Exemples d'utilisation de Saata en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Äiti, älä saata.
Mom, no escort.Saata heidät ulos.
Escort them out.Sinä et saata elää.
You may not live.Saata heidät kotiin.
Escort them home.Teal'c, saata hänet.
Teal'c, escort him.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
windows saattaa kertoa
saattaa päätökseen
saatettu loppuun
saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä
saattaa olla ongelma
saatettava ajan tasalle
saattaa aiheuttaa haittavaikutuksia
saattaa olla vaarassa
käyttövalmiiksi saatettusaatat olla kiinnostunut
Plus
Utilisation avec des adverbes
saattaa myös
saattaa olla tarpeen
miten saatoinsaattaa hyvinkin
miten hän saattoisaattaa jopa
saatat olla oikeassa
saattaa joskus
saattaa kuitenkin
saattaa esiintyä enintään
Plus
Utilisation avec des verbes
saatat saada
saattaa kertoa
saattaa aiheuttaa
saattaa esiintyä
saattaa johtaa
saattaa vaikuttaa
en saatasaatat tarvita
saattaa tulla
saattaa kuulostaa
Plus
Saata meidät yhteen.
Bring us together.Nuorempi. Saata minut ulos.
Younger. Walk me out.Saata minut autolleni.
Walk me to my car.Nuorempi. Saata minut ulos.
Walk me out. Younger.Saata hänet autolle.
Walk him to his car.Hän ei saata muistaa minua.
She may not remember me.Saata hänen korkeutensa.
Escort His Highness.Eikö tämä saata johtaa juuri samaan asiaan?
Might this not result in exactly the same thing?Saata tämä sielu lepoon!
May the spirit rest!Tämä saattaa tai ei saata olla sitä, mitä luulet.
This may or may not be what you think.En saata edes kuvitella.
I can't even imagine.Saata hänet kuolemaansa.
Bring him to his death.Vito, saata minut kotiin.
Vito, walk me home.Saata minua eteenpäin.- Jep.
Bring me forward. Yep.Nick? Saata hänet sisälle.
Nick? Bring her in.Saata tämä herra autolleen.
Escort this gentleman to his car.Light, saata hänet asemalle.
Light, walk her to the station.Saata lady Catelyn telttaansa.
Escort Lady Catelyn to her tent.Te ette saata edes tietää sitä.
You may not even know about it.Saata vieraamme konehuoneeseen.
Escort our guest to Engineering.Hän ei saata olla kovin luotettava.
He might not be too reliable.Saata kreikkalainen takaisin kadulle.
Escort the Greek back to the streets.Hän ei saata olla tästä maailmasta.
She may indeed be not of this world.En saata edes kuvitella.
I can't even imagine that.En saata suudella sinua.
I could never, never kiss you.
