Exemples d'utilisation de Voiman en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tunnen voiman.
I feel the force.Voiman avulla. Siinäpä se.
That's it. Use the Force.Otan voiman.
I will take strength.Hän vei Elijah'n voiman.
She's taken Elijah's power.Kolmen voiman sankarit!
Tri Force Heroes!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
inhimillisten voimavarojenliikkeellepaneva voimakorkeampi voimapoliittiset voimatsuuri voimaraaka voimatodellinen voimaliikkeellepanevana voimanafyysistä voimaavälitöntä voimaa
Plus
Utilisation avec des verbes
ei ole voimiaanna minulle voimaatehdä ja voimassaantaa voimaaantaa sinulle voimaalisätä voimaavoimaa tehdä
yhdistävät voimansavoima muuttaa
käyttää voimaa
Plus
Utilisation avec des noms
jumalan voimapimeyden voimatkristuksen voimarakkauden voimaelämän voimaajatuksen voimallapimeiden voimienvoiman lähde
kehon voimaaeuroopan voimavara
Plus
Me löysimme voiman.
We found the power.Kolmen voiman sankarit.
The Tri Force Heroes.Tunnen Draculan voiman.
I feel Dracula force.Mitä voiman haaskausta.
What a waste of strength.Nyt tiedät näiden kenkien voiman.
Now you know the power of these shoes.Grayskullin voiman kautta!
By the power of Grayskull!Voiman pitää olla täsmälleen oikea.
The force needs to be exactly right.Hän ottaa voiman takaisin.
She will take the power back.Voiman isältäni minulle. Hän siirsi pimeän.
He passed his dark power from my father to me.Kestävyyden, voiman, nopeuden.
Stamina, strength, speed.Anna voiman ohjata. Keskity, Corazon.
Focus, Corazon. Let the force guide you.Kuinka tuollaisen voiman voi saada?
How can you suddenly acquire magic-like powers?Tunne Voiman virtaavan lävitsesi.
Feel the Force flowing through you.Joko hän antaa minulle voiman, tai me viemme tytön!
He gives me the power or we will take her!Voiman, hallinnan… mutta heikkouden, hölmöyden, epäonnistumisen myös.
Strength, mastery. folly, failure also. But weakness.Hän näkee voiman, joka sisällämme on.
He sees the power we have inside.Voiman, hallinnan… mutta heikkouden, hölmöyden, epäonnistumisen myös.
Folly, failure also. Strength, mastery. But weakness.Annoin sinulle voiman pelastaa hänet.
The power to save her! I have given you.Voiman, hallinnan… mutta heikkouden, hölmöyden, epäonnistumisen myös.
Strength, mastery. But weakness, folly, failure also.Suon sinulle voiman kostaa väärintehneille.
I'm granting you the power to retaliate.Voiman, hallinnan… mutta heikkouden, hölmöyden, epäonnistumisen myös.
But weakness, Strength, mastery. folly, failure also.Jos tarvitsin kaiken sen voiman, mitä järkeä siinä oli?
If I needed all that strength, what was the point?Voiman, hallinnan… mutta heikkouden, hölmöyden, epäonnistumisen myös.
Mastery. folly, Strength, failure also. But weakness.Vaikka olen saanut epätavallisen voiman, en ole yhtäkkiä hirviö.
Because I have been given unusual powers, I'm not suddenly a monster.Jonkun toisen voiman virtaavan suonissasi? Muistatko energian?
Remember the energy? The potency of someone else coursing through your veins?
