Exemples d'utilisation de Vaatii en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se vaatii rahaa.
You need money.Vaatii isän apua.
Require a father's help.Suhde vaatii työtä.
Relationships take work.Se vaatii paljon. Tämä työ.
This job… it demands a lot.En! Jumala vaatii uhria!
No! The gods demand a sacrifice!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
oikeus vaatiavaaditut tiedot
mietinnössä vaaditaanvaatii aikaa
komissio vaatiitilanne vaatiijäsenvaltioiden on vaadittavalaki vaatiivaatii rohkeutta
vaaditaan jäsenvaltioita
Plus
Utilisation avec des adverbes
vaatii paljon
vaatii enemmän
vaatii myös
vaatii vain
se vaatii paljon
liikaa vaadittuhyvin vaativamyös vaatiavaatii hieman
vaatii usein
Plus
Utilisation avec des verbes
ei vaadisaattaa vaatiapitäisi vaatiatulee vaatimaantäytyy vaatiavaadin tietää
vaadin nähdä
alkoi vaatiaaikoo vaatia
Plus
Se vaatii dynamiittia.
We need dynamite.Tämä työ- vaatii paljon. Tim.
This job, it demands a lot. Tim.Se vaatii vain aikaa.
It just needs time.Silloin sielu vaatii toimimaan.
It's the soul's call to action.Se vaatii vielä aikaa.
It will take time.Britannian laki vaatii todisteita.
Our British law asks for proof.Se vaatii energiaa!
I need energy for that!Horrokseen vaivuttaminen vaatii erityistä laitteistoa.
Putting somebody into hibernation requires special equipment.CJ vaatii saada lähteä.
CJ, he will insist on going.Herra Zárate, tohtori Ortiz vaatii, että otat heti yhteyttä.
Mr. Zárate, Dr. Ortiz insists that you contact us immediately.Se vaatii paljon. Tämä työ.
It demands a lot. This job.Johtajamme vaatii kokousta.
Our leader requests a meeting.Ne vaatii sut sinne mäkiviikolle.
They insist that you go.Pimeä magia vaatii aina uhrauksen.
Dark magic always requires a sacrifice.Se vaatii kärsivällisyyttä ja aikaa.
It takes patience and time.Mutta hän vaatii mahdottomia.
But he asks the impossible.Se vaatii kansainvälistä yhteistyötä.
It calls for international collaboration.Onnistunut kirveenkäyttö vaatii matemaattisia laskelmia.- Lopeta!
No. Successful axmanship requires mathematic calculation. Stop!Se vaatii vain pienen tönäisyn.
All it takes is a little push.Tämä vaatii margaritat!
This calls for a Margarita!Se vaatii kauheaa närp… näp.
It requires terrible desktermindy.Syytös vaatii todisteita.
Accusations require proof.Se vaatii auton koko painon.
It takes the weight of the entire car.Jumala vaatii uhria!- En!
No! The gods demand a sacrifice!Se vaatii kirjeitä ja lääkäreitä.
It takes letters and doctors and all.
