Que Veut Dire TOTEAMME en Anglais - Traduction En Anglais

• we note
• we say
• we find
• we recognise
• we see
• we state
• we conclude

Exemples d'utilisation de Toteamme en Finnois et leurs traductions en Anglais

Toteamme vastaajan syyttömäksi.
We find the defendant.

Ensinnäkin toteamme, että B-vita….
First of all, we note that B vitami….

Toteamme syytetyn syylliseksi.
We find the defendant guilty.

Hän myöntää syyllisyytensä ja toteamme hänet non compos mentikseksi.
He pleads guilty, cooperates, and we find him non compos mentis.

Toteamme vastaajan syylliseksi.
We find the defendant guilty.

Syytteeseen toisen asteen murhasta toteamme vastaajan, Susan Mayn, syyttömäksi.
On the charges of murder in the second degree… we find the defendant, Susan May, not guilty.

Toteamme syytetyn John Cordeiron.
We find the defendant, John Cordeiro.

Kun puhumme petosten torjunnasta ja toteamme vääryyksiä, on tärkeää, että käytössämme on myös pakotteita.
If we talk about combatting fraud and we see what is wrong in this respect, then it is essential that there should be penalties.

Toteamme hyvin mielenkiintoinen seikka.
We note a very interesting point.

Lopuksi toteamme tämän artikkelin, OBOB.
In conclusion, we note this article, OBOB.

Toteamme vastaajan syylliseksi murhaan.
We find the defendant guilty of murder.

Tohtori Auerbach toteamme sinut syylliseksi, mitä olet tehnyt Jumalan luomuksille.
Dr. Auerbach, for what you did to God's creatures, we find you guilty.

Toteamme vastaajan, Denny Cranen… syyttömäksi.
We find the defendant, denny crane.

Mietinnössä toteamme, että meidän ja komission olisi ryhdyttävä toimiin.
In the report, we say that we, and the Commission, should take action.

Toteamme vastaajan uskomattoman syylliseksi.
We find the defendant… incredibly guilty.

Arvoisa puhemies, toteamme liian usein, että kenraalit valmistautuvat eilisen sotiin.
Madam President, too often we say that Generals prepare for yesterday's wars.

Toteamme yksi tärkeä ja miellyttävä asia.
We note one more important and enjoyable time.

Esityksen 3 kohdassa toteamme, että haluamme kansainväliset tarkkailijat valvomaan murhatutkimuksia.
In paragraph three, we state that we want international observers to monitor the murder investigation.

Toteamme, että edessämme on vielä töitä.
We note that there is still some work ahead of us.

Jos tarkastelemme neljää vapautta, toteamme, että muutamilla aloilla ei tule olemaan mitään ongelmia, mutta toisilla tulee olemaan sopeutumisvaikeuksia.
We see, looking at the Four Freedoms, that there will be no difficulties in some areas, but problems with adaptation in others.

Toteamme risteyksessä orret kanssa mauerlat.
We note the junction of the rafters with mauerlat.

Lopuksi toteamme, että täitä ei näy missään.
In conclusion, we note that lice do not appear out of nowhere.

Toteamme, että meillä ei ole mitään kiirettä!
We say this: we are not under any real pressure of time!

Lopuksi toteamme, että hyödytbimetallic jäähdytin paljon.
In conclusion we note that the benefits inbimetallic radiator lot.

Toteamme vastaajan Jerome" Kokki" McElroyn- syylliseksi.
We find the defendant, Jerome" Chef" McElroy guilty as charged.- Whoops.

Lopuksi toteamme, että peräpukamat- ongelma, joka on helpompi estää kuin hoitoon.
In conclusion, we note that hemorrhoids- a problem that is easier to prevent than to treat.

Toteamme syytetyn, Peter Thomasonin, syylliseksi ensimmäisen asteen murhaan.
We find the defendant, Peter Thomason, guilty of first-degree murder.

Samanaikaisesti toteamme, että lääkkeiden käytöllä on pitkät perinteet myös EU: n ulkopuolella.
At the same time, we recognise that there are important medicinal traditions outside the EU.

Jos toteamme 8. syyskuuta, että liikkeelle on päästy, hyvä niin.
If, on 8 September, we find that movements have begun, then alright.

Latvian, Liettuan ja Slovakian tapauksessa toteamme, että edistymisvauhti on ollut riittävä, jotta voitaisiin harkita myönteisen suosituksen antamista neuvottelujen aloittamiseksi vuoden 1999 lopussa Latvian osalta.
In the case of Latvia, Lithuania and Slovakia we conclude that the rate of progress has been sufficient to hold out the possibility of a positive recommendation regarding the opening of negotiations at the end of 1999 for Latvia.

Comment utiliser "toteamme" dans une phrase en Finnois

Toteamme raportissa erinäisiä rajaan liittyviä rajoitteita.

Perusteluna lisäykselle toteamme että kohdassa 2.4.

Lahtelaisylpeinä toteamme molempien kannustusapurahojen matkaavan kaupunkiimme.

Verotusteknisistä syistä toteamme kysymyksen poliittisesti epäkorrektiksi.

Toteamme läsnäolo terveysvaikutteisten elintarvikkeiden jokaisen aterian.

Upeana huomiona toteamme myös paikan roskattomuuden!

Toteamme pojun osanneen vetää oikeista naruista.

Riitatapauksissa toteamme palvelun toimivuuden omatlinkit.fi:in käyttötilastotiedoista.

Kunnossapito Reagoimme herkästi kun toteamme esim.

Toteamme tarkoituksenmukaiseksi, eipä siitä oikein muuta.

Comment utiliser "we note, we find, we say" dans une phrase en Anglais

Golden frame where we note some imperfections.

First, we note the value as book value.

We find life, we find liberty, we find love.

What we say and how we say it has consequences.

We say "the poor" but then we say "the Italians".

We find it in the godhead and we find it in society.

All people, may we find commonality long before we find difference.

Multiplied sinus x we find y we find in tetayl gets hit.

We find contentment at the same place we find salvation—in Christ.

Immediately we note the 3rd-9th houses in play.