Que Veut Dire TYYNTYY en Anglais - Traduction En Anglais

• die down
• would stop
• drops

Exemples d'utilisation de Tyyntyy en Finnois et leurs traductions en Anglais

Tuuli tyyntyy.
Wind is calming.

Tietäkää, että se tyyntyy.
But know that it will pass.

Kipu tyyntyy. Mutta sekin tekee kipeää.
But that, too, is painful. Pain subsided.

Lopussa musiikki tyyntyy.
When the music stops.

Jos tuuli tyyntyy, he voivat joutua jäämään koko yöksi.
And if the wind drops, they might be stuck there all night.

Myötäile vähän, niin hän tyyntyy.
Just play along and she will ease up.

Tuuli tyyntyy mukavaksi, rauhalliseksi ulinaksi vähän ajan kuluttua.
The wind dies down to a nice, steady howl after a while.

Vahdin häntä, kunnes hän tyyntyy.
Keep an eye on him until he settles down.

Ja kun Intian valtameri tyyntyy, yksi valkoinen tahra jää jäljelle.-Toinen säe.-"Hän on ajelehtija merellä.
It went the Indian Ocean in calms, one speck of white remains- He is a drifter out to see…- Second line. and waters called and Kelly grinned.

Häivy täältä, kunnes tämä paska tyyntyy.
Get out of Dos till this shit blows over.

Myrskyinen tammikuun yö Aholansaaressa tyyntyy ja kääntyy aamuun.
The thongdrel is raised before dawn and rolled down by morning.

Entä helikopteri? He lähettävät kopterin, heti kun tuuli tyyntyy.
And what about the helicopter? Uh, they said as soon as the wind dies down.

Mutta sen aikana ihmisen ajatusten värähtely tyyntyy ja aika pysähtyy.
But in that while, the oscillation of human thoughts is stilled and time takes a rest.

Luuletteko, että voitte syöttää meidät sille- ja että se siitä tyyntyy?
And it will settle down? You think you will feed us to it?

Meidän pitää lähteä, ennen kuin tuuli tyyntyy. Te kaksi!
We need to leave before the wind drops. Hey, you two!

He lähettävät kopterin, heti kun tuuli tyyntyy.
As soon as the winds die down, they're gonna send someone up.

Luulen, että teidän on lähdettävä kaupungista, kunnes tämä tyyntyy, vain vähäksi aikaa.
I think you guys need to get out of town until all this blows over just for a bit.

Entä helikopteri? He lähettävät kopterin, heti kun tuuli tyyntyy.
As soon as the winds die down, they will send someone. What about a helicopter?

Viholliset vetäytyvät, sairaudet paranevat, ja vahvat aallot laantuvat. kuivana aikana sataa vettä, sadekausi päättyy, tuuli tyyntyy- Kun huilua soitetaan.
And strong waves would subside. rain would fall during droughts, the rainy season would end, enemies would retreat, diseases would be cured, the wind would stop, When the flute is played.

Entä helikopteri? He lähettävät kopterin, heti kun tuuli tyyntyy.
What about a helicopter? As soon as the winds die down, they will send someone.

Viholliset vetäytyvät, sairaudet paranevat, ja vahvat aallot laantuvat. kuivana aikana sataa vettä, sadekausi päättyy, tuuli tyyntyy- Kun huilua soitetaan.
Enemies would retreat, diseases would be cured, When the flute is played, and strong waves would subside. rain would fall during droughts, the rainy season would end, the wind would stop.

Autot lähtevät heti, kun tuuli tyyntyy.
Those trucks are gonna roll as soon as the winds die down.

Jos Oscar lähtisi pariksi kuukaudeksi ulkomaille, kunnes isäsi tyyntyy.
I'm sure if Oscar went abroad for a few months… lived on royalties while your father calms down.

Anna teehuoneen tapahtuman tyyntyä.
Let the restaurant incident die down.

Ett' tuuli pääsee tyyntymään.
And the wind finally stops.

Kun meri alkaa tyyntyä, moni on selvinnyt… mutta osa ei.
As the seas begin to subside, many have survived. But others have not.

Tuuli tyyntyi, emmekä jaksa soutaa.
The wind has died, and we're exhausted from rowing.

Olet oikeassa, tuuli on tyyntynyt.- Ei tuulta?
You're right, the wind's stopped. No wind?

Jopa tuuli tyyntyi, jättäen kaupungin epämiellyttävän rauhalliseksi.
Even the wind dropped, leaving the town in an unfamiliar calm.

Kilometrin jälkeen meri alkoi vähän tyyntyä, ja päätin lisätä vauhtia.
After 15 miles, the sea started to calm a little and I decided to increase speed.

Comment utiliser "tyyntyy" dans une phrase en Finnois

Ahvenanmaalle yritetään kunhan tuuli tyyntyy huomenna.

Jos tuuli tyyntyy yritetään iltapäivällä rinteeseen.

Mieli tyyntyy tällöin sponttaanisesti hiljaisuuden tilaan.

Toivottavasti tyyntyy siihen, kun menemme saunaan.

Turhautunut mieleni tyyntyy metsässä askel askeleelta.

Haapalainen: Nyt melu tyyntyy (Psallamus-kuoro/Ilmo Riihimäki).

Tuuli kun tyyntyy niin tosiaan huhhuh.

Jos silloin siis tyyntyy nukkumaan takaisin.

Tuuli tyyntyy kirkastaen järven pinnan peiliksi.

Mieli tyyntyy aina, kun luontoon menee.

Comment utiliser "drops, would stop, die down" dans une phrase en Anglais

Makeda drops Bulwark and casts Incite.

and people would stop coming in.

What would stop them from buying?

Clean good facilities would stop again.

The man would stop his truck.

Unfortunately, most people would stop listening.

Let stems die down before removal.

The illegals would stop coming if greedy employers would stop hiring them.

Long drops clean and smell good.

Betoquin Eye Drops are not addictive.