Que Veut Dire ACTIVITÉS DU GROUPE en Allemand - Traduction En Allemand

• Tätigkeit der Gruppe
• Aktivitäten der Gruppe
• Aktivitäten des Konzerns
• Tätigkeit der Arbeitsgruppe
• Tätigkeiten der Gruppe
• Arbeit der Gruppe
• Tätigkeiten der Unternehmensgruppe

Exemples d'utilisation de Activités du groupe en Français et leurs traductions en Allemand

Activités du Groupe.
Aktivitäten der Gruppe.

Pris note d'un rapport sur les activités du Groupe"Terrorisme";
Einen Bericht über Maßnahmen der Gruppe"Terrorismus" zur Kenntnis genommen.

Activités du groupe Energie.
Tätigkeit der Gruppe Energie.

Un projet de programme 2014 des activités du Groupe I est distribué.
Der Entwurf eines Programms der Tätigkeiten der Gruppe I für 2014 wird verteilt.

Activités du groupe TRANCHE.
Tätigkeit der Gruppe TRANCHE.

Briesch informe le Bureau sur les activités du groupe communication.
Herr BRIESCH unterrichtet das Präsidium über die Tätigkeit der Gruppe Kommunikation.

Activités du groupe AWG"Agricultural Working Group.
Tätigkeit der Gruppe AW3"Agricultural Working Group.

Mme van Turnhout répond ensuite aux commentaires des orateurs au sujet des activités du groupe Communication.
Frau van Turnhout beantwortet sodann Fragen zu den Tätigkeiten der Gruppe Kommunikation.

Activités du Groupe en 2014- Présidences grecque et italienne.
Griechischer und italienischer EU-Ratsvorsitz 2014: Tätigkeiten der Gruppe.

Discussion et accord sur le programme et les activités du groupe document à faire circuler.
Diskussion und Übereinkunft über das Programm und die Aktivitäten der Gruppe Rund schreiben.

Activités du groupe de facilitation de la reconnaissance mutuelle… 35.
Tätigkeit der Arbeitsgruppe zur Erleichterung der gegenseitigen Anerkennung… 35.

La Commission informera tous les ans le Parlement européen des activités du groupe.
Die Kommission wird das Europäische Parlament jährlich über die Tätigkeiten der Gruppe unterrichten.

Activités du Groupe jusqu'à la fin de l'année et informations budgétaires concernant le Groupe I.
Aktivitäten der Gruppe bis zum Jahresende und Haushaltsinformationen betreffend die Gruppe I.

Une fois par an, la Commission informera le Parlement européen des activités du groupe.
Die Kommission wird das Europäische Parlament jährlich über die Tätigkeit der Gruppe unterrichten.

Les activités du groupe ne visent donc pas seulement la distribution du film.
So ist der Fokus der Aktivitäten der Gruppe nicht nur die Distribution des Films.

Alberto Fujimori est soupçonné d'avoir été l'auteur intellectuel des activités du groupe.
Alberto Fujimori wird verdächtigt, die intellektuelle Urheber der Aktivitäten der Gruppe gewesen zu sein.

Parmi les activités du groupe Saint-Werner, les randonnées en bicyclette tiennent une grande place.
Unter den Aktivitäten der Gruppe des heiligen Werner nahmen Fahrradausflüge breiten Raum ein.

Mascarbo offre des espaces extérieurs et aménagements intérieurs, permis le développement des activités du groupe.
Mascarbo bietet Außenbereich und Innenbereich Installationen, ermöglichte die Entwicklung von Gruppenaktivitäten.

Bien que les activités du groupe soient interdites en 1948, ils auront une influence sur l'art et la littérature tchèques.
Die Tätigkeit der Gruppe wurde 1948 durch die Kommunisten verboten, Einflüsse auf die tschechische Kunst und Literatur lassen sich jedoch noch später nachweisen.

Pour éviter toute confusion, ils ne devraient pas porter sur le thème d'un avis adopté, mais sur les activités du groupe.
Zur Vermeidung von Missverständnissen sollten diese nicht zu Themen von verabschiedeten Stellungnahmen abgege ben werden, sondern zu Tätigkeiten der Gruppe.

À l'occasion de l'ouverture de l'Euro, voestalpine jette un œil sur les activités du groupe en France, où il est représenté par douze sociétés.
Alle Beiträge Zum Auftakt der Fußball EM wirft voestalpine einen Blick auf die Aktivitäten des Konzerns in Frankreich, dort ist er mit zwölf Gesellschaften vertreten.

Le CEPD participe aux activités du Groupe, qui joue un rôle important dans l'application uniforme de la directive sur la protection des données.
Der EDSB beteiligt sich aktiv an der Tätigkeit der Gruppe, die eine wichtige Rolle bei der einheitlichen Anwendung der Datenschutzrichtlinie spielt.

Farma Norden gère le service après-vente et le support technique pour toutes les activités du groupe dans le monde.
Farma Norden ist für den Aftermarket-Vertrieb und den technischen Support für alle Tätigkeiten der Unternehmensgruppe auf der ganzen Welt zuständig.

Axe 3- Exploitation commerciale: soutenir la diffusion cohérente des activités du Groupe par l'élaboration de sources d'informations et de dispositifs standards tel qu'un projet de sites web.
Gebiet 3- Kommerzielle Nutzung: Förderung einer kohärenten Verbreitung der Aktivitäten der Gruppe durch die Ausarbeitung von Informationsquellen und Standardeinrichtungen, wie z.B.

Les activités du groupe«VANT» très révélateur à Rostov, où il n'existe pas de forte concurrence entre les entreprises de construction, et des appartements pour la plupart encore sous raskupayutsya tranchée.
Die Aktivitäten der Gruppe«relevanten» sehr aufschlussreich zu Rostow, wo es keine Konkurrenz zwischen den Bauunternehmen und Appartements für den größten Teil raskupayutsya noch im Graben.

Be Printers est une succursale d'Arvato, qui fut fondée en 2012 afin de consolider les activités du groupe dans le secteur de l'impression.
Be Printers wiederum ist ein Ableger von Arvato, der 2012 ins Leben gerufen wurde, um die Aktivitäten des Konzerns im Bereich der Druckereien zu konsolidieren.

Le CEPD participe aux activités du groupe, qui joue un rôle important dans l'application uniforme des principes généraux de la directive 95/46/CE et dans leur interprétation.
Der EDSB beteiligt sich an der Arbeit der Gruppe, die bei der einheitlichen Anwendung und Auslegung der allgemeinen Grundsätze der Richtlinie 95/46 eine wesentliche Rolle spielt.

Le Conseil a également pris acte d'une mise à jour des activités du Groupe"Evaluation Collective" compte tenu, notamment, de la progression du processus de négociation avec les pays candidats.
Ferner nahm der Rat Kenntnis von der Aktualisierung der Arbeit der Gruppe"Gemeinsame Bewertung" aufgrund insbesondere der Fortschritte bei den Verhandlungen mit den Beitrittsländern.

Par ailleurs, Raiffeisen Suisse coordonne les activités du Groupe, met en place des conditions-cadres pour l'activité commerciale des banques Raiffeisen locales, les conseille et les assiste dans tous les domaines.
Zusätzlich koordiniert Raiffeisen Schweiz die Aktivitäten der Gruppe, schafft Rahmenbedingungen für die Geschäftstätigkeit der örtlichen Raiffeisenbanken und berät und unterstützt sie in sämtlichen Belangen.