Exemples d'utilisation de Toisi en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mikä toisi heidät tänne?
What would bring them here?Mutta et tiennyt… että Brian toisi aseen.
Brian was gonna bring a gun.Mikä toisi hänet takaisin?
And what will bring her back?Tiesin, että tulevaisuus toisi ihmeitä.
I knew the future would bring wonders.Kasino toisi tänne mafian.
A casino will bring in the mafia.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tuo ääni
tuo kaveri
tuo ovi
tuo auto
tuo koira
tuo otus
tuo paska
tuo kuva
hittoa tuotuoma lisäarvo
Plus
Utilisation avec des adverbes
tuoda esiin
tuo mukanaan
tuoda hänet takaisin
tuokaa hänet tänne
tuoda takaisin
tuo paljon
tuoda esille
tuo lisää
mikä toi sinut tänne
tuoda sinut tänne
Plus
Utilisation avec des verbes
en tuonutvoinko tuodapiti tuodatäytyy tuodahalusin tuodatulin tuomaanpyysi tuomaanvoisit tuodaajattelin tuodakäski tuoda
Plus
En tiennyt, että hän toisi sinut esiin.
I didn't know he was gonna bring you out.Kuka toisi äidilleni orkideoita?
Who would bring my mom orchids?Hallitukseni toisi rauhaa.
My government would bring peace.Mikä toisi senaattorit takaisin?
What would bring the senators back?Tiesin, että hän toisi sinut kotiin!
I knew he would bring you home!Hän toisi Mance Rayderin kimppuumme.
She will bring Mance Rayder's army down on us.Tiesinhän, että meri toisi meille sankarin!
I knew the sea would bring us a hero!Toisi sinut sinne. Hän sanoi, että isoäitisi.
She said your grandma would bring you up.Tiesin, että meri toisi meille sankarin!
I knew that the sea would bring us a hero!Hän toisi ruumiin poliisitalon autotalliin.
He would bring the body into One PP garage.Sergei ei sentään toisi pommia itse.
It's not like Sergei would deliver the bomb personally.Ehkä pelkään totuutta, jonka jokainen kantamus toisi.
Perhaps I fear the truth each burden will bring.T: n heikkous toisi väkivallan Charmingiin.
S weakness T. was gonna bring violence to Charming.Mutta et tiennyt että Brian toisi aseen.
But you didn't have any idea- Brian was gonna bring a gun.T: n heikkous toisi väkivallan Charmingiin.
Was gonna bring violence to Charming. T. 's weakness.Toivoinkin, että kohtaIo joskus toisi meidät yhteen.
I Tiedätkö, mikä toisi lohtua tälle kuolevalle miehelle?
You know what would bring comfort to this dying man?He varoittivat, että avioituminen kanssani toisi mukanaan surua.
Would bring you sorrow. They warned you that marrying me.Luulit, että Kraken toisi sinulle heidän rukouksensa.
You thought the Kraken would bring you their prayers.En toisi heitä, ellen pitäisi heitä ystävyytesi arvoisina.
I would not have brought them if I did not think them worthy to be yours.Siinä mielentilassa Jack toisi takaisin jotain hirveää.
Will bring back something terrible. In his state.Tämän kompromissin kauneus olisi siinä, että se toisi rauhan.
This compromise Mutta hän totisesti toisi muutosta Valkoiseen taloon.
He certainly would bring some change to the White House.Direktiivi toisi lisäongelmia pääoman hankinnassa niille vakuutusyrityksille, joilla ei ole yritysmuotonsa vuoksi pääsyä pääomamarkkinoille, esimerkiksi keskinäisille vakuutusyhtiöille.
The directive would cause additional problems in raising capital for insurance undertakings such as mutual insurance organisations which do not have access to the money markets because of their legal form.Ketä? Seuraavaa, jonka hän toisi tähän hulluuteen.
Who? Whoever he would have brought into this madhouse next.
