Que Veut Dire VAATISIVAT en Anglais - Traduction En Anglais

• would require
• demand
• insisted
• were to require

Exemples d'utilisation de Vaatisivat en Finnois et leurs traductions en Anglais

Sen sijaan että vaatisivat aina todisteita.
Instead of always insisting on evidence.

Täällä vaikuttaa olevan paljon asioita jotka vaatisivat selitystä.
There seem to bean awful lot of things around here latelythat require an explanation.

Selitykset vaatisivat aikaa, jota meillä ei ole.
Explanations would require time that we do not have.

Tämän pinon miehillä on kalliit taudit jotka vaatisivat paljon hoitoa.
The men in this pile have expensive diseases that would require extensive treatment.

Nämä kuitenkin vaatisivat perustuslain muutoksia.
Any changes would require amendment of the Constitution.

Ehdotetussa toimintasuunnitelmassa hahmotellaan mahdollisia hallinnollisia muutoksia, jotka vaatisivat tukea.
The proposed Action Plan outlines possible administrative changes that would command support.

Tiesin että voimanne vaatisivat hieman totuttelua.
I knew your powers would take some getting used to.

Jotka vaatisivat sekä hallituksen että kruunun siunauksen.
Which would require the blessing both of government and Crown.

Nämä eivät ole asioita, jotka vaatisivat sotilaallisia toimia.
These are not matters requiring a military response.

Jos kaikki vaatisivat oikeudenkäyntiä, järjestelmä lamaantuisi.
The whole system would shut down. If everybody insisted on a trial.

Vakuutusyhtiöt eivät suostuisi kattamaan näitä riskejä tai vaatisivat hyvin korkeita vakuutusmaksuja.
Insurance companies would not agree to cover these risks or would command extremely high premiums.

Jos kaikki vaatisivat oikeudenkäyntiä, järjestelmä lamaantuisi.
If everybody insisted on a trial, the whole system would shut down.

Odotitteko että Elin sairauteen liittyvät kulut vaatisivat teitä työskentelemään 18 tuntia päivittäin?
Did you expect that the costs associated with Eli's medical conditions would require that you work 18-hour days?

Vaikka operaattorit vaatisivat radiotaajuuksien käyttöä, erityiset valtuutukset eivät välttämättä ole perusteltuja.
Even where operators require the use of radio spectrum, specific authorisations are not necessarily justified.

Dieselmoottorit mahdollistaisivat alemmat CO‑ ja HC-arvot, mutta vaatisivat jokseenkin korkeamman NOx-arvon.
Diesel engines would enable lower CO and HC values but would require a somewhat higher NOx value.

Ilman rakkautta he vaatisivat rahaa uusiin luistimiin ja kirjoihin.
Without love, they would demand more money for new skates and real books.

Arvioinneissa ei ole tullut esiin sentyyppisiä puutteita, jotka vaatisivat välitöntä toimintaa komissiolta.
These evaluations have not shown the type of deficiencies that would require immediate action by the Commission.

Entä jos roomalaiset vaatisivat Afrikkaa ja Espanjaa itselleen, koska ne kuuluivat joskus Roomalle!
Let the Romans reclaim Africa and Spain since they were once Roman!

Euroopan parlamentin on syytä pitää esillä tätä keskustelua myös neuvoston ja komission kanssa, jotta ne ottaisivat esille tämän tapauksen ja vaatisivat oikeudenmukaisen oikeudenkäynnin toteuttamista.
The European Parliament also needs to keep this debate going with the Council and the Commission, so that they might raise the issue of this case and demand a fair trial.

Joissakin tapauksissa, jotka vaatisivat palauttaa varmuuskopioista.
In some cases that would require restoring from backups.

Jos muut maat vaatisivat kansallisen verolainsdntns perusteella Applea maksamaan enemmn veroa edell mainittujen kahden yhtin voitoista, tm vhentisi mr, joka Irlannin on perittv.
If other countries were to require Apple to pay more tax on profits of the two companies over the same period under their national taxation rules, this would reduce the amount to be recovered by Ireland.

Investoinnit elinikäiseen oppimiseen vaatisivat yhteisiä toimia viranomaisilta ja yrityksiltä.
Investments in lifelong learning would require joint efforts of public authorities and enterprises.

Tarkistukset 26-31 vaatisivat pitkän aikavälin tavoitteiden saavuttamista paitsi, jos se olisi käytännössä mahdotonta.
Amendments Nos 26 to 31 would require attainment of the long-term objectives, save where physically impossible.

Jotkin toimenpiteistä menevät nykyisiä säädöspuitteita pidemmälle ja vaatisivat voimassa olevan direktiivin perusteellista tarkistusta vaihtoehto III.
Some measures go beyond the current legal framework and would require fundamental revision of the current Directive Option III.

Koska molemmat mahdolliset ratkaisut vaatisivat useimmissa nykyisissä ja tulevissa jäsenvaltioissa kansallisen parlamentin ratifiointia, kyseiset ratkaisut eivät tosiasiassa nopeuttaisi prosessia.
However since both possible solutions would require, in a majority of both current and future Member States, ratification by national parliament they would not really speed up the process.

Tarkistetut vaatimukset lisäisivät komission työtaakkaa ja vaatisivat lisähenkilöstöä noin kolme kokopäiväistä virkamiestä.
The enhanced requirements would increase the workload for the Commission and would require additional personnel approximately three full-time officials.

Niiden ehdotusten osalta, jotka vaatisivat tarkistuksia varainhoitoasetukseen, komissio näkee myös tarpeen laajemmalle lainsäädännöllisten ratkaisujen ja mahdollisten muutosten ajoituksen pohdinnalle.
For the proposals that would require amendments to the Financial Regulation, the Commission also sees the need for a wider reflection on legislative solutions and the timing of the possible changes.

Jos tunnustamme valtion olevan yksistään vastuussa lähiöiden tilanteesta, nostaisivat kanteita ja vaatisivat hyvitystä. lähiöasukkaat oletettavasti kokisivat tulleensa kaltoinkohdelluiksi.
As solely responsible for the current situation of the French suburbs, institute civil proceedings, If we recognize the State and demand compensation. we must then imagine these people believe they have suffered a prejudice.

Kaikki nämä tilat vaatisivat varhaista puuttumista kevennystä akkommodaatiotyöhön pluslaseja.
All these states would require early intervention alleviation of the accommodation strain plus glasses.

Jos tunnustamme valtion olevan yksistään vastuussa lähiöiden tilanteesta, nostaisivat kanteita ja vaatisivat hyvitystä. lähiöasukkaat oletettavasti kokisivat tulleensa kaltoinkohdelluiksi.
We must then imagine these people believe they have suffered a prejudice, If we recognize the State institute civil proceedings, as solely responsible for the current situation of the French suburbs, and demand compensation.

Comment utiliser "vaatisivat" dans une phrase en Finnois

Lyhyemmät juoksumatkat vaatisivat varmaan pikemminkin viestinjuoksuja.

Nämä kysymykset ainakin vaatisivat lisätutkimuksia asiantiimoilta.

Mutta nopean valmistumisen pitkäaikaisvaikutukset vaatisivat lisätutkimuksia.

Kansojen erilaiset tavat vaatisivat erilaisia säännöksiä.

Nämä unelmat vaatisivat vierasvoittoja tällaisissa otteluissa.

Salkopavut kun kuulemma vaatisivat lämpimämmän ilmaston.

Matematiikkaohjelmat vaatisivat kyseisen ohjelman hankkimisen koululle.

Pidemmälle menevät muutokset vaatisivat tuekseen lainsäädäntöä.

Pelkästään perheen kalenterit vaatisivat tuntien säätämistä.

Toiseksi: pakolliset tarkastukset vaatisivat paljon resursseja.

Comment utiliser "demand, insisted, would require" dans une phrase en Anglais

Such increased demand strengthens your heart.

insisted explicitly called and just engaged.

and those who demand the best.

This eventually stimulated demand for apps.

That would require being injury free.

Correspondingly a 10GB connection would require 6.25GB and 4x10GB would require 25GB.

Exploiting those synergies would require modifications.

Robby insisted everyone trust the data.

Demand management actions require careful consideration.

Both options would require right-of-way acquisition.