.Louis. Rajaa ei pidä rikkoa.
Louis. The barrier is not meant to be broken.Lähellä osavaltion rajaa.
Near the state line.Nimitämme tätä rajaa heliopaussiksi.
This boundary we call the heliopause.Lähellä Soulin rajaa.
Near the border of Seoul.Ei, mutta rajaa yksi talo per henkilö.
No, but limit to one house per person.En hallitse rajaa.
I don't control the Barrier.Ei ollut rajaa maiden välillä.
There was no boundary between the two countries.Metriä. Lähestymme rajaa.
Ten meters, approaching boundary.Tätä rajaa ei ole vielä määritetty.
As of yet, this boundary is not quantified.Metriä, lähestytään rajaa.
Ten meters. Approaching boundary.Me jututamme herra Rajaa ja Piaa.
It's time we talked to Mr Raja and Pia.Lähestymme Kármánin rajaa.
We're approaching the Kármán line.Näissä ei ole rajaa, ei rajoitusta.
They don't have limit, no Tuo ei ole lähellä rajaa.
That's not close to the perimeter.Rajaa ei ole tarkoitettu ylitettäväksi.
The barrier was not meant to be crossed.Tulin tapaamaan kenraali Rajaa.
I'm here to see General Raja.
