Exemples d'utilisation de Valtaansa en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän otti sen valtaansa.
She has claimed its power.Valtaansa ja rajoittaakseen omaani.
Limit my power.Se otti hänet valtaansa.
It's taken control of him.He käyttivät valtaansa muuttaakseen maailmaa.
They used their power to change the world.Ja hän ei jaa valtaansa.
And he does not share power.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
rooman valtakunnankolmannen valtakunnanjulkisen vallantodellista valtaapoliittista valtaasellaista valtaakoko valtakuntataloudellisen vallanuuden valtakunnansuuri valta
Plus
Utilisation avec des verbes
siirretään komissiolle valta antaa
ei ole valtaaottaa vallanvalta hyväksyä
siirretään komissiolle valtavalta antaa
valta tehdä
siirretään valtavalta muuttaa
nousi valtaan
Plus
Utilisation avec des noms
jumalan valtakuntarooman valtakuntavallan väärinkäyttöä
taivasten valtakuntaosmanien valtakunnanvaltaosa jäsenvaltioista
valtakunnan vartija
kuolevaisten valtakunnassaottomaanien valtakunnanvaltaosa ihmisistä
Plus
Hän otti sinut valtaansa sabotoidakseen konetta.
He took control of you to sabotage the machine.Joka on saanut minut valtaansa.
That has possessed me.Uhmasit heidän valtaansa, Alex- niin kuin minäkin tein.
You went around their authority, Alex… the same as I do.Uhkaat hänen valtaansa.
You're threatening his power.Demoni otti kehoni valtaansa, ja tein pahaa ihmisille. Olin riivattu.
A demon took control of my body and I hurt people. I was possessed.Se ei muuta hänen valtaansa.
It doesn't alter his authority.Jos se onnistuu,se ottaa valtaansa Carol Annen- ja lannistaa itsetuntonne.
If he succeeds,he will possess Carol Anne.Se tavallaan otti hänet valtaansa.
It kind of took control of him.Mutta hän on ottanut valtaansa apulaisjohdon.- Aivan.
He's taken control of the assistant managership.En tiedä, se otti minut valtaansa.
I don't know. It overwhelmed me.Demoni otti kehoni valtaansa, ja tein pahaa ihmisille. Olin riivattu.
I was possessed. A demon took control of my body and I hurt people.Rich Nelsonkin käytti valtaansa.
Rich Nelson. He was using his power.Herra ottaa sinut valtaansa, mutta sinulla on aina mahdollisuus mennä syvemmälle tai ei.
The Lord will overwhelm you, but you will always have the opportunity to go deeper, or not.Jokin on ottanut hänet valtaansa.
Something has taken control of her.Yllättäen nelijalkaiset vastustajat. Valtaansa laajentaakseen- ja marssi suurin joukoin- kissamielinen Kobayashi-dynastia julisti sodan.
Seeking to extend its dominion, the cat-loving kobayashi dynasty declared war upon the unwary four-legged beasts. and descended in force.Olento jopa otti Odinin valtaansa.
Infinity even took control of Odin.Gbagbon äärikannattajat kaappasivat valtaansa valtion radio- ja televisioyhtiön.
Pro-Gbagbo extremists took control of the public radio and television.Hallituksemme ei ole menettänyt valtaansa.
Our government has not lost control.Noh, haastettaessa, apinat pääasiassa puolustavat valtaansa läpi jahdin, hyökkäyksen ja tyylikkään penis-esittelyn.
Well, when challenged, monkeys generally assert their dominance through chasing, assault and a stylized penile display.Hän haluaa minut ja Mercian valtaansa.
He wants power over me and over Mercia.Hallinto on kaatunut, ja armeija on ottanut valtaansa kaupungin ja koko maan.
And the military has assumed control of the city and the country. The government has fallen.Jos tunteilet vähänkään,henget ottavat sinut valtaansa.
If you get the least bit emotional,the spirits will possess you.Jumalat eivät tunnusta hänen valtaansa tässä asiassa.
The gods don't recognize his authority in this matter.Kyllä se vaikuttaa, mutta josantaudumme tunteillemme- ne ottavat meidät valtaansa.
It does. Butif we give in to those emotions… they overwhelm us.Jos numero kolme on johtaja,ehkä hän korostaa valtaansa. Hän ei halua taloon savun hajua.
If Number Three is the alpha,maybe he is asserting his dominance- he, he doesn't want them stinking up the house.
