Exemples d'utilisation de Valittava en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sinun on valittava.
You have to pick.Valittava vauva kysyy"mitä"?
Whiny baby, say"what?" What?Sinun on valittava yksi.
You have to choose one.Nyt hän on tyhmä ja valittava.
Now he's stupid and whiny.Minun oli valittava joku.
I had to pick somebody.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mahdollisuus valitapelaajat voivat valitaoikeus valitavapaus valitavalitse vaihtoehto
komissio on valinnutvaaleilla valitutihmiset valitsevatlääkäri valitseeaika valita
Plus
Utilisation avec des adverbes
miten valitavalitse sitten
miksi valitsitmyös valitaparempi valitavalita minkä tahansa
kuinka valitavalita vain
tärkeää valitademokraattisesti valittu
Plus
Utilisation avec des verbes
täytyy valitapitäisi valitaen valinnutsaat valitatulee valitakannattaa valitaauttaa valitsemaanhaluat valitavoisit valitaosaa valita
Plus
Tyttäresi on pian itse valittava.
Your daughter will be facing her own choices soon.Sinun on valittava, Nancy.
You have to choose, Nancy.On valittava esteetöntä tietoyhteiskuntaa koskevat painopisteet.
Priorities for e-accessibility need to be selected.Mutta sinun on valittava.
But you have to choose.Sinun on valittava yksi aviomies.
You have to choose one husband.Mielestäni meidän on mentävä pidemmälle ja valittava määrätietoisesti boikotti.
I think that we have to go a lot further and opt resolutely for a boycott.Dummy on valittava iän mukaan.
Dummy must be selected depending on age.Nyt esiintyy loistava Robertino ja hänen maalitaulunsa- Bobo, valittava luonnonoikku!
Introducing the amazing Robertino and his incredible target, Bobo the complaining freak of nature!Teidän on valittava sama teema.
You have to pick the same ones.On valittava hyväksyntämenettelyt, joilla tämä varmistetaan.
Approval procedures should be selected which ensure this.Turpa kiinni, senkin valittava mulkku.
Shut up, you whiny prick.N on valittava uusi virallinen olut.
NO MA'AM must pick a new official beer.Senkin sisuton, valittava nynny!
You gutless, whining little wimp!Se valittava asiakas vie kaiken aikani.
That whiny client is taking up all of my time.Heidän on valittava joku muu.
They will have to pick someone else.On valittava kirjoja sekä huolehdittava äänilevyistä ja taidegalleriasta.
There's the selection of books, Ted, olet jättimäinen, valittava ilonpilaaja.
Ted, you are a giant whining bummer.Meidän on valittava eurooppalainen lähestymistapa.
We must opt for a European approach.He antoivat minulle joukon pillereitä, tiedätkö, pillerit lopettivat näyt muttane aika paljon lopettivat kaiken muunkin joten minun oli valittava.
They gave me a bunch of pills and, you know, the pills stopped the visions butthey pretty much stopped everything else also so I had this choice.Heidän on valittava uusi kuningas.
They must select a new king.He antoivat minulle joukon pillereitä, tiedätkö, pillerit lopettivat näyt… muttane aika paljon lopettivat kaiken muunkin… joten minun oli valittava.
But they pretty much stopped everything else also… know, the pills stopped the visions…They gave me a bunch of pills and, you so I had this choice.Meidän on valittava puoli, Vincent.
We have to pick a side, Vincent.Siis-- ja näin on koska käytin 5%: n diskonttokorkoa(ja se on ratkaiseva oletus)-- mitä tämä kertoo sinulle on-- tämä on dollarin merkki, tiedän että sitä on vaikea lukea-- mitä tämä kertoo sinulle,on että jos sinun on valittava 110 dollaria vuoden päästä tai 100 dollaria tänään, sinun pitäisi ottaa 110 dollaria vuoden päästä.
So- and that's'cause I used a 5% discount rate(and that's the key assumption)- what this tells you is- this is a dollar sign, I know it's hard to read- what this tells you is,is that if your choice was between $110 a year from now and $100 today, you should take the $110 a year from now.Joskus on valittava olla onnellinen.
Sometimes you have to choose to be happy.Teidän majesteettinne, teidän on valittava minun ja Xing Jiun välillä.
Your Majesty, you must choose between me and Xing Jiu.
