Exemples d'utilisation de Sovitetut en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hänen Kuninkaallisen Korkeutensa Sovitetut.
Her Royal Highness's matched luggage.Odottakaa. Entäs minun sovitetut matkatavarani?- Moiraa.
What about my matched luggage? Wait.Mitä? Matkatavarat Hänen Kuninkaallisen Korkeutensa Sovitetut.
It's Her Royal Highness's matched luggage!Hän tahtoi sovitetut hatut niin kuin pelaajilla.
He wants fitted hats just like the players wear.Mitä? Hänen Kuninkaallisen Korkeutensa Sovitetut Matkatavarat!
It's Her Royal Highness's matched luggage!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
sovittaa yhteen
vaikea sovittaa yhteen
pyritään sovittamaan yhteen
yrittää sovittaa yhteen
erityisesti sovitettuvaikea sovittaa
Plus
Utilisation avec des verbes
yrittää sovittaapitää sovittaatäytyy sovittaa
Sovitetut takki(tai ylhäältä kerros) yhdessä vaipan.
The fitted jacket(top or jacket) in combination with a skirt.Kuvittele, jos heillä ei ole GM kanssa joukko sovitetut säännöt, miksi hän ei ottaa Elephantine sopimuksia.
Imagine if they didn't have a GM with a bunch of made-up rules for why he won't take on elephantine contracts.Sovitetut kalaverkot ja muut sovitetut verkot, tekstiiliainetta.
Made-up fishing nets and other made-up nets, of textile materials.Suunnitellut erikoisreikäiset porakoneet, syväreikäiset reagoijat, adapterit,syväreikäiset reagoijat ja sovitetut reamerit.
Designed special deep-hole drills, deep-hole reamers, adapters,deep-hole reamers and matched reamers.Kaksissa suosittu sovitetut FM-lähettimet ovat 900ft ja 2400ft.
Our two most-popular made-up FM transmitters are 900ft and 2400ft.Tämä varmistetaan täysin integroidulla korkean suorituskyvyn sammutusmenetelmällä,joka sisältää tarkasti sovitetut komponentit.
This is ensured by the fully integrated high-performance extinguishing technology,incorporating precisely matched components.Fantasy voi lainata sovitetut profetioita ja kuvitteellisen Necronomicon.
Fantasy can only quote made-up prophecies and the imaginary Necronomicon.Tutkimusten mukaan miehet ovat todennäköisemmin"luonnollisesti kauniita" kuin"voimakkaasti sovitetut", erityisesti mittasuhteiden osalta.
Especially in terms of make-up, according to surveys, men are more likely to be"naturally beautiful" than"heavily made-up.Muut sovitetut vaatetustarvikkeet: vaatteiden ja vaatetustarvikkeiden osat muut kuin nimikkeeseen 6212 kuuluvat.
Other made-up clothing accessories; Fans of garments or of clothing accessories other than those of heading No 6212.Tällaiset pyrkimykset hyökätä idea että sovitetut tarinat voivat väliä, joka on eräänlainen perustava oletus meidän species.
Such efforts attack the very idea that made-up stories can matter, which is sort of the foundational assumption of our species.Ihmiset, joilla Wernicke n afasia voi puhua pitkiä lauseita, joilla ei ole merkitystä, lisää tarpeettomia sanoja, jajopa luoda sovitetut sanat.
People with Wernicke's aphasia may speak in long sentences that have no meaning, add unnecessary words, andeven create made-up words.Pelastusliivit ja-vyöt ja muut sovitetut tavarat paitsi terveyssiteet, vauvanvaipat ja muut niiden kaltaiset tavarat.
Life-jackets, life-belts and other made up articles excluding sanitary towels and napkins and similar articles.Coronation Street spoilerit ovat paljastaneet, että tulevissa kohtaukset,Rana tulee vahingossa pudottaa hänet sovitetut vauva salainen edessä ukko Zeedan.
Coronation Street spoilers have revealed that in upcoming scenes,Rana will accidentally drop her made-up baby secret in front of hubby Zeedan.Euroopan käytettävät lääkkeet erityisesti sovitetut annoksen ja pidetään lievemmin, ja siten antaa paljon vähemmän sivuvaikutuksia.
European drugs used in specially adapted dose and are considered more lenient, and thus provide much fewer side effects.Sovitetut teknologiat ovat liittyvissä valtioissa ja myös nykyisissä jäsenvaltioissa kuitenkin usein tuntemattomia ja niitä käytetään aivan liian harvoin.
Appropriate technologies are however often methods which are unknown and all too infrequently unused in both the candidate countries and the current EU Member States.Moduulijärjestelmänsä avulla GEMÜ mahdollistaa yksilöllisesti ja vaatimusten mukaan sovitetut asiakasratkaisut ja toimittaa kaiken samalta taholta.
With its modular system, GEMÜ can provide individually adapted customer solutions to meet specific requirements and supplies everything from a single source.Nenäliinat hartiahuivit, solmiot käsineet ja muut sovitetut vaatetustarvikkeet; vaatteiden ja vaatetustarvikkeiden osat tekstiilikangasta, muuta kuin neulosta, muualle luokittelemattomat.
Handkerchiefs, shawls, ties, gloves and other made-up clothing accessories; parts of garments or of clothing accessories, of textile fabric, not knitted or crocheted, n.e.c.Sillä jos me silloin kun vielä olimme Jumalan vihollisia tulimme sovitetuiksi hänen kanssaan hänen poikansa kuoleman kautta,paljoa ennemmin me pelastumme hänen elämänsä kautta nyt, kun olemme sovitetut.
For if when we Yläpuolella tai alapuolella dial on joskus paras ratkaisu jaolemme valinneet kaistan alapuolella, kun myymme sovitetut laitteet, kuten tämä antaa meille mahdollisuuden käyttää edullisia transistorit.
Just above or below the dial is sometimes the best solution andwe have opted for below the band when we sell made-up devices, as this allows us to use low cost transistors.Yksilöllisesti sovitetut OMNIplus-palvelusopimukset, BestAge Repair, TireService ja laaja valikoima palvelutuotteita huolehtivat linja-auton ongelmattomasta käytöstä- riippumatta siitä, missä kulloinkin olet.
Individually adapted OMNIplus service contracts, BestAge Repair, TireService and a wide range of service products ensure smooth operation of bus and coach services- no matter where you are.Näitä mahdollisuuksia ovat tekstitysten javiittomakielen käytön laajentaminen televisiossa, erityisesti vammaisille sovitetut työasemat ja Internet-liittymät etenkin julkisiin Internet-sivustoihin.
These include wider use of subtitles and sign language on television,specially Kuinka paljon enemmän meidän tulisikaan pelastua Paavali kirjoitti pelastuksesta Roomalaiskirjeessä 5,10.”Sillä jos me silloin, kun vielä olimme Jumalan vihollisia, tulimme sovitetuiksi hänen kanssaan hänen Poikansa kuoleman kautta,paljoa ennemmin me pelastumme hänen elämänsä kautta nyt, kun olemme sovitetut”.
Paul wrote about salvation in Romans 5:10,“For if when we Tulevalla ehdotuksella maksupalveluja koskevaksi direktiiviksi varmistetaan, että EU:ssa yhdenmukaistetut ja riskiprofiiliin sovitetut asianmukaiset lainsäädännön vaatimukset sitovat rahansiirtoon erikoistuneita toimijoita.
The forthcoming proposal for a Directive on payment services will ensure that money transfer operators aresubject to appropriate regulatory requirements, harmonised throughout the EU and adapted to their specific risk profile.Tältä osin direktiivissä kuitenkin korostetaan työntekijöille annettavien tietojen ja koulutuksen tärkeyttä sekä sellaista riskien etukäteisarviointia,jossa otetaan huomioon vallitsevaan tilanteeseen sovitetut yksinkertaiset suojelutoimenpiteet.
In this case, the directive nonetheless emphasises the importance of informing and training workers, as well as of carrying out a prior assessment of the risks,taking account of simple protective measures adapted to the situation on the ground.Anemian hoitovasteesta riippuen annosta voidaan sovittaa, kunnes tilasi on hallinnassa.
Depending on how your anaemia responds, the dose may be adjusted until your condition 
