Exemples d'utilisation de Suostuttava en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sinun on suostuttava.
You have to say yes.Natashan pelastamiseksi minun oli suostuttava.
To save Natasha, I had to agree.Sinun on suostuttava.
You have to concede.Jos asiakkaanne on syytön,tuomarin on suostuttava.
If your client is innocent,the"yudge"… will have to move it.Minun on suostuttava.
I will have to agree.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
neuvosto suostuime suostummeei suostu yhteistyöhön
suostut yhteistyöhön
ellet suostukomissio on suostunutsuostuit tapaamiseen
kuningas suostui
Plus
Utilisation avec des adverbes
miksi suostuinentä jos en suostusuostui lopulta
jo suostunutjoten suostuinvielä suostunutsuostut myös
miksi hän suostui
Plus
Utilisation avec des verbes
ei suostusuostui tapaamaan
suostui maksamaan
suostui antamaan
suostuu puhumaan
täytyy suostuasuostuu auttamaan
suostui ottamaan
pitää suostuasuostuu tekemään
Plus
Jos minun ja Naten pitää työskennellä yhdessä,meidän on suostuttava.
If he wants me and Nate to work together,we have to go along with it.Linda, sinun on suostuttava.
Linda, you have to do this.EU: n on suostuttava ainakin tähän.
The EU must agree to this, at least.Hänen ja perheen on suostuttava.
But she has to agree.Toisen on suostuttava ottamaan se.
It has to be taken willingly.Ensinnäkin, Matthew'n on suostuttava.
First, Matthew must agree.Teidän on suostuttava vaatimuksiimme.
You must agree to our demands.Sopii minulle. Molempien on suostuttava.
Has to be both of you. I'm in.Teidän on suostuttava sanomaan niin.
You have gotta be willing to say that.Kansamme lakien mukaan sinun on suostuttava.
Under the rules preserved by our people, you must abide.Sinun on vain suostuttava jäämään.
All you have to do is agree to stay.Jos apulaisulkoministeri kysyy harkintavallastani,minun on suostuttava.
If the assistant secretary asks for my discretion,I will have to comply.Meidän ei ole suostuttava siihen.
We don't have to let them leave.Anna. Lain mukaan on kaksi vaihtoehtoa,mutta kummankin on suostuttava.
Anna. Under New York State law, we have two options, butboth campaigns have to agree.Yleisön on suostuttava tähän kaikkeen.
The public must acquiesce to all of this.Puitepäätöksessä poistetaan vaatimus, jonka mukaan tuomitun on suostuttava siirtoon.
The Framework Decision removes the requirement that the sentenced person must consent to transfer.Sinun on suostuttava tähän toimenpiteeseen.
You have to agree to the procedure here.Valitsin… Ja kumppanin on suostuttava siihen.
I chose-- and the other partner has to agree to it.Teidän on suostuttava yhteistyöhön.- Varoittaa?
You're gonna have to work with me. Warn her?Jäsenvaltioiden on perustuslain mukaan jopa suostuttava lisäämään sotilasmenojaan.
Under the Constitution, Member States even have to agree to increase their military expenditure.Teidän on suostuttava yhteistyöhön.- Varoittaa?
Warn her? You're gonna have to work with me?Tämän vuoksi niiden on nopean sisäisen kasvun sijasta usein myytävä patenttiensa lisenssit suuremmille yrityksille tai suostuttava haltuunottoon.
As a result, instead of rapid internal growth, they have to license their patents to larger companies or accept take-over.Hänen on suostuttava, koska muita ei ole.
He has to say yes,'cause he doesn't have anybody else.Siten meidän johtamisemme on paljon helpompaa, ja heidän omien lakiensa mukaan- jahuipulla olevilla on omat lakinsa- meidän on suostuttava muutoksiin jotka he tekevät.
That way it's much easier to handle us, andfor their own laws, because they have a set of laws at the top, we must acquiesce to every change that they bring along.Niin on. Molempien on suostuttava adoptioon, eikö?
Johnny and I both have to sign off on adoption papers, right?
