Exemples d'utilisation de Valaista en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En voi valaista.
I can't light.Valaista sydämiä ja mieliä totuuden valolla.
Illuminate hearts and minds with a ray of truth.Annan sen valaista.
Let it shine.Voitko valaista tätä taskulampulla?
Can you shine the flashlight right here?An8}Anna minun valaista sinua.
So let me enlighten you.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
valaista asiaa
Se voi valaista ja jopa innoittaa.
It can illuminate and it can even inspire.Liiketunnistimilla voi valaista huoneen.
Even motion detectors can illuminate a room.Voitko valaista sitä tänne?
Can you shine that over here?Tinguished mitä ne esittävät tukea ja valaista.
Tinguished from what they present to support and elucidate.Antakaa minun valaista tienne.
Let me light your path.Voin valaista näyttelyn, mutta en voi pyörittää konetta.
I may illuminate the Fair, but I can not drive a car.Antakaa muorin valaista tienne.
Let Maggie light the way.Voitko valaista sitä lisää? En.- Näetkö?
See? No, can you shine some more light on it?Ehkä voitte valaista meitä?
Perhaps you could enlighten us?Valaista ennusteet esiintyvät edellisessä luvussa.
Elucidate the predictions occurring in the previous chapter.Puhuitko valaista? Kyllä vaan.
Did you say whales? Yes, I will.Merkkejä mikrobeista, jotka voisivat valaista maailman.
Tantalising hints of microbial life, whose gifts might light the world.Et voi valaista ovea itse.
You can't light a doorway on your own.En tarvitse ketään, joka käyttää sanaa"valaista" eikä"selittää"….
I don't need anyone who uses the word splaining"'splaining… explaining.Puhuitko valaista? Kyllä vaan.
Did you say whales? Oh, yes, I will.Saatuani kasvaa isoksi siellä,minä voin luultavasti valaista vähän valoa siihen.
Having grown up there,I can probably shine some light on it.Joten voit valaista kylpyhuone.
So you can illuminate the bathroom.Voit valaista lampi lähellä terassit, eikä pelkästään turvallisuussyistä, mutta myös kauneutta.
You can illuminate the pond near the terraces, not only for safety reasons but also for beauty.Ehkä voisit valaista meitä?
Well, maybe you could enlighten us?Saattaa valaista millaisen miehen kanssa olemme tekemisissä.
Might illuminate what kind of a man we're dealing with.Sen vuoksi haluan valaista asiaa lisää.
I therefore want to throw another light on the topic.Voisimme valaista itseämme, jos avaisimme tuon laukun, sir.
We could enlighten ourselves if we opened that package, sir.Se on niin tehokas,että sillä voisi valaista Springsteenin konsertin.
It's so powerful,it could light a Springsteen concert.Se johtuu valaista. Etenkin lähietäisyydessä.
It's the whales. Particularly in close proximity.O maailmojen Herra, anna hänelle anteeksi ja meille kaikille, jatehdä hänen hautansa tilava ja valaista sitä häntä.
O Lord of the worlds, forgive him and all of us, andmake his grave spacious and illumine it for him.
