Exemples d'utilisation de Activités du groupe en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Les principales activités du groupe incluent:.
Le principali attività del gruppo includono:.Diplômé en philosophie,Président et chef d'orchestre des activités du groupe.
Dopo la laurea in filosofia,Speaker e direttore delle attività di gruppo.Être positif à participer à certaines activités du groupe pour éviter la solitude excessive.
Essere positivo per partecipare ad alcune attività di gruppo per impedire l'eccessiva solitudine.Financer les activités du groupe par des économies et des contributions accordées(par semaine ou par mois).
Finanziare le attività del gruppo tramite risparmi concordati e contributi(settimanalmente o mensilmente);Pris note d'un rapport sur les activités du Groupe"Terrorisme";
Ha preso atto di una relazione sui lavori del Gruppo"Terrorismo";Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres activitésdifférentes activitésactivités commerciales
une activité professionnelle
les autres activitésdes activités sportives
des activités commerciales
activités maritimes
activités prévues
activités nationales
Plus
La protection de l'environnement et la durabilité ont toujoursoccupé une place centrale dans les activités du groupe.
La protezione dell'ambiente e la sostenibilità sono semprestate considerate fondamentali per le attività del gruppo.L'épreuve de ceci est dans la croissance davantage du 10% des activités du groupe GEFCO dans le 2014 en faveur des clients industriels».
La prova di questo sta nella crescita di più Mascarbo offre des espaces extérieurs et aménagements intérieurs,permis le développement des activités du groupe.
Mascarbo offre spazi esterni e interni installazioni,consentito lo sviluppo di attività di gruppo.Le plan prévoit des efforts considérables de réduction des activités du groupe dans l'ensemble des secteurs qui se sont révélés non rentables ces dernières années.
Il piano comporta unconsiderevole sforzo di riduzione dell'attività del gruppo in tutti i settori che sono risultati in perdita negli ultimi anni.En conclusion, M. ZUFIAUR expose lesconsidérations suivantes sur l'avenir des activités du Groupe de suivi.
Per concludere ZUFIAUR espone leseguenti considerazioni sul futuro delle attività del gruppo di monitoraggio.JAHIER développe pour le Bureau les perspectives de relance des activités du groupe de Liaison, dans la perspective d'une nouvelle composition de cet organe.
JAHIER illustra all'Ufficio dipresidenza le prospettive di rilancio delle attività del gruppo di collegamento, nella prospettiva di una nuova composizione di tale organo.La directive 2000/76/CE relative à l'incinération des déchets et les aspects techniques de sa mise enoeuvre constituent le cadre des activités du groupe.
La direttiva 2000/76/CE sull'incenerimento Les problèmes posés par lesmonorails relèvent également des activités du groupe de travail"Câbles d'extraction.
I problemi posti dalle monorotaiesono anche di competenza dell'attività del gruppo di lavoro"Cavi d'estrazione.DSI rassemble les activités du groupe se rapportant à la production et à la distribution d'articles de sport, activités qu'elle exerce dans le monde entier.
Dunlop Slazenger InternationalLtd riunisce le atti vità del gruppo relative alla produzione e alla distri buzione di articoli sportivi, attività che esercita nel mondo intero.Par conséquent maintenant nous pourrons nous concentrer complètement etpleinement sur la future croissance des activités du groupe dans les secteurs offshore et des services au secteur maritime».
Pertanto ora potremo concentrarci completamente epienamente sulla futura crescita delle attività del gruppo nei settori offshore e Les autres activités du groupe sud-coréen, parmi lequel cette terminalistica, ont enregistré un accroissement du +71,7% du bénéfice opérationnel qui est monté à 19.4 milliardes de won.
Le altre attività del gruppo sudcoreano, tra cui quella terminalistica, hanno registrato un incremento L'investissement rentre dans le domaine de réarrange et renforcement des activités du groupe Campostano qui à début an a perfectionné la fusion parmi Savona Terminals Spa et Must Spa.
L'investimento rientra nell'ambito di un riordino e potenziamento delle attività del gruppo Campostano che ad inizio anno ha perfezionato la fusione tra Savona Terminals Spa e Must Spa.Par ailleurs, des contacts seront poursuivis avec la société civile moldave et bélarussienne notamment par l'organisationd'une audition dans le cadre des activités du groupe de contact.
Proseguiranno inoltre i contatti con la società civile moldova e bielorussa, tramite in particolarel'organizzazione di un'audizione nel quadro delle attività del gruppo di contatto.Toutes les activités du groupe tournent autour des réunions hebdomadaires auxquelles les membres partagent des expériences, apprennent les uns des autres et reçoivent également de l'éducation et la formation.
Tutte le attività del gruppo ruotano intorno ad incontri settimanali nei quali i membri condividono esperienze, apprendono l'uno dall'altro e vengono educati e formati.Les ministres responsables des questions de sécurité interne(Trevi) se sont réunis le même jour(2), pour la première fois en présence de la Commission,pour la partie des travaux qui relevait des activités du groupe Trevi 1992.
I ministri responsabili delle questioni di sicurezza interna(Trevi) si sono riuniti nel medesimo giorno(2), per la prima volta in presenza della Commissione,per i lavori riguardanti le attività del gruppo Trevi 1992.Toutes les activités du Groupe doivent être exercées dans le respect de la loi, dans un cadre de concurrence loyale pour créer de la valeur avec intégrité, pour les clients, mes collaborateurs et la collectivité.
Tutte le attività del Gruppo devono essere svolte nell'osservanza della legge, in un quadro di concorrenza leale per creare valore con integrità, per i propri clienti, collaboratori e collettività.Suite à la nouvelle nomination Gianluigi Aponte, auparavant président de MSC, assumera le nouveau rôle de président etil continueront à supervisionnaires toutes les activités du groupe en supportant le fils dans la planification du futur de MSC.
A seguito della nuova nomina Gianluigi Aponte, in precedenza presidente di MSC, assumerà il nuovo ruolo dichairman e continuerà a supervisionare tutte le attività del gruppo supportando il figlio nella pianificazione Il s'ensuit un débat sur les activités du groupe Communication et sur les priorités stratégiques du CESE dans ce domaine, auquel participent Mme KING, M. Morkis, Mme BATUT, M. Verboven et M. van Iersel.
Si svolge quindi una discussione sulle attività del gruppo Comunicazione e sulle priorità strategiche Il participera davantage aux débats sur les priorités de portée internationale en matière de sécurité et de résilience,notamment en lien avec les activités du groupe de travail conjoint UE-États-Unis sur la cybersécurité et la cybercriminalité.
L'EFMS parteciperà più attivamente ai dibattiti sulle priorità di portata internazionale in materia di sicurezza e di resilienza,in particolare in collegamento con le attività del gruppo di lavoro congiunto UE-Stati Uniti sulla sicurezza e la criminalità informatiche.Les activités du groupe«VANT» très révélateur à Rostov, où il n'existe pas de forte concurrence entre les entreprises de construction, et des appartements pour la plupart encore sous raskupayutsya tranchée.
Le attivitГ del gruppo«pertinenti» che rivelano molto di Rostov, dove non vi ГË una forte concorrenza tra le imprese di costruzione, e appartamenti per la maggior parte raskupayutsya ancora in trincea.Les membres du groupe de coordination veillent à cequ'il existe une coordination adéquate entre les activités du groupe et les travaux des autorités compétentes nationales, dont les instances consultatives concernées par l'autorisation de mise sur le marché.
I membri Actuellement les activités du groupe crocieristico américaine Carnival en Asie comprennent deux bateaux de Costa Crociere basez en Chine et Singapour et Sun Princess de Princess Cruises, qui lancera une série de croisières du Japon à partir du printemps prochain.
Attualmente le attività del gruppo crocieristico statunitense Carnival in Asia comprendono due navi di Costa Crociere basate in Cina e Singapore e la Sun Princess di Princess Cruises, che lancerà una serie di crociere dal Giappone a partire dalla prossima primavera.Ports Essar Ltd, qui se nourrissent dans ESPLL etgérer les activités portuaires du groupe, et Essar Shipping Ltd, qui gérera les activités du groupe dans les domaines du transport maritime et les activités offshore logistique.
Essar Ports Ltd., in cui confluirà ESPLL eche gestirà le attività portuali del gruppo, ed Essar Shipping Ltd., che opererà le attività del gruppo nei settori Ce titre doit souligner l'analogie des activités du groupe avec la coopération sui generis entre les États membres et la Commission européenne qui existait dans le domaine de l'emploi avant l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam.
La denominazione intendesottolineare il carattere analogo Les points principaux observés, en rapport avec les activités du groupe ont été le transport du charbon et des personnes par convoyeurs à bandes à deux niveaux et de grande capacité.
In relazione alle attività del Gruppo, i punti principali osservati sono stati l'impianto di trasporto 
