Exemples d'utilisation de Rupea en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rupea töihin.
Get to work.Hei, Ed. Rupea kävelemään.
Hey, Ed start walkin.Rupea nukkumaan.
Go to sleep.Sen keskellä oli rupea.
And in the middle was a scab.Rupea nukkumaan.
Get some sleep.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
rupea nukkumaan
En, älä rupea ahnehtimaan.
No. But let's not get greedy.Rupea uskomaan.
Start believing.Piip piip. Rupea kirjoittamaan.
Beep-beep. Start writing.Rupea lääkäriksi.
Go be a doctor.En tiedä. Rupea raapimaan.
I don't know. Just… start scratching.Rupea sinä köyhäksi.
You go be poor.Et pysty siihen.-Rupea juoksemaan.
You will never make it. Start running.En rupea siihen.
I can't do that.Tahtoisin olla ystäväsi mutten rupea kerjäämään.
But I'm not going to beg.Rupea nyt nukkumaan.
Now, go to sleep.En jaksa. En rupea kaikkien ohjaajaksi.
I ain't gonna be everybody's mentor. I can't do it.Rupea töihin, poika.
Get to work, son.Vie pieni solmiosi ulos, ja rupea hommiin.
So Rupea sitten töihin.
Then get to work.Kunhan ette ala ahneiksi ja rupea tuhlaamaan rahoja saman tien.
As long as you don't get greedy and start spending the money.En rupea kiistelemään.
I'm not gonna argue.Älä ole huolissasi, en todellakaan rupea kyselemään itseltäni mitään.
Don't worry, I'm not really going to ask myself any questions.Ei rupea. Tappelu?
There's no scab. Fight?Rupea nukkumaan Huone surisee.
Go to sleep. The room is humming.Niin, rupea töihin, E.
Yeah, E, get to work.Rupea nukkumaan. Oletko hereillä, Mossman?
Go to sleep. Hey, Mossman, you awake?Älä rupea syyttelemään minua!
I'm not gonna grovel,!En rupea väittelemään siitä.
I ain't gonna argue about it.Kiitos. Rupea nukkumaan, ok?
Go to bed, okay?- Thank you?En rupea valehtelemaan teille. Tajuan vain nyrkkeilystä.
I ain't gonna lie to y'all, I don't know about nothing except the boxing part.
