Que Veut Dire RIIPPUI en Anglais - Traduction En Anglais

• depended on
• hinged on
• hung on
• was dependent on
• depends on

Exemples d'utilisation de Riippui en Finnois et leurs traductions en Anglais

Elämäni riippui siitä.
My life depended on it.

Riippui, miten väsynyt olin.
Depends how tired I am.

Henkeni riippui siitä.
My life depended on it.

Riippui kuka esitti Macbethia.
Depends who's playing Macbeth.

Kaikki riippui tästä.
Everything depended on this exam.

Että ihmisen pelastus riippui siitä.
That human salvation depended on it.

Tuota, se riippui potilaasta.
Well, it depends on the patient.

Itse asiassa koko toimintamme riippui siitä.
In fact, our entire business depended on it.

Suunnitelmasi riippui muista ihmisistä.
Your plan depended on other people.

En saa mielestäni sitä, miten hän riippui siellä.
I can't forget the sight of him hanging there.

Että bisnes riippui kartellin huijaamisesta?
That your business depended on cheating the cartel?!

Katso ristiä, jolla maailman vapahtaja riippui.
Behold the cross on which hung the saviour of the world.

Ankan henki riippui siitä.
His very life depended on it.

Siitä huolimatta heidän käytöksensä riippui kielestä.
Despite this, their behavior was dependent on the language.

Alkuperäinen tapaus riippui tietokonelokista.
The original case hinged on computer logs.

Kun HÄN riippui sillä ristillä kolmen tunnin ajan täydellisen viattomana!
As HE hung on that cross for 3 hours, perfectly innocent!

Goguryeon kohtalo riippui siitä.
Goguryeo's fate depended on it.

Maailman kohtalo riippui siitä, joten se oli mielestäni tärkeää.
So I think that one was important.- The fate of the world depended on that.

Kuka voi arvata, että koko maailma riippui kerran kaulallani?
Who will know that the whole world once hung around my neck?

Itsetuntoni riippui- suhteesta, joka ei ollutkaan sitä.
Of my self-worth on… this relationship being something that it might not necessarily have been.

Ja niin se koukkukäsi- riippui auton ovessa.
And so the hook hand was hanging there on the car door.

Kauniita maalauksia riippui jokaisella seinällä, ja hyväntahtoisuus huokui kaikkialla.
Beautiful paintings hung on all the walls, and feelings of goodwill abounded.

Ja monen muun henki. En silloin, kun siitä riippui henkeni.
Along with everyone else's. Yeah, just never when my life depended on it.

Islannin turvallisuus riippui heidän valppaudestaan.
Iceland's safety depended on their vigilance.

Kun Jeesus riippui ristillä ja kuoli, Saatana luuli, että hän vihdoinkin oli huijannut Jumalaa.
When Jesus hung on the cross and died, Satan thought he had finally outsmarted God.

Heidän selviytymisensä riippui runsaasta sadosta.
Their survival depended on plentiful crops.

Ja koko elokuva riippui tästä ratkaisevasta hetkestä. Hän tiesi kyllä, mitä teki.
The whole film hinged on that moment. and he probably felt like I think he knew what he had on his hands.

Kristallikynttelikkö riippui pöydän yläpuolella.
A crystal chandelier was hanging over the table.

Koska pisteen koko riippui paineesta(kuinka kovaa henkilö painoi sormeaan lasia vasten), järjestelmä oli myös kohtuullisen paineherkkä.
Since the size of a dot was dependent on pressure(how hard the person was pressing on the glass), the system was somewhat pressure-sensitive as well.

Se oli takin taskussa, joka riippui tuolin selkämyksellä.
It was in his jacket hanging on the back of his chair.

Comment utiliser "riippui" dans une phrase en Finnois

Riippui paikkakunnasta, kumman päivää vietettiin ensin.

Erään lehmuksen alimmassa oksassa riippui vaatehengari.

Myös ase-kokonaisuuden paino riippui vaippamallin painosta.

Siitä riippui nauhan päässä pieni lyijykynä.

Nyt eletään jo, lta riippui kentästä.

Paljon riippui siitä, mitä muut EFTA-maattekisivät.

Pärjääminen riippui siis usein vamman laadusta.

Päivitys riippui ainakin osin toimintolaskennan toteuttamistavasta.

Rasvan makutuntemus riippui rasvahappojen molekyyliketjujen pituudesta.

Johtajasta, lue pastorista, riippui seurakunnan menestys.

Comment utiliser "hinged on, depended on, hung on" dans une phrase en Anglais

Chisholm’s argument hinged on whether the U.S.

She merely depended on her self-made assumptions.

Wartime fashion hung on the washing line.

Anesthesiology’s watershed events hinged on inhalation anesthetics.

Marcelo’s health depended on dramatic life changes.

The previous rule simply hinged on non-payment.

After all, they never depended on evidence.

My recovery depended on it; my very life depended on it.

The approval hinged on several negotiated conditions.

NotPetya depended on this lazy upgrade experience.