Exemples d'utilisation de Abrite plus en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Zermatt abrite plus de 150 lacs.
Zermatt hat über 150 Seen.Le petit aquarium, situé à quelques kilomètres de la ville de Massa Marittima et à environ 30 km deCastiglione della Pescaia, abrite plus de 150 espèces de poissons différentes contenues dans plus de 30….
Das kleine Aquarium, nur wenige Kilometer von der Stadt Massa Marittima und etwa 30 km von Castiglionedella Pescaia entfernt, beherbergt mehr als 150 verschiedene Fischarten in Elle abrite plus d'artistes que Paris.
Dort leben mehr Künstler als in Paris.Séville est située au sud est de l'Espagne et on dit qu'elle abrite plus de milles bars dans lesquels le choix de la nourriture est illimité.
Sevilla liegt im Südosten Spaniens und es heißt, dass es hier mehr als tausend Bars mit einer fast unbegrenzten Auswahl an Essen gibt.Le parc abrite plus de cinquante espèces de mammifères.
Im Unterholz gibt es über 50 Arten von Pilzen.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le musée abritela ville abriteabrite une collection
le bâtiment abritele parc abritele château abrite
Plus
Utilisation avec des adverbes
Le Malkoha rouge face, Caucal vert à bec, Magpie bleu et du Sri Lanka stimuler la volaille sont quelques-uns des oiseaux endémiquesvus à Sinharaja Forest, qui abrite plus 95% des oiseaux indigènes du Sri Lanka.
Le zoo abrite plus de cent espèces différentes.
Im Park leben mehr als 100 verschiedene Tierarten.Cette réserve naturelle«sous verre» abrite plus de 100 000 espèces végétales du monde entier.
Dieses etwas andere Naturschutzgebiet beherbergt mehr als 100 000 Pflanzenarten aus aller Welt.Il abrite plus de la moitié de la population de ce pays.
Es beherbergt mehr als die Hälfte der Bevölkerung dieses Landes.Fondé en 1974, le parc animalier abrite plus de 30 espèces sauvages dans leur habitat naturel.
Der seit 1974 bestehende Tierpark beherbergt über 30 Wildarten in ihrem natürlichen Lebensraum und einen Streichelzoo.Il abrite plus de 500 enseignants dont les titres dépasse 60% des maîtres et des médecins.
Es beherbergt mehr als 500 Lehrerinnen, deren Titel, 60% der Meister und Ärzte.Les passionnés de botanique se doivent devisiter le jardin Paradisia, lequel abrite plus d'un millier d'espèces végétales issues des Alpes et des chaînes montagneuses du monde entier.
Botanisch Interessierte dürfen sich keinesfalls den GartenParadisia entgehen lassen, wo mehr als tausend Pflanzenarten aus den Alpen und den Bergketten der ganzen Welt zu sehen sind.Metacomet Ridge abrite plus d'une douzaine de parcs d'État et parcs municipaux ainsi qu'une quarantaine de réserves naturelles.
Rund um die Metacomet Ridge gibt es mehr als ein dutzend State Parks, Reservate und kommunale Parks, sowie Le Jamaica Swamp Safari,situé dans un habitat naturel de mangrove, abrite plus de 30 des crocodiles américains en voie de disparition, du boa constrictor jamaïcain(du serpent jaune) et du jamaïcain Coney.
Die in einem natürlichen Mangrovengebiet gelegeneJamaica Swamp Safari beherbergt über 30 des vom Aussterben bedrohten amerikanischen Krokodils, den gefährdeten jamaikanischen Boa Constrictor(Gelbe Schlange) und den einst als ausgestorben geglaubten jamaikanischen Coney.Los Llanos abrite plus de 50 espèces de mammifères, y compris le chien sauvage d'Afrique(Lycaon pictus) et le rhinocéros noir(Diceros bicornis), une espèce en danger de disparition.
Los Llanos beherbergt mehr als 50 Säugetierarten, darunter den afrikanischen Wildhund(Lycaon pictus) und das vom Aussterben bedrohte Schwarze Nashorn(Diceros bicornis).Promotion des écotechnologies et protection de la diversité biologique de larégion le bassin du Danube abrite plus de 300 espèces d'oiseaux et il est urgent de veiller à ce que leur existence ne soit pas menacée par la pollution industrielle et agricole.
Förderung von Ökotechnologien undSchutz der Artenvielfalt in der Region im Donaubecken leben mehr als 300 Vogelarten, deren Bestand angesichts der industriellen und landwirtschaftlichen Verschmutzung bedroht ist und dringend geschützt werden muss.La ville de Groningue abrite plus qu'une poignée d'attractions, elle vous charme avec le Musée de Groningue et sa collection d'art contemporaine, l'Aa- kerk, une vieille église remontant au Moyen Age.
Die Hauptstadt der Provinz Gröningen beherbergt mehr als ein paar Sehenswürdigkeiten, wie das Gröninger Museum mit einer zeitgenössischen Kunstsammlung, der Aa-kerk, und einer alten mittelalterlichen Kirche.Le petit aquarium, situé à quelques kilomètres de la ville de Massa Marittima et à environ 30 km deCastiglione della Pescaia, abrite plus de 150 espèces de poissons différentes contenues dans plus de 30 aquariums répartis en Méditerranée, Tropicale et Atlantique, 2 aquariums tactiles et enfin une baignoire contenant les requins-ailerons noirs.
Das kleine Aquarium, nur wenige Kilometer von der Stadt Massa Marittima und etwa 30 km von Castiglionedella Pescaia entfernt, beherbergt mehr als 150 verschiedene Fischarten in Cette seule montagne abrite plus de 600 espèces de fougères,plus de 300 espèces d'oiseaux et environ 100 espèces de mammifères.
Allein auf diesem Berg gibt es mehr als 600 verschiedene Farnarten, über 300 Vogelarten und ungefähr 100 verschiedene Säugetierspezies.Hôpital La ville abrite plus de 30 hôpitaux de bonne réputation.
Krankenhaus Die Stadt ist Heimat für über 30 Krankenhäuser mit gutem Ruf.La ville abrite plus de 60 musées différents.
Die Stadt beheimatet mehr als 60 verschiedene Museen.L'Amazone est abrite plus de 3000 espèces animales poissons et l'eau.
Un petit musée dans le Palais abrite plus de 30 vitrines où existent des symboles de la richesse culturelle et historique d'Iran affichés dans la vue du public.
Ein kleines Museum im Palast beherbergt mehr als 30 Vitrinen wo es kulturellen und historischen Reichtum Symbole des Iran in der öffentlichen Ansicht.En Jordanie, le camp de réfugiés de Zaatri abrite plus de 82 000 personnes; s'il était considéré comme une ville, ce serait l'une des plus peuplées du pays.
Das jordanische Flüchtlingscamp Zaatari allein beherbergt über 82.000 Menschen; wäre es eine offizielle Stadt, würde diese zu den bevölkerungsreichsten des Landes gehören.Le parc abritait plus de 2000 espèces de plantes.
Der Park beherbergt mehr als 2000 Arten von Pflanzen.Le zoo du Bronx couvrant 107 hectares(265 acres)de terrain boisé et abritant plus de 4000 animaux est certainement impressionnant par beaucoup de points de vue.
Der Zoo des Bronx erstreckt sich über 107 Hektar(265 acres)bewaldetem Land und beherbergt mehr als 4000 Tiere und ist von vielen Gesichtspunkten beeindruckend.Les sols abritent plus d'un quart de l'ensemble des espèces vivantes, et pourtant, il n'existe pas de législation européenne contraignante pour préserver cette précieuse ressource.
Böden beherbergen mehr als ein Viertel aller lebenden Arten, und doch gibt es in Europa keine verbindlichen Rechtsvorschriften zum Schutz dieser wertvollen Ressource.Construites au 18e siècle,les Caves du Louvre, abritant plus de 600 m2 de caves voutées, constituaient autrefois les caves royales du Roi Louis XV.
Les Caves du Louvrewurden im 18. Jahrhundert erbaut und beherbergen mehr als 600 m2 Gewölbekeller, die einst königlichen Keller von König Ludwig XV.Les installations aéroportuaires abritent plus de 300 options de repas comme des bars, des pâtisseries, des cafés et des restaurants.
Im gesamten Flughafen finden sich mehr als 300 gastronomische Optionen, darunter Bars, Bäckereien, Cafés und Restaurants.Ce joyau caché se trouve derrière les collines quis'étendent de Haarlem à Leiden, abritant plus de 7 millions de bulbes prêts à fleurir ce printemps, avec 800 variétés différentes de tulipes.
Dieses versteckte Juwel befindet sich hinter den Dünen,in der Richtung von Haarlem nach Leiden und beheimatet über 7 Millionen Blumenzwiebeln, die alle darauf warten in diesem Frühjahr ihre Blüte zu zeigen.
