Exemples d'utilisation de Totu en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En totu siihen.
Never get used to it.En millään totu siihen.
I can't get Used to it.En totu siihen.
I can't get Used to it.En vieläkään totu siihen.
I still can't get used to it.En totu sinuun.
I can't get used to you.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
toden totta
Utilisation avec des verbes
en totu
En ikinä totu tähän.
I will never, ever get used to this.En totu siihen koskaan.
I can never get used to it.Kukaan ei totu siihen.
No one gets used to it.En totu tuohon ikinä.
Never gonna get used to that.Siihen ei totu ikinä.
You never get used to that.En totu siihen koskaan.
Never gonna get used to it ever.Parasta ettet totu tähän.
You better not get used to this.En totu tähän.
I cannot get used to this.
Vaimo ei koskaan totu siihen.
A wife never gets used to it.En totu näihin linsseihin.
I can't get used to these lenses.Teemme sen, joten totu siihen.
We're merging'em, so get used to it.Eivät totu uusiin säätöihin.
Can't get used to the new regs.Luotettava. Jep, ei siihen totu.
Not getting used to it.-Trustworthy. Yeah.Silti en totu tähän koskaan.
Never did get used to it.Hän on täällä ja puppeli, totu siihen.
He's here, he's queer. Get used to it.Tuohon ei totu koskaan. Vau.
Never get used to that. Wow.Hän on kanssamme nyt,joten totu siihen.
She's with us now,so get used to it.Minä en totu siihen koskaan.
I never will get used to it.Hän asuu naapurissa,- Joten totu siihen.
She lives next door, so get used to it.Tuohon ei totu koskaan. Vau.
Wow.- Never get used to that.En totu tähän milloinkaan.
There is no getting used to this.Minäkään en totu sinun naamaasi.
I can't get used to your face either.En totu kutsumaan häntä Steveniksi.
I can't get used to calling him Steven.Ei kai kukaan koskaan totu teurastukseen.
I don't think anyone ever gets used to slaughter.En koskaan totu näkemään tuolla tavalla tapettua nuorukaista.
I can never get used to seeing a young kid 
