Exemples d'utilisation de Acta en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
De 2000 à 2006,il est rédacteur en chef du journal Acta Mathematica.
Bis 2006 war er Herausgeber der Acta Mathematica.Concernant Acta, nous devons garantir qu'il y ait une ouverture à ce niveau.
Was ACTA betrifft, müssen wir für Offenheit sorgen.La page de la manifestation Nie dla ACTA sur Facebook a dépassé less 400000 fans.
Die Anti-ACTA Protestversammlung Nie dla ACTA hat bereits über 400.000 Fans auf Facebook.ACTA est mort, le Parlement se réveille”, se réjouit Mediapart.
ACTA ist tot, das Parlament wacht auf“, jubelt die französische News-Website Mediapart.Il est également coéditeur de la CapellaeApostolique Sixtinaeque Collectanea Acta Monumenta.
Le pire avec ACTA, c'est qu'il ne donne aucune information réelle.
Das Schlimmste, mit ACTA ist, dass es keine wirkliche Information gibt.Cette contribution à la théorie des nombres analytique[est], publié dans Acta Mathematica en 1887….
Dieser Beitrag auf analytische Zahlentheorie[ist] erschienen in Acta Mathematica in 1887….AD ACTA se base essentiellement sur SharePoint, EMC Celerra et 3-HeightsTM Document Converter.
Im Wesentlichen basiert AD ACTA auf SharePoint, EMC Celerra und dem 3-HeightsTM Document Converter.Il a publié ces travaux à ses frais en 1877(ila été reproduit dans Acta Mathematica en 1886).
Er veröffentlichte diese Arbeiten auf eigene Kosten im Jahr1877(es war abgedruckt in Acta Mathematica in 1886).Hotel Acta Bcn 40 est un établissement 2 étoiles situé en plein centre Barcelone, à quelques minutes à pied de la Plaça….
Das Hotel Acta Bcn 40 ist ein 2-Sterne-Hotel im Zentrum von Barcelona, nur wenige Gehminuten von der Plaça Catalunya….Robert Godding, Bernard Joassart, Xavier Lequeux, François De Vriendt,De Rosweyde aux Acta Sanctorum.
Robert Godding, Bernard Joassart, Xavier Lequeux, François de Vriendt(Hrsg.):De Rosweyde aux Acta Sanctorum.El Acta del Aire Limpio de 1990 autorizaba a la EPA a imponer un tope Le Clean Air Act de 1990 autorisait l'EPA à imposer un plafond.
El Acta del Aire Limpio de 1990 autorizaba a la EPA a imponer un tope Das Clean Air Act von 1990 ermächtigte die EPA, eine Obergrenze festzulegen.La première description de Abies ×sibiriconephrolepis a été faite par Taken.et par J.J. Chien dans Acta Phytotaxonomica Sinica.
Die Erstbeschreibung von Abies × sibirico-nephrolepis erfolgte 1957 durch Taken.und J.J. Chien in Acta Phytotaxonomica Sinica 6(1): 153, pl.L'hôtel trois étoiles Acta Mimic à Barcelone, un nouveau bâtiment modern derrière la façade conservée du Teatro Colon, a ouvert ses portes en 2010.
Das 3-Sterne Hotel Acta Mimic in Barcelona, ein modernes, neues Gebäude hinter der erhaltenen Fassade des Teatro Colon, wurde im Jahr 2010 eröffnet.Vatican II Le 14 octobre 1966, Paul VI abolit ces canons(Décret de laCongrégation de la Doctrine de la foi, publié dans les Acta Apostolicae Sedis, 29 décembre 1966, p. 1186).
Vatican II Am 14. Oktober 1966 hob Paul VI. diese kanonischen Bestimmungenauf(Dekret der Kongregation für die Glaubenslehre, in: Acta Apostolicae Sedis vom 29. Dezember 1966, S. 1186).L'Hotel Acta Azul Barcelona propose des hébergements élégants dans le centre de Barcelone, juste à côté de la place d'Espagne et au pied de Montjuïc.
Am Fuße des Montjuïc und in unmittelbarer Nähe der Plaçad'Espanya bietet Ihnen das Hotel Acta Azul Barcelona stilvolle Unterkünfte im Zentrum Barcelonas.Salomon Lubelski modifier- modifier le code- modifier Wikidata Salomon Lubelski(né en 1902 à Varsovie et mort probablement en 1941 au camp de Majdanek)est un mathématicien polonais qui a fondé, avec Arnold Walfisz, la revue scientifique Acta Arithmetica.
Salomon Lubelski(* 1902 in Warschau;† vermutlich 1941 im KZ Lublin) war ein polnischer Mathematiker,der mit Arnold Walfisz die Zeitschrift Acta Arithmetica gründete.L'hôtel Acta BCN 40 bénéficie d'un emplacement central, à 350 mètres de la Plaza Universitat de Barcelone et à 5 minutes à pied des Ramblas.
Das Acta BCN 40 Hotel erwartet Sie in zentraler Lage, 350 m von De 1998 à 2010 elle co-édite les Mathematische Annalen, età partir de 2007 les Mathematical Research Letters, la revue Acta Mathematica Vietnamica, depuis 2011 Astérisque et depuis 1995 le Duke Mathematical Journal.
Sie war 1998 bis 2010 Mitherausgeberin L'établissement Hotel Acta Bcn 40 a été rénové récemment et propose des chambres modernes et un excellent emplacement, en plein centre historique de Barcelone.
Das Hotel Acta Bcn 40 ist vor Kurzem renoviert worden und bietet Ihnen moderne Einrichtungen sowie eine fantastische Lage im historischen Zentrum von Barcelona.Parmi les conditions approuvées comprendre que« la durée de l'exécution des travaux, y compris la direction de ceux-ci, ainsi que l'équipement et le personnel du Centre ne doit pas dépasser seize mois,a contar desde la fecha del acta de comprobación de replanteo”.
Unter den genehmigten Bedingungen herausfinden, dass„die Dauer der Durchführung der Arbeiten, einschließlich der Richtung davon, sowie Ausrüstung und Personal des Zentrums wird nicht 16 Monate nicht überschreiten, a contar desdela fecha del acta de comprobación de replanteo”.En choisissant Hotel Acta Madfor, vous aurez la chance de séjourner en plein centre de Madrid, à moins de 5 minutes en voiture de Place d'Espagne et Cathédrale de l'Almudena.
Hotel Acta Madfor besticht durch eine zentrale Lage in Madrid, nur 5 Minuten Fahrt entfernt von: Plaza de España und Kathedrale Nuestra Señora de la Almudena.Que tout ce que j'ai décidé par la présente Constitution Apostolique soit observé dans toutes ses parties, nonobstant toute disposition contraire, même digne de mention particulière,et publié dans le Commentaire officiel Acta Apostolicae Sedis.
Was ich mit Acta Organologica 33, 2013, 267- 298Andreas HahnL'orgue baroque de Dreilützow Le superbe instrument de 6 jeux, sans pédale, fut construit en 1708 par un facteur inconnu.
Acta Organologica 33, 2013, 267-298Andreas HahnDie Barockorgel in Dreilützow Das prachtvolle Instrument mit 6 Registern ohne Pedal wurde 1708 durch einen unbekannten Orgelbauer erbaut.Le mémoire est publié dans levolume 13 de la revue Acta Mathematica; mais Poincaré s'aperçoit alors d'une grave erreur qui tendrait à inverser ses premières conclusions.
Acta Murensia. dans: Sources de l'histoire suisse III., Bâle 1883 Rusten Heer, anonyme Murensis denudatus et ad locum suum Restitutus, sive Acta fundationis monasterii Murensis denuo Examinata.
Acta Murensia. in: Quellen zur Schweizer Geschichte III., Basel 1883 Rusten Heer, Anonymus Murensis denudatus et ad locum suum restitutus, sive Acta fundationis monasterii Murensis denuo examinata.Localité: Bagneres De Luchon, map, Prix à partir de: 85 € par nuit La traduction approximative de la description de l'hôtel: Avec une atmosphère unique, un accueil spécial et pratique,l'Hôtel Acta Luchon Bagneres De Luchon propose un hébergement de qualité qui fait que vous vous sentiez à la maison.
Lokalität: Bagneres De Luchon, map, Preis ab: 85 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Mit einer einzigartigen Atmosphäre, besonderen Gastlichkeit und vorzüglichen Einrichtungenbietet das Hotel Acta Luchon Bagnères de Luchon ausgezeichnete Unterkunft, die Sie zu Hause fühlt.Le 3 étoiles Hotel Acta Mimic est un établissement élégant et design situé au cœur du quartier historique de Barcelone, à quelques minutes de marche de la Rambla et du Port Vell.
Das Hotel Acta Mimic ist ein stilvolles 3-Sterne-Designer-Hotel im historischen Zentrum von Barcelona, nur wenige Gehminuten von der Rambla und dem Port Vell(Alter Hafen) entfernt.Hotel Acta Bcn 40 est un établissement 2 étoiles situé en plein centre Barcelone, à quelques minutes à pied de la Plaça Catalunya, de la Plaça Universitat et de célèbre La Ramblat.
Das Hotel Acta Bcn 40 ist ein 2-Sterne-Hotel im Zentrum von Barcelona, nur wenige Gehminuten von der Plaça Catalunya und der stets lebhaften Rambla mit Ihren Geschäften, Cafés und Straßenkünstlern entfernt.
