Que Veut Dire VAARANTUVAT en Anglais - Traduction En Anglais

• jeopardising
• will be compromised
• are put at risk
• will be jeopardized
• are threatened

Exemples d'utilisation de Vaarantuvat en Finnois et leurs traductions en Anglais

En halua, että jäänteet vaarantuvat.
No. I don't want the remains compromised.

Operaatiot vaarantuvat ja ihmisiä kuolee. Jos hän siirtää tiedostot nettiin.
If he puts those files online, operations will be compromised and people will die.

Tuhannet paikalliset asukkaat vaarantuvat.
They're gonna endanger local residents.

Päinvastoin: Euroopan sosiaaliset mallit vaarantuvat, jos me emme sopeudu aiempaa haastavampaan globaaliin ympäristöön.
On the contrary. Those social models will be put at risk if we do not adapt to a much more challenging global environment.

Lisäksi teollisuuden kilpailukyky ja työpaikat vaarantuvat.
Also, the competitiveness of industry and jobs are put at risk.

Jos tällaiset jätteiden siirrot vaarantuvat, Belgian sementtitehtailta tulee kahdenlaisia epäpuhtauspäästöjä, nimittäin jätteistä peräisin olevat päästöt ja sementtitehtailla käytettävästä polttoaineesta peräisin olevat päästöt.
If such shipment of waste were jeopardised, there would be dual emission of pollutants from Belgian cement works; that is to say, pollutants from waste and those originating from the fuel used in the cement works.

Jos häntä ei rangaista, voimamme ja käskyvaltamme vaarantuvat.
If we don't punish him, our power and authority will be jeopardized.

Ennakoitavuus ja luottamus ovat tämän välineen kaksi keskeistä tekijää: valitettavasti on syytä pelätä, että ne vaarantuvat jatkuvien hyökkäysten vuoksi, joita välineeseen kohdistetaan niiden taholta, joiden mielestä uudessa maailmanjärjestyksessä ei saa olla mitään muuta sääntelyä kuin markkinoiden ja kilpailun muodostama sääntely.
Predictability and confidence are central to this instrument. The fear is, unfortunately, that these factors are being undermined by the continuous attacks to which it is being subjected by those whose view of the new world order includes no regulation other than that of markets and competition.

Yhteisön ja sen jäsenvaltioiden taloudelliset edut vaarantuvat.
It would compromise the financial interests of the Community and its Member States;

Jos vakuutuksenottajien oikeudet vaarantuvat yrityksen heikentyneen taloudellisen tilanteen vuoksi, jäsenvaltioiden on varmistettava, että toimivaltaisilla viranomaisilla on valtuudet velvoittaa vakuutusyritykset pitämään korkeampaa vaadittua solvenssimarginaalia sen varmistamiseksi, että vakuutusyritys pystyy täyttämään solvenssivaatimukset lähitulevaisuudessa.
Where policy holders' rights are threatened because the financial position of the undertaking is deteriorating, Member States shall ensure that the competent authorities have the power to oblige insurance undertakings to have a higher required solvency margin, in order to ensure that the insurance undertaking is able to fulfil the solvency requirements in the near future.

Jos lisäätte sotilaiden ja aseiden määrää, viattomat ihmiset vaarantuvat.
Bringing in soldiers and weaponry will put innocent people in danger.

Jos hän julkaisee kansiot, operaatiot vaarantuvat ja miehiä kuolee.
If he puts those files online, operations will be compromised and people will die.

Muuten tuotot jäävät odotettua pienemmiksi ja kasvumahdollisuudet vaarantuvat.
Otherwise, expected returns will be reduced and growth opportunities put at risk.

Jos hän julkaisee kansiot, operaatiot vaarantuvat ja miehiä kuolee.
And people will die. operations will be compromised If he puts those files online.

Kenraali, jos lisäätte sotilaiden ja aseiden määrää, viattomat ihmiset vaarantuvat.
You're gonna put innocent people in danger. General, if you bring in more soldiers and weaponry.

Jos hän siirtää tiedostot nettiin- operaatiot vaarantuvat ja ihmisiä kuolee.
And people will die. operations will be compromised If he puts those files online.

Meidän on päästävä yksimielisyyteen tästä kysymyksestä, ennen kuin transatlanttiset suhteet vaarantuvat.
We must reach an agreement on this issue before transatlantic relations are put at risk.

Velallisen tai hänen perheensä(kun velallinen on fyysinen henkilö) elintärkeät tarpeet vaarantuvat toimenpiteen johdosta.
That the vital needs of the debtor or those of his/her family(in the case of a private individual) are jeopardised by the measure.

Ilman hyvinvointivaltion turvaa ja riittäviä poliittisia toimenpiteitä työttömyyden torjumiseksi sosiaaliseen integraation ja markkinatalouteen siirtymisen tavoitteet vaarantuvat.
The goals of integration and transformation will be jeopardized if welfare safeguards and adequate political measures to tackle unemployment fail to materialise.

Tämä johtuu siitä, että 4-johdon kuormituskennon tehtaan kalibrointi ja kompensaatio vaarantuvat, jos lyhennät kaapelia.
This is because the factory calibration and compensation of a 4 wire load cell will be compromised if you shorten the cable.

Tämän maanalaisen talouden ensimmäisiä uhreja ovat lailliset työntekijät, jäsenvaltioiden kansalaiset, joiden oikeutetut taloudelliset ja sosiaaliset oikeudet vaarantuvat.
The first victims of this underground economy are the legal workers, the citizens of the Member States, whose legitimate economic and social rights are threatened.

Eräät kansalliset viranomaiset nostavat syytteen vain silloin, kun kyseessä olevat EU: n edut vaarantuvat yksinomaan niiden lainkäyttöalueella.
Some national authorities only prosecute cases when the relevant EU interests are compromised exclusively on their territory.

Coral Bingo käyttää huipputekniikkaa salaamaan kaikki ohjelmansa tapahtumat ja varmistamaan, että kaikilla pelaajilla on hauskaa pitämättä huolta siitä, että heidän tietonsa vaarantuvat.
Coral Bingo uses top technology to encrypt all transactions on their program to make sure that all the players can have a great time without worrying about their data being compromised.

Pääasia tässä on se, että alennettujen laatumääräysten lisäysaineisto tuottaa huonompia viiniköynnöksiä ja viininviljelijän tulot vaarantuvat, mutta kauppias ei ole uhattuna, koska hän myy myös huonompia tuotteita.
The main point here is that material for vegetative propagation which meets reduced specifications gives a poorer quality vineyard, thereby jeopardising the vine-grower' s income, while suppliers are in a win-win situation because they are able to sell poor quality products.

Euroopan keskuspankki, joka takertuu inflaatiopelkoon siinä määrin, että se valmistautuu tänään nostamaan ohjauskorkojaan silläkin uhalla, että taloudellinen toiminta ja työllisyys vaarantuvat.
A European Central Bank focused on inflation fears to the extent that it is today preparing to increase its leading rates at the risk of jeopardising economic activity and employment.

Euroopan parlamentti ei voi sallita sitä, että eurooppalaisten kansalaisoikeudet ja vapaudet vaarantuvat terrorismin torjunnan varjolla.
The European Parliament cannot allow the civil rights and freedoms of Europeans to be adversely affected under the pretext of the fight against terrorism.

Nämä olot, joita ei voida mitenkään hyväksyä, eivät ainoastaan johda siihen, että lääkäriharjoittelijoidemme terveydentila horjuu, vaan myös siihen, että terveydenhoitojärjestelmämme heikkenee ja potilaat vaarantuvat.
These totally unacceptable conditions not only undermine the health of our junior doctors, they also undermine our health care system and endanger the patient.

Yrityssektorilla JOT-toimitusjärjestelmät(toimitukset"juuri oikeaan tarpeeseen"), jotka ovat nykyisten teollisuushankintojen selkäranka, vaarantuvat kuljettajapulan vuoksi.
In the commercial sector, just-in-time delivery systems- the backbone of modern industrial supply- will also be jeopardised due to the lack of drivers.

Falken pelkää, ettei hän ole valpas kauniin naisen kanssa, ja että torpedohyökkäykset vaarantuvat.
Falken fears that he's not as vigilant around such a pretty woman, and that the torpedo attacks are compromised.

Juoni etenee Bird Island, joka tunkeutuu sikoja, jotka haluavat rakentaa meluisa hotelli; siksi, munat lintujen vaarantuvat.
The plot unfolds in Bird Island, which is invaded by pigs who want to build a noisy hotel; Thus, eggs of birds are endangered.

Comment utiliser "vaarantuvat" dans une phrase en Finnois

Maanviljelijöiden oikeudet omaan maahan vaarantuvat entisestään.

Ilman lentoyhteyksiä nämä tulot vaarantuvat vakavasti.

Eivät vaarannu Vaarantuvat ttäin paljon is35.

Nämä seikat vaarantuvat maatalousyrittäjän liiallisessa kustannuspaineessa.

Normaalit Suomisen perhearvot tuntuvat vaarantuvat Nelsonin myötä.

Vapaan sivistyön tavoitteet vaarantuvat tänä vuonna Leppävirralla.

Alueen viheryhteydet vaarantuvat merkittävästi, mikäli hanke toteutuu.

Pankkiirien ja pankinomistajien intressit vaarantuvat Euron purkautuessa.

Nyt nämä saavutukset vaarantuvat tämän kiistelyn seurauksena.

Samalla vaarantuvat myös kioskia hoitavien nuorten kesätyöpaikat.

Comment utiliser "jeopardising, will be compromised" dans une phrase en Anglais

With posts like that are jeopardising my upgrade.

Jeopardising surmountable Valium Sold Online dins vectorially?

Every drug test will be compromised and cover up the actual result.

This is achievable without jeopardising the list.

However, the bit-by-bit multi-pass programming technique will be compromised by partial-page programming.

Traffic safety will be compromised on heavily traveled Route 12.

Because worker’s rights will be compromised by Regulatory Cooperation in CETA.

Teaching will be compromised and children guided down a path to failure.

The panel will be compromised of health care professionals, including Dr.

SISKO: By staying here, she's jeopardising her career.