Exemples d'utilisation de Musertaa en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se musertaa minut.
It's killing me.En anna niiden musertaa itseäni.
I won't let them break me.Se musertaa ihmisen minuuden.
It squashes a man's ego.Miksi yrität musertaa sen?
Why are you trying to destroy it?Se musertaa kovankin gangsterin.
Seen it crush the hardest G.
On traduit aussi
Älykkyysosamäärä täällä musertaa minut.
IQs are overwhelming me.Hän musertaa meidät!
He crushes us,!Älykkyysosamäärä täällä musertaa minut.
The IQ's are overwhelming me.Voimme musertaa heidät.
We can overwhelm them.Musertaa heidän tikunohuita jäseniään?
Twig-like limbs. Just hold that thought, okay?Emme halua musertaa Adelitaa.
We don't wanna overwhelm her.Se musertaa minut, mutta sinun on mentävä.
As much as it's killing me, you got to go.Voiko heidät musertaa hitaasti?
And slowly crush them and break them?
Ja musertaa ihmiskunnan, jonka muinaiset ennustivat.
And overwhelm humanity, as prophesied by the ancients.Että se… musertaa minut.
It's just constantly coming down on me… crushing me.Jos yritän viedä sen,voima voi musertaa minut.
If I try to absorb it,the power may overwhelm me.En voinut musertaa Philin unelmia.
I couldn't crush Phil's dreams.Avaan mieleni, ja se melkein musertaa minut.
I open my mind and it almost overwhelms me.Tämä musertaa hänet.- Tiedetään.
This is gonna destroy her. We know.Kun avaan mieleni… se lähes musertaa minut.
I open my mind… and it almost overwhelms me.Tämä musertaa hänet.- Tiedetään.
We know. This is gonna destroy her.Nyt päälläni on paino, joka musertaa minua.
And now there's this weight on top of me, crushing me.Se kai musertaa hieman joka päivä.
It must break you a little every day.Joskus tuntemani häpeä- lähes musertaa minut.
Sometimes, there's this shame that almost breaks my back.Heittää, musertaa, ottaa kiinni ja tuhota.
Throw, crush, grab, and break.Byrokraatit, hallintojärjestelmä ja sen mahti musertaa yksilön.
Bureaucrats, the system of administration and its power crush the individual.Voidakseni musertaa heidät menestykselläni!
So I could crush them with my success!Liittoutuma Apophiksen ja Heru-urin välillä. voisi musertaa kaikki Järjestelmäherrat.
An alliance between Apophis and Heru-ur could overwhelm all the other System Lords.En halua musertaa kenenkään itsetuntoa.
No, I don't want to shake anyone's confidence.Kun elämä musertaa, hän pakenee.
When life overwhelms him, he… he always runs away.
