Que Veut Dire VAATIMAN en Anglais - Traduction En Anglais

• required
• demanded
• requested
• called
• needed
• requires

Exemples d'utilisation de Vaatiman en Finnois et leurs traductions en Anglais

Sait lain vaatiman tuomion.
You received the sentence the Law required.

Olen tehnyt kaiken Lafayetten vaatiman.
I have done everything Lafayette demanded.

EU: n vaatiman taloudellisen kurinalaisuuden vaikutusten pehmentäminen.
Softening the impact of economic disciplines required by the EU;

Tein majesteetin vaatiman löydön.
Your Majesty requested. I have made the discovery.

Voisin tehdä paljon hyvää- ja ymmärrän sen vaatiman ajan.
I believe I could do a lot of good, and I understand the time commitment that it will take.

Tämä mahdollistaa parlamentin vaatiman selkeyden ja varmuuden.
That provides the degree of clarity and sureness that Parliament requires.

Saddam Husseinin hallitus ei ole tehnyt elettäkään- suorittaakseen kansainvälisen yhteisön vaatiman aseidenriisunnan.
Saddam Hussein and his regime have made no effort, no effort to disarm as required by the international community.

Toiminnan kehittämisen vaatiman laajan osaamispohjan hankkiminen sisäisesti on kallista.
Obtaining the required broad competence base for development internally is expensive.

Kävin läpi osaston vaatiman terapian.
I completed the department's required counseling.

Hallituksen vaatiman palvelumääritelmän vuoksi kuuleminen olikin huijausta ja kaikkien jakama kanta jätettiin huomioimatta.
Because of a definition of what service was required by government, the consultation turned into a sham, everybody was ignored.

Autatko Hankia hankkimaan ehdonalaisehtojen vaatiman työpaikan?- Ei.
Will you help find the job that Hank needs No.

Aikooko komissio perustaa teollisuuden vaatiman"Wise Men"- neuvonantajaryhmän, jotta alan myönteinen vaikutus työllisyyteen voitaisiin optimoida?
Will the Commission establish an Advisory Group of'Wise Men' as called for by the industry in order to help optimize the sector's contribution to employment?

Haluan sen vuoksi aloittaa asian vaatiman teknisen työn.
We shall therefore start on the technical work which this requires.

Anna projektisi vaatiman paketin nimi. Voit myös kertoa vaaditun paketin version, esimerkiksi”libgnomeui-2.0” tai”libgnomeui-2.0>= 2.2.0”.
Give a package name that your project require. You may also mention what is the required version of the package. For example,'libgnomeui-2.0' or'libgnomeui-2.0>= 2.2.0.

Testattu kestämään 5 kertaa standardin vaatiman vakion 30 000 sykliä Pysyvä ja selkeä merkintä.
Tested to withstand 5 times the 30 000 continuous cycles required by the standard.

Näin tapahtuu ainakin siihen saakka, kunnes komissio esittää yhteisöjen tuomioistuimen vaatiman vaikutustutkimuksen.
At least until the Commission presents an impact study, as demanded by the Court of Justice.

Vastatakseen valtava tarve tuotteiden vaatiman amerikkalaiset, tuottavuus kasvoi huomattavasti.
To meet the massive need for products demanded by the American people, productivity rose greatly.

Tarkoituksena on löytää tasapaino terveyskysymysten ja innovoinnin vaatiman kannustuksen välillä.
The important thing here is to strike a balance between health concerns and the need to encourage innovation.

Kun järjestelmä näyttää huollon tai korjauksen vaatiman todellisen ajankäytön, voidaan toimintaa näiltäkin osin parantaa”, sanoo Helén.
When the system shows the actual time needed for maintenance or repair, the performance in these areas can also be improved”, says Helén.

Tämä on varmaan tehty jossain alhaisessa sinisessä loosissa."Tieto levyllä on yhteensopivaa AMBER ALERT ohjelman vaatiman formaatin kanssa.
The inforamation on the disk is compatible with the format required by the"AMBER ALERT" program.

Valmistelu- ja neuvotteluprosessin monimutkaisuuden ja sen vaatiman tarkkuuden vuoksi kaikkia ohjelmia ei saatu viimeisteltyä vuonna 2000.
The rigour required and the complexity of this process of preparation and negotiation meant that it was not possible to finalise all the programmes in 2000.

Sihteeristön tehtäväksi annettiin esittää muutettu versio muistiosta työvaliokunnan jäsenten vaatiman kuulemisen jälkeen.
The secretariat was instructed to submit an amended version of the memo after the consultation requested by Bureau members.

Konsernissa arvioidaan ja seurataan jatkuvasti liiketoiminnan vaatiman rahoituksen määrää mm. laatimalla ja analysoimalla rahavirtaennusteita.
The Group constantly assesses and monitors the amount of funding required for operations by means such as preparation and analysis of cash flow forecasts.

Yhteistyömenetelmä- OEM-käsittely: Minimitilausmäärä on 100 paria; se voi tulostaa asiakkaiden vaatiman logon ja tuotenimen.
Cooperation method- OEM processing: The minimum order quantity is 100 pairs; it can print the logo and brand name required by customers.

Alueella ollessamme välitimme viestin ja tunnustimme kvartetin vaatiman hallituksen, ja tänään vaadimme voimakkaasti, että näin on oltava jatkossakin.
When we were there we passed on the message and recognised the government called for by the Quartet, and we are effectively calling today for that to continue to be the case.

Vannon valan, että niin kauan kuin olen Mercian hallitsija, pysyn koskemattomana. Jos se tarjoaa witanille sen vaatiman vakuutuksen.
I will swear an oath that as long as I am Lady of Mercia, I will remain chaste. If it provides the Witan with the reassurance it requires.

Arvoisa puhemies, nykyisen talousarviomenettelyn vaatiman taloudellisen järjestelytekniikan soveltaminen osoittaa jälleen kerran, miten epävarmat yhteisön taloudelliset puitteet ovat.
Madam President, the exercises in financial engineering required by the current budgetary process demonstrate, once again, the precariousness of the Community financial framework.

Tämä ei ole pelkästään luonut valtavaa kilpailua, vaan myös pelaajan ja ennen kaikkea mobiilikasinotoimijan vaatiman seulontaprosessin.
This has not only created immense competition, but also a sifting process required by the player and more importantly, by the mobile casino operator.

Lisäksi kun energiantuotantolaitoksen vaatiman pääomainvestoinnin osuus on suuri, yhden kilowattitunnin sähkön tuottaminen maksaa noin kaksi kertaa enemmän kuin yhden kilowattitunnin säästäminen.
In addition, because of the large share of capital investment required for energy production facilities, the total cost of producing a kWh of electricity is about twice the cost of saving a kWh.

Yhteiskunnallisen liikehdinnän tuloksena asetetaan uudet hallinnolliset elimet, jotka alkavat toteuttamaan kansanjoukkojen vaatiman ohjelman toteuttamista.
Social mobilisation will install new administrative bodies that will begin to implement the policy programme demanded by the masses.

Comment utiliser "vaatiman" dans une phrase en Finnois

Talousohjelma nojaa EU:n vaatiman vyönkiristyksen lopettamiseen.

Toimitamme myös kaiken kirjanpidon vaatiman materiaalin.

Nyt käräjäoikeus hylkäsi syyttäjän vaatiman viraltapanon.

Liittyjä vastaa lämpömäärämittarin vaatiman ryhmäjohdon asennuttamisesta.

Kunkin auton vaatiman kilpityypin arvioi katsastusviranomainen.

Koros­tamme tällä elintar­vi­ke­viennin vaatiman viran­omais­toi­minnan tärkeyttä.

Sinä tiedät kuljetuksesi vaatiman oikean lämpötilan.

Asiakas saa myös viranomaisten vaatiman jäteraportin.

Kumikerros takaa ihanteellisesti jarrupaineen vaatiman joustavuuden.

Rekisteröinnin vaatiman selvitystyön voi ulkoistaa asiantuntijoille.

Comment utiliser "demanded, required, requested" dans une phrase en Anglais

The suspects demanded the victim’s watch.

Fresco required great skill and speed.

They have requested additional financial support.

were demanded mainly and largely sold.

This order grants Plaintiff’s requested relief.

Reservations are required for each luncheon.

Scaffolding manager required for Wellington Scaffolding.

Insurance agent for required insurance, i.e.

Your requested Drive file downloading Soon.

The requested data were for 2012–2016.