Que Veut Dire TAINNUT en Anglais - Traduction En Anglais

• i think
• i guess
• looks like
• must
• afraid
• huh
• seems
• probably
• might
• bet
• i reckon

Exemples d'utilisation de Tainnut en Finnois et leurs traductions en Anglais

Hän ei tainnut tietää.
He must not have known.

Olinko oikeassa? Enpä tainnut.
Was I right? I guess not.

Olet tainnut lopettaa?
You must have quit, huh?

Tämä karkki on tainnut pudota.
This gumdrop must have fallen off.

On tainnut olla pitkä putki?
Been a long one, huh?

Edellisillä omistajilla on tainnut olla paljon lemmikkejä.
Previous owners must have had a lot of pets.

Ei tainnut mennä kauas.
Looks like he didn't go far.

Hän on tainnut unohtaa.
I think he's forgotten.

Et tainnut ymmärtää.
I'm afraid you don't understand.

Hän ei tainnut huomata.
He dinna seem to notice.

Et tainnut nukkua paljoa.
Looks like you didn't sleep.

Hammond ei tainnut valehdella.
I guess Hammond wasn't lying.

Et tainnut tajuta sitä.
You probably didn't realize it.

Meistä on tainnut tulla ystäviä?
We have become friends, huh?

Et tainnut odottaa tätä.
Bet you weren't expecting that.

Addison ei tainnut soittaakaan?
Guess Addison never called, huh?

Et tainnut tehdä vaikutusta.
Must not have made an impression.

Murhaaja on tainnut iskeä jälleen.
Looks like our unsub has struck again.

Et tainnut nukkua paljoa.
Looks like you didn't get much sleep.

Stephanie on tainnut lumota Sarah'n.
I think Sarah is under Stephanie's spell.

Olen tainnut kadottaa sen listan.
I'm afraid I have lost that list.

Mrs Jackson oli tainnut maata siinä jo kauan.
I reckon Mrs. Jackson had been there a while.

Olet tainnut sanoa tuon ennenkin.
Bet you have said that line before.

Hän ei tainnut olla tuollakaan.
I guess she wasn't in there.

Ei tainnut olla hyvä kokemus.
I guess she didn't have a good experience.

Olen tainnut tappaa sen.
I'm afraid I have killed it.

Et tainnut yrittää tarpeeksi kovasti.
I guess you didn't try hard enough.

Hän ei tainnut selvitä tästä.
He may not have survived this.

Se ei tainnut olla hänen tyyliään.
Probably wasn't his style.

Hän on tainnut seurata sinua.
I think he's been tracking you.

Comment utiliser "tainnut" dans une phrase en Finnois

Kyllä sinä nyt olet tainnut erehtyä.

Olen tainnut saada joukon uusia ystäviä.

Kukaan tainnut edes huomata koko happeningiä.

Tainnut tulla kärpäsestä härkänen vai kuinka?

Olen tainnut kirjoitellakin siitä omassa blogissani….

Olet tainnut tunnin jos toisenkin väkertää!

Olen aina tainnut sanoa tapeteille "yök".

Olenpa tainnut muuttotunnelmista kirjoitella joskus aiemminkin.

Olen tainnut nyt tipahtaa (työ)maan pinnalle?

Juuri jotain tällaista olen tainnut kaivata.

Comment utiliser "i guess, looks like, i think" dans une phrase en Anglais

I guess a new refreshing treat is I guess included in my list!

I guess that's just the American way.

Doug: [00:02:40] I mean I guess I guess I well it's a rant.

I guess to minister to those around me." I say I guess so.

Looks like Autosparks looks like a great product.

Then I guess it was "Viva Laughlin," which I guess wasn't so successful.

I guess that’s what makes them cool.

I guess that’s a thing and I guess I have it.

Gwyn: I think they're I think they're fun.

I think it’s important; I think it’s crucial.