Exemples d'utilisation de Vertaavat en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jotkut vertaavat sitä kidutukseen.
Some liken it to torture.Vaikka tekisit työsi miten hyvin,- asiakkaasi vertaavat sinua Matlockiin.
No matter how good a job you do… your clients still compare you to Harry Hamlin.Kun he vertaavat teitä- syöpäläisiin.
When they compare you to.Esimerkiksi ne, jotka pistävät jättiläisiä aasialaisia horneteja, vertaavat purraa kuumaan kynsiin, joka ajetaan kehoon.
For example, those who sting giant Asian hornets compare the bite with a hot nail driven into the body.He vertaavat tätä WTC-iskuun!
They compare it with September 11th!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
asiakaspalvelu verrattunalumelääkkeeseen verrattunamahdollisuudet asiakaspalvelu verrattunaedellisvuoteen verrattunatutkimuksessa verrattiinsinuun verrattunaverrattiin lumelääkkeeseen
verrattuna potilaisiin
nykytilanteeseen verrattunaverrattuna perinteisiin
Plus
Utilisation avec des adverbes
pieni verrattunanopeammin verrattunaälä vertaaparempi verrattunaverrattiin myös
miehiin verrattunaturvallisempi verrattunaverrataan usein
suuri verrattunaerityisesti verrattuna
Plus
Utilisation avec des verbes
ei verrattu
Etsivät täällä vertaavat kaveria- Kuinka paljon?
I got some detectives here comparing this guy How much money?He vertaavat sinun pisteitäsi omiinsa.
They judge you and gymnasts and compare scores.Haluaisin varoittaa niitä, jotka vertaavat tätä tilannetta muihin asiantiloihin.
I would caution those who compare this situation to other states of affairs.He vertaavat kengänpohjan verta äitisi vereen.
They're gonna type the blood in the treads to your mom.Teknikot kokoavat kaikki vanhat todisteet- ja vertaavat aseisiin ja kaikkeen, mitä nyt on löytynyt.
Forensics will compare all the old evidence… with the weapons and other stuff we found in recent days.Ja monet vertaavat Berglandia skandinaaviseen jumalaan Thoriin.
Several have drawn comparisons to the norse god Thor.Quartz-työtasot kestävät lämpöä jopa 250 astetta ja vertaavat muita pintoja parhaan lämmönkestävän työtason materiaalinsa kanssa.
Quartz Countertops can withstand heat up Kaikki vertaavat metallihuutoa johonkin tyhmään lastenhahmoon.
Of all the sounds that you could compare a metal scream to.Käyttämällä T-Chartin kuvakäsikirjoitusta opiskelijat vertaavat ja vastustavat näkemyksiä sekä kompromissin kannattajilta että vastustajilta.
Using a T-Chart storyboard, students will compare and contrast the viewpoints from both the proponents of the compromise as well as the opponents.Monet vertaavat Akhal-Teke-hevosia gepareiden tai vinttikoirien kanssa.
Many compare Akhal-Teke horses with cheetahs or with greyhounds.Ymmärtäminen, mitkä hyönteiset purevat sinut sängyssä, helpottavat loisten saamista suoraan rikospaikalle,tutkivat sen huolellisesti ja vertaavat sitä alla oleviin valokuviin.
Understanding which insects bite you in bed makes it easier to catch the parasite right at the crime scene,examine it carefully and compare it with the photos below.Runoilijat vertaavat rakkaitaan kukkiin.
Poets compare their women to flowers.Jotkut vertaavat näitä myönteisiä toimintamahdollisuuksia Marshall-avusta aikoinaan saatuihin etuihin.
Some compare these opportunities for positive action to the benefits once brought by the Marshall Plan.He tapaavat säännöllisesti tämän aiheen ympärillä, vertaavat tutkimustaan ja tarkentavat oletuksiaan löytääkseen totuuden sen alkuperästä ja historiasta.
They meet very regularly around this topic, compare their research and refine their assumptions in order to discover the truth of its origins and its history.Ja monet vertaavat Berglandia skandinaaviseen jumalaan Thoriin.
Several have drawn comparisons between Bergland and the Norse god Thor.Tiedot kilpailijoiden kustannuksista voivat auttaa yrityksiä tehostamaan toimintaansa, jos ne vertaavat suoritustaan alan parhaisiin käytänteisiin ja suunnittelevat sisäisiä kannustusohjelmia sen mukaisesti.
Information about competitors' costs can enable companies to become more efficient if they benchmark their performance against the best practices in the industry and design internal incentive schemes accordingly.Muut sivut vertaavat presidenttejä menojen, ulkonäön ja fyysisen koon mukaan.
Other pages compare presidents by spending habits, looks, and physical size.Toimi 4b Ympäristöviranomaiset Vertaavat toimenpideohjelman tavoitteita yhteisön tukikehyksen tavoitteisiin ja.
Action 4b Environmental Authorities to compare the Objectives of the OP with the Objectives of the CSF and.Kiinalaiset vertaavat tätä katastrofia aiempiin luonnonmullistuksiin, jotka liittyivät suuriin historiallisiin muutoksiin valtiossa.
The people of China liken this disaster to earlier cataclysms accompanying major historical changes in that country.Tämän toiminnan laajentamiseksi opiskelijat vertaavat ja ristiriidat kaksi italialaista heimoa, joilla oli rooli Ranskan ja Intian sodassa.
Extended Activity To extend this activity, students will compare and contrast two Native American tribes that played a role in the French and Indian War.Jotkut ihmiset vertaavat damianaa kannabiksen kanssa sen rentouttavan ja samanaikaisesti stimuloivan vaikutuksen vuoksi.
Some people compare damiana to cannabis due to its relaxing and simultaneously stimulating effects.Annatte painoarvoa kaikkien niiden väitteille, jotka vertaavat Euroopan unionia sosialistiseen keskinäisen taloudellisen avun neuvostoon ja Brysseliä Moskovaan.
You are lending weight to the arguments of all those who compare the European Union to the socialist Council for Mutual Economic Assistance, and who liken Brussels to Moscow.Usein äidit vertaavat jälkeläisiä ystävän tai naapurin lapsen kanssa- mitä jos heidän verensä jää kehityksessä jäljessä?
Often, mothers compare their offspring with the child of a friend or neighbor- what if their blood is lagging behind in development?Useimmat ihmiset vertaavat varastossa kaupankäynnin kanssa pelaaminen.
Most people would liken stock trading with gambling.Kuluttajat vertaavat keskenään useitaJohnson& Johnsonin tuottamat samanlaiset linssit ja vertaa objektiiveja halvempien analogien kanssa.
Consumers compare among themselves as severalsimilar models of lenses produced by Johnson& Johnson, and 
