Exemples d'utilisation de Valitin en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minä valitin jo.
I have complained.Hän osteli, minä valitin.
He buys, I nag.Ennen minä valitin paljon.
I used to complain a lot.Valitin hänen olevan liikaa poissa.
I said,"You're gone so much.Kyllä, minä valitin koista.
Yes, I did complain about moths.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
oikeus valittaaihmiset valittavatvalitettava tosiasia
valitettava tapaus
naapurit valittivatvalitettava tilanne
potilas valittaakomissio pitää valitettavananaapurit ovat valittaneetvalittaa päätöksestä
Plus
Utilisation avec des adverbes
valittavat usein
valitat aina
erittäin valitettavahyvin valitettavaaina valittaa
Utilisation avec des verbes
pitää valitettavanalakkaa valittamastaei valittanutalkoi valittaa
Kun valitin, hän mursi toisenkin.
When I complained, he broke the other one.Anteeksi, kun valitin äidistäni.
Sorry for bitching about my mom.Hienoa. Mistä muusta valitin?
Great. What else did I complain about?Ja minä valitin siitä roolista.
And I was complaining about that character.Hienoa. Mistä muusta valitin?
What else did I complain about? Great?Valitin, kun he leikkasivat annoksiamme.
When they cut our rations I complained.Mistä muusta valitin? Hienoa?
Great. What else did I complain about?Valitin, kun he leikkasivat annoksiamme.
I complained when they cut our rations.Mistä muusta valitin? Hienoa.
What else did I complain about? Great.Minä valitin tyttöystävälleni hänestä.
And I complained to my girlfriend about him.Polvistuin lattialle ja valitin kuin pieni lapsi.
I knelt on the floor and moaned like a little child.En. Valitin Grantin käytännön piloista.
No. I complained about Grant's practical jokes.Kyllä."Olet kuin kreikkalainen jumala, minä valitin, kun.
Yup."'You're like a Greek god,' I moaned, as the.Valitin Grantin käytännön piloista?
I complained about Grant's practical jokes. Practical jokes?Yksi ystäväni tilasi pepperonia, koska minä valitin aina siitä.
Always used to order it just to hear me complain.Jos valitin, hän haukkui minua porvarilliseksi.
If I would complain, he Tervehdin, juttelin pesiksestä tai valitin ACLU: sta.
I would say hi, talk some baseball, maybe bitch about the ACLU.Valitin tyttöystävälleni.- Keitä nuo ovat?
I was complaining to my girlfriend. Who Ja jos valitin tai sanoin inhoavani sitä, hän sanoi lyövänsä.
He would threaten to hit me. And if I complained or even dared frown at him.Valitin, koska ette hakeneet kaikkia roskia 12., 16. ja 20. päivänä!
I complain because you didn't make full pickups on 12th, 16th, 20th!Ja jos valitin tai sanoin inhoavani sitä, hän sanoi lyövänsä.
And if I complained or even dared frown at him, he would threaten to hit me.Valitin alekauppaan ja he lähettivät minulle 12 donitsia.
I complained to the 89-cent store, and they sent me a baker's dozen of doughnuts.Siinä minä valitin ylpeyteni menettämisestä ja miten elämä oli kohdellut minua.
Here I was complainin' about loss of pride and how life had treated me.Valitin kersantti Kangille ja kysyin miksemme ilmoittautuneet tapaukseen.
I complained to Sergeant Kang and asked why we didn't report to a case.Niin valitin. Aiotko väittää, ettei se ollut perusteltua?
Yes, I did. Are you going to say it wasn't warranted?
