Exemples d'utilisation de Vertailin en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vertailin kuvia.
I compared the pictures.Raporttia oli selvästikin peukaloitu. Vertailin niitä.
It's clear the final report was doctored. I compared them.Vertailin allekirjoituksia.
I cross-matched the signatures.Raporttia oli selvästikin peukaloitu. Vertailin niitä.
I compared them. It's clear the final report was doctored.Vertailin nimiä. Ei mitään yhteistä.
I was cross-checking names.Mutta puhuin Danielin kanssa ja vertailin tietoja tiimini kanssa-.
To speak with daniel and compare notes with my team.Vertailin niitä vuoden ja aakkosjärjestyksen mukaan.
I cross-reference them by year and alphabetical.Työntekijöiden kirjautumisiin. Vertailin testaajien tietoja.
I compared the testers' data, with the Osmosis employee logins.Vertailin niitä vuoden ja aakkosjärjestyksen mukaan.
I cross-referenced them by year, and alphabetically.Työntekijöiden kirjautumisiin. Vertailin testaajien tietoja.
With the Osmosis employee logins. I compared the testers' data.Vertailin aineita. Hiuksista löytynyt on paksumpaa.
I compared both substances. The stuff in her hair is thicker.Muunsin yksiköt ja vertailin lukemia eilisiin.
I converted the units and compared the current levels with yesterday's readings.Vertailin aineita. Hiuksista löytynyt on paksumpaa.
The stuff in her hair is thicker. I compared both substances.Salama ei mainosta. Vertailin kaiken löytämäni datan:- uutiskuvat.
Flash doesn't advertise. I have cross-indexed every piece of data Vertailin epäillyn visiittejä King Clayhin--Kyllä.
The times the suspect went to King Clay Okay, I cross-referenced Yeah.Jonka Barb Martucci lähetti. Vertailin käsikirjoituksen kuvausversiota aiempaan versioon.
Of the script with the earlier version I'm comparing the shooting draft that Barb Martucci sent over.Vertailin epäillyn visiittejä King Clayhin--Kyllä.
I cross-referenced the times Ja huomasin lisää käänteisyyksiä. Vertailin sen setin kortteja kirjan muihin kuviin.
To other illustrations in the book, I compared cards from that set and Vertailin epäillyn visiittejä King Clayhin--Kyllä.
The times the suspect went to King Clay Yeah. Okay, I cross-referenced.Murtauduin muutaman suuryrityksen tietokantoihin,- ja vertailin niiden johtajia.
Vertailin epäisotooppisella kemiluminoinnilla- hiiltynyttä DNA: Ta Newelliin.
To compare the charred DNA Käytin vain luovuuttani… ja vertailin listojamme Third Mutualin asiakkaisiin.- Olet hullu.
You're crazy. and cross-referenced our list parameters with policy holders at Third Mutual. I did a little creative key-punching.Vertailin Curtisin hoitotietoja vanhoihin poliisitapauksiin.
I cross-referenced Curtis' medical records with old SCPD case files.Ja vaikka kuinka vertailin peilin kuvaa kankaaseeni Sama mitä kokeilin ja sekoitin maalia, lopputulos näytti valokuvalta.
If I just spend enough time comparing the mirror to the canvas and stirring the paint around, it ends up looking like a photograph. No matter what I have tried.Vertailin röntgenkuvia ja suurensin kuvia poran tekemistä vammoista.
I cross-referenced the x-rays and enlarged photographs of the holes drilled in the radius.Ja vaikka kuinka vertailin peilin kuvaa kankaaseeni Sama mitä kokeilin ja sekoitin maalia, lopputulos näytti valokuvalta.
No matter what I have tried, and stirring the paint around, it ends up looking like a photograph. if I just spend enough time comparing the mirror to the canvas.Vertailin koko ajan itseäni häneen, ja purin sen sitten häneen, ja nyt puhumme harvoin.
And then I took it out on her. I spent all my time comparing myself to her.Mutta vertailin sitä kaikkeen hyvään, mitä kaikki työ sisältää.
But I weighed it against the power to do good that all employment brings.Vertailin koko ajan itseäni häneen, ja purin sen sitten häneen, ja nyt puhumme harvoin.
I spent all my time comparing myself to her, and then I took it out on her.Kun vertailin tietoja, tajusin, että olin nähnyt kaavan ennenkin.
