Que Veut Dire ACTUELLEMENT UTILISÉ en Allemand - Traduction En Allemand

• derzeit verwendet
• gegenwärtig verwendeten
• zurzeit verwendet
• zur Zeit verwendet

Exemples d'utilisation de Actuellement utilisé en Français et leurs traductions en Allemand

Pseudo actuellement utilisé.
Aktuell verwendeter Spitzname.

Vous trouverez ci- dessous les domaines officiels actuellement utilisés.
Im Folgenden finden Sie die derzeit verwendeten offiziellen Domains.

Chambre 04: actuellement utilisée comme bureau avec du mobilier en bois d'érable.
Schlafzimmer 04: momentan benutzt als Büro mit Ahornholzmöbeln.

Ordinateur ouvert actuellement utilisé.
Open Computer aktuell verwendeten.

Finalement, vous pouvez bénéficier d'une réduction énorme après le code est actuellement utilisé.
Schließlich, Sie können einen enormen Rabatt genießen, nachdem der Code zur Zeit verwendet wird.

Le nom de fichier est actuellement utilisé.
Dateiname wird derzeit verwendet.

Fondamentalement, ces gaz passent du moteur au convertisseur catalytique dans presque toutes les voitures actuellement utilisées.
Grundsätzlich strömen diese Gase in fast allen derzeit verwendeten Autos vom Motor durch den Katalysator.

Le système IARC est actuellement utilisé pour.
Das IARC-System wird derzeit eingesetzt für.

Il existe en effet des solutions de remplacement fonctionnelles dans tous les domaines où le dichlorométhane est actuellement utilisé.
Und in der Tat gibt es für die Bereiche, in denen DCM derzeit zum Einsatz kommt, funktionale Alternativen.

Un concentrateur USB est actuellement utilisé.
Ein USB-Verteiler wird momentan verwendet.

DESCRIPTION Appartement, actuellement utilisé pour les services et facilement convertibles en T0.
Wohnung, die derzeit verwendet wird für Dienstleistungen und die leicht umwandelbar in T0.

Les cookies suivants sont actuellement utilisés.
Folgende Cookies werden aktuell eingesetzt.

Vue d'ensemble des produits actuellement utilisés et disponibles pour une optimisation accrue de vos installations.
Überblick über aktuell genutzte und verfügbare Produkte zur weiteren Optimierung Ihrer Anlagen.

Que deviennent les cartes et les boîtiers actuellement utilisés?
Was geschieht mit den Karten und Boxes, die derzeit verwendet werden?

Le procédé le plus habituel et le plus abordable actuellement utilisé pour traiter les verrues comprennent des substances qui ont en fait un composé appelé acide salicylique.
Die gebräuchlichste und kostengünstigste Methode derzeit verwendet, um Warzen zu behandeln sind Substanzen, die eigentlich eine Substanz namens Salicylsäure haben.

Enfin, vous pouvez enchanter dans un immense MatchesFashion d'actualisation après le code de coupon est actuellement utilisé.
Schließlich, Sie kann Freude in einem riesigen MatchesFashion Rabatt, nachdem der Gutschein-code wird momentan benutzt.

PsCulture Contient le nom de la culture actuellement utilisée dans le système d'exploitation.
PsCulture Enthält den Namen der Kultur, die derzeit im Betriebssystem festgelegt ist.

Si vous vous êtes inscrit à un tournoi qui n'a pas encore commencé en utilisant un ticket de tournoi, vous verrez s'afficher l'icône« Actuellement utilisé».
Wenn Sie sich mit einem Turnierticket für ein Turnier registriert haben, das noch nicht begonnen hat, sehen Sie die Kennzeichnung„Zurzeit verwendet“.

Renvoie la taille de la mémoire système actuellement utilisée par Excel.
Gibt die Größe des Systemspeichers zurück, den Excel aktuell verwendet hat.

Le CESE constate que le modèle obligatoire de consortium unique régional actuellement utilisé n'est efficace que dans quelques cas et doit être abandonné au profit de systèmes plus souples, organisés au niveau des États membres selon leurs pratiques et modes de fonctionnement propres en.
Der EWSA stellt fest, dass das derzeit angewandte, obligatorische Modell eines einzigen regionalen Konsortiums nur in gewissen Fällen wirksam ist und durch flexiblere Systeme auf nationaler Ebene je nach Verfahren und Funktionsweisen der Mit gliedstaaten ersetzt werden muss, und zwar indem.

Dans le jardin est un bâtiment en pierre de deux étages divisée en quatre chambres et actuellement utilisés pour le stockage du matériel de jardin.
Im Garten ist ein kleines zweistöckiges Gebäude aus Stein unterteilt mit vier Zimmern und derzeit verwendet für die Lagerung von Gartengeräten.

(i) le réseau local de stockage actuellement utilisé par l'Utilisateur final, ou(ii) un« site de secours» ou tout autre centre de données redondant qui abrite des serveurs de basculement, des appareils de stockage de données et tout autre matériel susceptible d'être utilisé en cas de panne d'équipement ou autre interruption de service.
(i) auf dem vom Endbenutzer aktuell benutzten Speicher-Netzwerk oder(ii) auf einer„Hotsite“ oder einem anderen redundanten Datenzentrum, das Ausfall sicherungsserver, Daten-Speichergeräte oder andere Anlagen benutzt, die im Falle eines Gerätausfalls oder anderen Dienstunterbrechungen benutzt würden.

La propriété est convenable comme maison de vacances(actuellement utilisée) mais également pour la vie permanente.
Das Anwesen eignet sich als Ferienhaus(derzeit genutzt), aber auch für das dauerhafte wohnen.

Les développeurs de services publics Evasi0n dit qu'ils étaient en mesure de trouver des bugs assez de iOS qui leur permettront de développer une Un autre outil de jailbreak où exploits actuellement utilisé sera regard de patch.
Evasi0n Utility Entwickler sagten, sie seien in der Lage, genug Fehler in iOS, die es ihnen ermöglichen, eine Entwicklung finden Ein weiteres Tool zum Jailbreak wo Abenteuer Derzeit verwendet wird Patch Blick.

Rappel, que la liste des équipements"linéaire" de l'opérateur actuellement utilisé trois modèles récepteurs marques Skyworth HSD11, DSD 4404 и Avik 3220.
Rückrufaktion, dass die Liste der"linear" Operator Geräte derzeit verwendeten Empfänger drei Modelle Marken Skyworth HSD11, DSD 4404 и Avik 3220.

Le consommateur semble comprendre que le terme"besoin moyen" implique l'existence de besoins individuels variés, ce qui fait que le choix du mot"moyen" pour l'utilisation sur les étiquettes pourrait être plus approprié, en matière d'information, que le terme actuellement utilisé d'apport nutritionnel conseillé ANC.
Die Verbraucher scheinen den Begriff"durchschnittlicher Bedarf" dahingehend zu verstehen, daß die einzelnen Bedürfnisse unterschiedlich sind, daher eignet sich zu Informationszwecken der Begriff"durchschnittlich" besser zur Verwendung auf dem Etikett als der zur Zeit verwendete Begriff RDA.

Une des techniques les plus typiques et aussi la plus économique actuellement utilisé pour traiter les verrues comprennent des composés qui ont un matériau appelé acide salicylique.
Einer der typischsten und auch die kostengünstigste Technik zur Zeit genutzt, um Warzen zu behandeln, umfassen Verbindungen, die ein Material namens Salicylsäure haben.

Réseau Signal Info Pro fournit des informations détaillées sur votre réseau actuellement utilisé, indépendamment du fait que vous utilisez WLAN ou une connexion cellulaire.
Network Signal Info Pro liefert detaillierte Informationen über Ihr aktuell verwendetes Netzwerk, unabhängig davon, ob Sie WLAN oder eine Mobilfunkverbindung verwenden.

Une des techniques les plus habituelle et la plus économique actuellement utilisé pour traiter les verrues impliquent des substances qui ont en fait un composé appelé acide salicylique.
Einer der häufigsten und kostengünstigste Technik gegenwärtig verwendeten mit Warzen zu behandeln beinhalten Substanzen, die tatsächlich eine Verbindung haben Salicylsäure genannt.

L'une des techniques les plus communes et aussi le plus abordable actuellement utilisé pour traiter les verrues comprennent des substances qui ont en fait un composé appelé acide salicylique.
Einer der häufigsten und auch kostengünstigste Technik gegenwärtig verwendeten mit Warzen zu behandeln sind Substanzen, die tatsächlich eine Verbindung haben Salicylsäure genannt.