Exemples d'utilisation de Ulottui en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kun taistelu ulottui taivaaseen asti.
As the battle reached heaven.Kuka tietää kuinka ylös salaliitto ulottui?
Who knows how high the conspiracy went?Miten petos ulottui niin kauas?
How could the deception go so deep?Se ulottui 500 kilometrin matkalle.
It stretched along a 300-mile front.Kuin dyyni, joka ulottui kattoon asti.
As the dune, which stretched up to the ceiling.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
historia ulottuulasten ulottumattomissa
Utilisation avec des adverbes
ulottuu yli
ulottuu myös
ulottuu kauas
ulottuu syvälle
Utilisation avec des verbes
pitäisi ulottua
Se ulottui vasemmasta lonkasta selkään asti.
It extended from the left hip to the back.Tänään selvisi, miten korkealle tämä ulottui.
But until today we didn't know how high it went.Alueeni ulottui koko Etelä-Louisianan läpi.
My district ranged all across south Louisiana.Hän hallitsi Aztlánin kuningaskuntaa,- joka ulottui Meksikosta tänne Kaliforniaan saakka.
That went from Mexico to Califas.Joka ulottui Meksikosta tänne Kaliforniaan saakka. Hän hallitsi Aztlánin kuningaskuntaa.
That went from Mexico to Califas.Chessanin kartta ulottui Lost Coastille saakka.
Chessani's map went all the way to the Lost Coast.Tiedossa ei ole sitä, kuinka kauas Volgan itäpuolisille aroalueille heidän valtansa ulottui.
It is not known how far west the power of Great Zimbabwe extended.Kokonais-, joka ulottui sopimus, on 263 miljoonaa euroa.
Total amount, which extended contract, is 263 million.
Oliko se kuusi 60 metriä korkea ja ulottui tähtiin saakka?
So this tree was 200 feet tall and reached all the way up to the stars?Elämä ulottui planeetan joka kolkkaan. Ennen sotaa.
Before the war… Life stretched out… Earth… to every corner of the planet.Urho Somerkiven tutkimus- ja julkaisutoiminta ulottui viidelle vuosikymmenelle.
Schroth's stage and film career spanned five decades.Elämä ulottui planeetan joka kolkkaan. Ennen sotaa.
Before the war… Earth… Life stretched out… to every corner of the planet.Vuoteen 300 jKr mennessä Rooman valtakunta ulottui Arabiasta Britanniaan.
By 300 AD, the Roman Εmpire extended from Arabia to Britain.Kartelli ulottui myös tilisiirtoihin ja vientirahoitukseen.
The cartel also extended to money transfers and export financing.Hän hallitsi Aztlánin kuningaskuntaa,- joka ulottui Meksikosta tänne Kaliforniaan saakka.
He ruled the kingdom of Aztlan that went from Mexico to Califas.Maailmani ulottui serkkuni Bhatukin talolta serkkuni Bheemin talolle.
My whole world stretch from my cousin Bhatuk's house to my cousin Bheem's home.Nyt olen ymmärtänyt- että korruptio ulottui paljon ylemmäs.
But as I began to investigate, I realized that this pattern of corruption extended much higher.Vuoden 845 ryöstöretki ulottui Seine-jokea pitkin aina Pariisiin saakka.
In 845 an expedition up the Seine reached Paris.Kulmissa ehdotetun rakenteen ajetaan napojen välillä, joka ulottui köysi.
In the corners of the proposed structure are driven poles between which stretched rope.Keskimmäinen jääkenttä ulottui etelässä aina Kansasiin saakka;
The central ice sheet extended south as far as Kansas;Väittely ulottui kaikkiin poliittisiin ryhmiin, mitä voidaan pitää varsin terveellisenä.
That debate has transcended all party politics, which I think is a healthy sign.Kun Aatami kaivoi ja Eeva ulottui, kuka silloin oli herrasmies?
When Adam delved and Eve span, who was then the gentleman?Eteläinen pitkä katu(nykyisin Storgatan) jatkoi kaupungin rajoilta rantatietä pitkin, joka ulottui Tukholman ja Tornion välille.
The southern long street(nowadays Storgatan) continued onwards from the city limits in the form of the coastal road that ranged between Stockholm and Tornio.Lännessä piirikunta ulottui teoriassa Tyynellemerelle saakka.
The county theoretically extended west to the Pacific Ocean.Oli tuuman minua lyhyempi. Aleksanteri Suuri,jonka valtakunta ulottui Intiasta Unkariin-.
One inch shorter than me. Alexander the great,whose empire stretched from India to Hungary.
