Que Veut Dire TAVOITETTAVA en Anglais - Traduction En Anglais

• reach
• get
• contact

Exemples d'utilisation de Tavoitettava en Finnois et leurs traductions en Anglais

Minun on tavoitettava asianajajani.
I must contact my lawyer.

Se typerä lapsi on tavoitettava.
Foolish child, she must be caught.

Meidän on tavoitettava hänet ensin-.
And we must get to her first.

Jos hän soittaisi Mollyn äidille, minun oli tavoitettava Molly.
I had to get to Molly first… If she was calling Molly Moskins's mother.

Minun on tavoitettava herra Gardiner mitä pikimmin.
I must find Mr. Gardiner.

Näiden päämäärien saavuttamiseksi on tavoitettava suuri yleisö.
In order to reach these goals, a critical mass must be reached..

Heidät on tavoitettava, jos aiomme selvitä.
We must reach them if we hope to survive.

Jos hän soittaisi Mollyn äidille, minun oli tavoitettava Molly.
If she was calling Molly Moskins's mother, and make a deal. I had to get to Molly first.

Meidän on tavoitettava Piper ennen heitä.
We have to get to Piper somehow before they do.

Jos hän soittaisi Mollyn äidille, minun oli tavoitettava Molly.
If she was calling Molly Moskins's mother, I had to get to Molly first… and make a deal.

Meidän on tavoitettava ostajat ennen häntä.
We have got to get to those buyers before he does.

Menkää Berunaan, ottakaa mukaanne niin monta sotilasta kuin tarvitsette,- meidän on tavoitettava Kaspian ennen heitä.
Go to Beruna. Take as many troops as you need. We must get to Caspian before they do.

Vaikeasti tavoitettava, mutta lähetän tiedot. Kiitos.
He's a little hard to reach, but I will send you his info.

Jos mallin on määrä säilyä käyttökelpoisena, sen on tavoitettava kansalaiset keskustelun ja vuoropuhelun avulla.
If the model is to remain valid, it must meet the citizens in debate and dialogue.

Kohteen on tavoitettava Ilmarisen keskeisiä kohderyhmiä.
They must have contact with Ilmarinen's key target groups.

Maatilojen neuvontajärjestelmää voitaisiin tehdä tunnetuksi erityistoimenpiteillä, ja olisi tavoitettava myös pienviljelijät.
Promote the FAS via specific measures and ensure that small farms are reached too;

Olet vaikeasti tavoitettava mies.
You're a hard man to reach.

Maksujen on tavoitettava lopulliset tuensaajat mahdollisimman täysimääräisinä.
Payments must reach final beneficiaries with as few deductions as possible.

Jotakin vakavaa siinä on aina, mutta myös riemua siitä, että totta on olemassa; se on vain tavoitettava.
There is always an element of seriousness about it but elation as well, for discovering truth; it just needs to be captured.

Tuo“keskipiste on kaikkialla”, mutta se on tavoitettava tietoisesti, sen kokemiseen on omalla ponnistuksella pyrittävä.
That“center is everywhere”, but it must be grasped knowingly, experiencing it must be attempted by one's own true aspiration.

On monia asioita, joita on vielä tehtävä, ja monia painopistealueita, jotka vahvistettiin Lissabonissa, Tukholmassa tai Cardiffissa ja jotka on vielä saatettava päätökseen, saavutettava ja tavoitettava.
There are so many things that remain to be done and so many priorities that were set down at Lisbon, Stockholm, or Cardiff that have yet to be completed, to be achieved and to be reached.

Kansallisten metsäohjelmien on toteuduttava ja oikeasti tavoitettava metsät, jotta ne todella voisivat olla niin tehokkaita kuin haluamme niiden olevan.
NFPs must become a reality and actually reach the forests so that they can be truly as effective as we intend for them to be.

Jos käytettävissä olevat mahdollisuudet aiotaan käyttää täysimääräisesti, valistuskampanjoihin on laadittava lyhyet, selkeät ja ymmärrettävät tiedot uusista älyajoneuvojärjestelmistä ja niillä on tavoitettava mahdollisimman laaja yleisö.
If the potential thus made available is to be exploited to the full, however, awareness-raising campaigns must include brief, clear and comprehensible information on the new intelligent vehicle systems and must reach the largest audience possible.

Koulutukselliset syyt: vaatimus, jonka mukaan koulutuksen on tavoitettava kaikki("tavoitteena koulutusta kaikille vuonna 2015"), edellyttää, että järjestelmä vastaa oppilasaineksen monimuotoisuutta.
Educational: the requirement that the education system is accessible to all-"the goal of education for all by 2015"- means that this system must open up to the diversity of all those to be educated.

On otettava käyttöön solidaarisuusrahaston varat, mutta on myös käytettävä kaikkia muita mahdollisia varoja hätätoimenpiteiden avulla, joiden on nopeasti tavoitettava katastrofista kärsineet perheet, jotta Madeiran itsehallintoalue voi nopeasti jälleenrakentaa koko tuhoutuneen alueen.
It is necessary to mobilise the Solidarity Fund, but it is also necessary to use all other funds possible via emergency measures that must quickly reach the families affected by this catastrophe so that the Autonomous Region of Madeira can quickly rebuild the entire affected area.

Lakien ja säädösten uudistamisen ohella on tavoitettava sadattuhannet eurooppalaiset yritykset, joita omistajanvaihdos koskee lähivuosina, ja luotava näiden tueksi infrastruktuuri.
Apart from reforms of laws and regulations, implementing a supporting infrastructure to reach the hundred thousands of businesses across Europe which will be facing a transfer over the next years will be equally important.

Alueiden välinen eriarvoisuus ja alueiden suuri sisäinen eriarvoisuus ovat lisääntyneet nopeasti Euroopan laajentumisen myötä, joten tarvitsemme aktiivista ja tehokasta aluepolitiikkaa, jolla on paitsi tavoitettava unionin köyhimmät alueet myös edistettävä tasapainoisen suhteen ja yhtenäisen kehityksen luomista kunkin alueen kaupunkien ja maaseudun välillä, kun samalla vahvistetaan alueiden välistä yhteistyötä.
In the enlarged European Union, with the rapid increase in regional inequalities and acute intra-regional inequalities, we need a dynamic and effective regional policy, which not only must reach the poorest regions of the Union, but also must help to bring about a balanced relationship and integrated development between urban and rural areas in each region, while at the same time strengthen inter-regional cooperation.

Seuraavassa vuoropuhelussa on tavoitettava nuorisoryhmiä huomattavasti laajemmin ja erityisesti ne, jotka eivät ole vielä mukana vuoropuhelussa, muun muassa käyttämällä kevyempiä, nuorten tarpeisiin ja tottumuksiin räätälöityjä osallistumiseen kannustavia välineitä.
The next Dialogue must reach a much wider audience of youth groups, especially those that have not engaged in the Dialogue so far, among others by using lighter engagement tools tailored to the needs and habits of young people.

Autat meitä tavoittamaan kokonaan uusia kohderyhmiä.
You're gonna help us reach a whole new group of people.

Auta Aasian pioneereja tavoittamaan uusia saavuttamattomia kansanryhmiä ja-alueita evankeliumilla.
Help pioneer workers in Asia reach unreached people groups and new regions with the Gospel.

Comment utiliser "tavoitettava" dans une phrase en Finnois

Opiskelijat ovat todella hankalasti tavoitettava kohderyhmä.

Tätä tavoitettava vasten projektia tarkastellaan jatkossakin.

Kuva minuutissa pyörällä tavoitettava väestö pääkaupunkiseudulla.

Silloin tavoitettava asiakaskunta olisi varmasti laajempi.

Ongelmanuoria on tavoitettava niin yksilöllisesti kuin ryhmissä.

Seurakunnan viestinnän on tavoitettava jäseniä entistä paremmin.

Veneilijöille viereisen Keitele-kanavan kautta helposti tavoitettava retkikohde.

Minun on siis tavoitettava jokainen lähettäjä erikseen.

Hyvin tavoitettava asiakaspalvelu onkin tärkeä osa nettikasinoa.

Muina aikoina pelaajia palvelee sähköpostitse tavoitettava asiakaspalvelu.

Comment utiliser "get, reach, contact" dans une phrase en Anglais

It’s inevitable, you will get stuck.

This can increase your reach exponentially.

They just don't get much respect.

First, only numeric columns get coerced.

Contact José Yartu for further information.

Contact your favorite pro education candidate.

And reach out via email anytime!

contact through the members only pages.

ZR-466396 seems interesting, please contact me.

Contact our tax experts from Poland!