Que Veut Dire VERTAAMAAN en Anglais - Traduction En Anglais

• compare
• comparing
• compared

Exemples d'utilisation de Vertaamaan en Finnois et leurs traductions en Anglais

Hän pääsee vertaamaan.
The more she can compare.

Vertaamaan muistiinpanoja. Sitten aloimme.
Then we started comparing notes.

Mutta pakotin itseni silti vertaamaan itseäni häneen.
But I still force myself to compare with her.

Ne suostuvat vertaamaan itseään vain vahvaan ja yhtenäiseen Eurooppaan.
And they will only measure themselves against a strong and united Europe.

Miten vanhaa ruosteista ketjua pystyi vertaamaan ihmishenkiin?
What was a rusty old chain compared to a human life?

Oletko ehtinyt vertaamaan sitä Clarencen DNA: han?
Have you had time to compare it with Clarence's DNA?

Jotkut keskeyttävät mieluummin kuin joutuvat vertaamaan itseään sinuun.
Some would sooner drop out than compare themselves to you.

Entä jos pystymme vertaamaan taivaan tähtiä maalauksessa oleviin?
What if there's a way to compare the stars in the sky?

Ei siis haitannut, että Malcolm pyysi Abigailia vertaamaan teitä?
To compare the two of you? So you didn't mind Malcolm asking Abigail?

Lähetin hänet labraan vertaamaan tietoja Hodginsin kanssa.
I sent him off to the lab to compare notes with Hodgins.

Toivoimme pääsevämme katsomaan- energialaitostanne ja vertaamaan sitä omaamme.
We were hoping to tour your power facility… compare it to our own.

Lähetin hänet labraan vertaamaan tietoja Hodginsin kanssa.
To compare notes with Hodgins. No, I sent him off to the lab.

Ilman Kristuksen auktoriteettia ihmiskunta jää vain vertaamaan ideoita.
Without the authority of Christ, mankind is merely left to compare ideas.

Näin ollen pyydän teitä vertaamaan näitä kieliversioita toisiinsa.
I therefore ask you to compare the two language versions with one another.

Toisaalta he kehittävät muistia ja ajattelua, opettavat lapsia ajattelemaan, analysoimaan, vertaamaan.
On the other hand, they develop memory and thinking, teach children to reason, analyze, compare.

Nyt tarvitsemme sinua analysoimaan ja vertaamaan nämä näytteet välittömästi.
What happens now is we need you to analyze and match these slides immediately.

Pystyittekö vertaamaan kongressiedustajan Berettaa kuolinsyyntutkijan löytämiin luoteihin?
Were you able to compare the congressman's Beretta against the coroner's bullets?

Alla nyt on esiintyminen lukuisia tuotteita ja myös vertaamaan itseään Brestrogen.
Below, let's have an appearance at the numerous products and also how they compare with Brestrogen.

Yritys pyrkii vertaamaan, miten iho vanhenee eurooppalaisilla ja kiinalaisilla naisilla.
The company is trying to compare the way skin ages in European and Chinese women. Sit down.

Näin ihmiset pystyvät paremmin testaamaan taitojaan ja vertaamaan niitä kansainvälisesti.
This will allow people to test their skills and benchmark their own abilities in an international context.

Tehtyihin miekkoihin,- joudut vertaamaan sitä kaikkiin Hanzo miekkaa,- miekkoihin joita Hanzo ei tehnyt.
Wasn't made- by Hattori Hanzo. If you're gonna compare a Hanzo sword… you compare it to every other sword ever made.

Sen sijaan pystymme kuvittelemaan yksi- ja kaksiulotteisen maailman ja vertaamaan niitä kolmiulotteiseen.
Instead we can somehow imagine one- or two-dimensional worlds and compare them to the 3-dimensional.

Sijoittajien olisi myös kyettävä vertaamaan eri riskipääomarahastojen tarjoamia sijoitusmahdollisuuksia.
Investors should, furthermore, be able to compare the investment propositions of different venture capital funds.

Tämä on verraten uusi, joka hätkäyttää meitä, koska ristiriidat saavat vertaamaan tätä kulmaa tuohon.
This is a fairly new one that throws us off because of the conflicting patterns of comparing this angle with that angle.

Tällaisia yksiköitä voitaisiin kannustaa vertaamaan toimintatapojaan muissa jäsenvaltioissa toimivien vastaavien yksiköiden toimintatapoihin.
Such units should be encouraged to compare approaches with their counterparts in other Member States.

Kuluttajat voivat valita parhaan tarjouksen ainoastaan siinä tapauksessa, että he kykenevät ymmärtämään ja vertaamaan tarjouksia.
Consumers can also only chose the best offer if they are able to understand and compare offers.

Joudut vertaamaan sitä kaikkiin tehtyihin miekkoihin,- miekkoihin joita Hanzo ei tehnyt. Jos aiot vertailla Hanzo miekkaa,-.
If you're gonna compare a Hanzo sword… you compare it to every other sword ever made- wasn't made- by Hattori Hanzo.

Onko väittelijä onnistunut erittelemään omien tulostensa ansiot ja heikkoudet sekä vertaamaan niitä kriittisellä tavalla aikaisempaan kirjallisuuteen?
Has the author analysed the strengths and weaknesses of the study and critically compared them to previous literature?

Sijoittajien olisi myös kyettävä vertaamaan erilaisten eurooppalaisten yhteiskunnalliseen yrittäjyyteen erikoistuneiden rahastojen tarjoamia sijoitusmahdollisuuksia.
Investors should, furthermore, be able to compare the investment propositions of different EuSEFs.

Myyntiluvan haltijaa pyydettiin selventämään paniikkihäiriötä koskevaa riski-/ hyötysuhdetta yksityiskohtaisemmin ja vertaamaan 75 mg: n annoksen riskejä ja tehokkuutta ehdotettuun 225 mg: n annostukseen.
Panic Disorder:. the MAH was asked to discuss the risk/ benefit for the panic indication in more detail, comparing the safety and efficacy for the 75 mg dose with the suggested 225 mg dose.

Comment utiliser "vertaamaan" dans une phrase en Finnois

Ellei sitten lähetä vertaamaan mukavuutta tms.

Näin pääsee vertaamaan ilmapiirin eroja keskenään.

Uutta konseptia tullaan vertaamaan vanhaan, mm.

Riittää, kun kuntalaiset pääsee vertaamaan palveluita.

Pyysin opiskelijaa vertaamaan nelosta hetken työprojektiin.

Tule vertaamaan Wagnerin Erdaa Parkkarin Gaiaan.

Tuloksia pyritään vertaamaan myös kansainvälisiin koekuormitustuloksiin.

Katsoja pääsee vertaamaan kohellusta originelliin kässäriin.

Millaisia mahdollisuuksia vuotiaana vertaamaan kuluja, korkoja.

Tämän jälkeen arvoja pystyttiin vertaamaan keskenään.

Comment utiliser "compared, comparing, compare" dans une phrase en Anglais

This intensity goes also compared CVD.

Comparing Chinese and New Zealand culture.

Farmers are constantly comparing the tradeoff.

Don’t compare your results with others.

Compared with the usual boggy areas.

Against whom are you comparing yourself?

You are compared with every cuisine.

Ann, Anthropology Explored, compared and American.

It’s about comparing plans and accessories.

S2A) molecules compared with PBS-treated mice.