Exemples d'utilisation de Advisor en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Réponse donnée par: Joel Baker- trip advisor& blogger at hikersbay.
Senior Advisor- Transport and Environment Committee- European Express Association.
Réponse donnée par: Ethan Roberts- trip advisor& blogger at hikersbay.
Antwort von: Ethan Roberts- trip advisor& blogger at hikersbay.Logiciel HP Advisor fournit des informations sur l'état du PC ainsi que des alertes, mises à jour et offre de HP.
Die HP Advisor Software stellt Informationen zum Status des PCs in Verbindung mit Warnungen, Updates und Angeboten von HP zur VerfÃ1⁄4gung.Le Bed& Breakfast Martel Guest House a obtenu lecertificat d'excellence Trip Advisor pendant 5 ans consécutifs.
Das Martel Guest House wurde fünfJahre in Folge mit dem Trip Advisor Certificate of Excellence ausgezeichnet.
On traduit aussi
La fonction JoyOS Advisor TM règle automatiquement le point, sa longueur et sa largeur, la tension/portion de fil et la pression du pied-de-biche convenant le mieux à la technique que vous avez choisie.
Die JoyOS ADVISOR TM Funktion stellt für Sie den optimalen Stich, Stichbreite, Stichlänge, Fadenspannung und den Nähfußdruck für die ausgewählten Technik ein.Parfois, il crée une nouvelleclé de démarrage avec le nom Windows Proprietary Advisor et la valeur Protector-(random 4 letters). exe.
Dann wird der neue Systemstart-Schlüssel(mit dem Namen Windows Proprietary Advisor und mit dem Wert Protector-(random 4 letters). exe) geschaffen.Évitez de poster des« avis» ou des commentaires négatifs concernant les fournisseurs privilégiés de Seagate sur des sites de réseaux sociaux tels que Facebook,Twitter et Trip Advisor.
Vermeiden Sie es, negative"Bewertungen" oder Kommentare über Seagates bevorzugte Lieferanten auf Websites sozialer Netze wie Facebook,Twitter und Trip Advisor zu posten.Un Linearization Advisor permet de visualiser l'impact de chaque bloc de votre modèle Simulink sur la linéarisation, ainsi que de résoudre les problèmes de linéarisation.
Es steht ein Linearization Advisor zur Verfügung, um die Auswirkung der Linearisierung auf jeden einzelnen Blocks in Ihrem Simulink-Modell zu visualisieren sowie Linearisierungsprobleme zu lösen.Ses eaux cristallines et son sable fin et doré ont rendu la plage très populaire etc'est pourquoi elle figure aujourd'hui sur Trip Advisor parmi les meilleures plages d'Europe.
Sein kristallklares Wasser und der feinkörnige, goldene Sand haben den Strand sehr beliebt gemacht unddeshalb ist er heute auf Trip Advisor als einer der besten Strände Europas bekannt.Il existe aussi l'outil« Wi-Fi Security Advisor» qui apprend aux personnes non-initiées les ficelles des réseaux Wifi, mots de passe, types de cryptage et autres sujets connexes.
Es gibt auch ein Wi-Fi Security Advisor-Tool, mit dem Leute in die Feinheiten von Wi-Fi-Netzwerken, Kennwörtern, Verschlüsselungstypen und anderen verwandten Themen eingewiesen werden können.Ses eaux cristallines et à grains fins, sable doré a fait de la plage très populaire et est la raison pour laquelle ildispose aujourd'hui sur Trip Advisor comme parmi les meilleures plages en Europe.
Sein kristallklares Wasser und der feinkörnige, goldene Sand haben den Strand sehr beliebt gemacht unddeshalb ist er heute auf Trip Advisor als einer der besten Strände Europas bekannt.Resident Advisor est l'une des communautés en ligne la plus longue établies pour la musique électronique, et sa première application du consommateur appuie sur sa base de données abondantes de nuits de club et des concerts de danse.
Resident Advisor ist eine der am längsten etablierten Online-Communities für elektronische Musik, und seine erste Consumer-App stützt sich auf seine reichlich Datenbank von Club-Nächte und Tanz Konzerte.Après 12h00(déjeuner) Après avoir visité le Taj Mahal, notre guide vous conduira dans un très bon restaurant indienlocal recommandé par Trip Advisor où vous pourrez prendre un déjeuner somptueux.
Uhr(Mittagessen) Nach dem Besuch des Taj Mahal bringt Sie unser Reiseleiter zu einem sehr guten lokalen indischen Restaurant,das vom Trip Advisor empfohlen wird und in dem Sie ein üppiges Mittagessen genießen können.Chaleureux, accueillant et constamment revu sur Trip Advisor, l'hôtel de luxe vise également à travailler avec le personnel des villages voisins d'une manière durable qui profite à tout le monde de clients à l'environnement.
Wohnlich, freundlich und ständig auf Trip Advisor Ã1⁄4berprÃ1⁄4ft, zielt darauf ab, das Luxushotel auch mit den Mitarbeitern aus den umliegenden Dörfern auf nachhaltige Weise zu arbeiten, dass jeder von Gästen in die Umwelt zugute kommt.Avant de rejoindre Profond en tant que spécialiste en technique d'assurance, j'ai travaillé pendant de nombreusesannées en tant qu'Investment Advisor et Portfolio Manager dans la gestion d'actifs et j'ai suivi de nombreuses formations continues.
Bevor ich als Fachspezialist Versicherungstechnik zu Profond stieß,habe ich viele Jahre als Investment Advisor und Portfolio Manager im Asset Management gearbeitet und zahlreiche Weiterbildungen absolviert.Road Advisor vous fera partager sa passion et son expertise dans le domaine automobile via des articles d'actualité, mais aussi des reportages dans les coulisses des prestataires automobiles, interviews, témoignages, tests de nouveaux modèles, conseils, vidéos, et bien d'autres choses encore.
Road Advisor teilt mit Ihnen ihre Leidenschaft und ihr Fachwissen im Bereich Automobil anhand von aktuellen Artikeln, Reportagen aus den Kulissen der entsprechenden Dienstleister, Interviews, Berichten aus erster Hand, Tests neuer Modelle, Ratschlägen, Videos und vielem mehr.Ce problème peut être résolu manuellement en supprimant toutes les clés de registre etles fichiers liés à Anti-phishing Domain Advisor, le retirer de la liste de démarrage et la désinscription toutes les DLLs correspondantes.
Dieses Problem kann manuell behoben werden, indem alle Registrierungsschlüssel und Dateien,die mit Anti-phishing Domain Advisor verbunden sind, gelöscht, aus der Startliste entfernt und die Registrierung aller entsprechenden DLLs aufgehoben wird.Si Anti-phishing Domain Advisor ne désinstalle pas ou vous donne un message d'erreur indiquant que vous n'avez pas les droits suffisants pour le faire, suivez les instructions ci-dessous dans Mode sans échec or Mode sans échec avec réseau ou utiliser Outil de suppression de Anti-phishing Domain Advisor.
Wenn Anti-phishing Domain Advisor nicht deinstalliert wird oder Ihnen die Fehlermeldung angezeigt wird, dass Sie nicht über die erforderlichen Rechte verfügen, führen Sie die folgenden Anweisungen aus Abgesicherten Modus or Abgesicherten Modus mit Netzwerktreibern oder benutzen Anti-phishing Domain Advisor Entfernungsprogramm.Les clients des services Premier bénéficient defonctionnalités supplémentaires dans Skyline Advisor, notamment la possibilité d'accéder aux rapports de synthèse et de les télécharger, et d'accéder à des conclusions et des recommandations plus poussées.
Premier Services-Kunden stehen zusätzliche Skyline Advisor-Funktionen zur Verfügung. Dazu zählen u.a. auch das Herunterladen und Nutzen von Zusammenfassungen sowie der Zugriff auf aussagekräftigere Befunde und Empfehlungen.L'initiative danoise était conçue pour aider les petites entreprises à développer leurs propres compétences de base, à élar gir leurs réseaux de connaissances et à réa liser des économies d'échelle", explique Dermot O'Doherty,Senior Policy Advisor à l'agence irlandaise des entreprises, du commerce, de la technologie et de l'inno vation, Forfàs.
Die dänische Initiative zielte darauf ab, kleinen Firmen zu helfen, ihre eigenen Kernfähigkeiten zu entwickeln, ihre Wissens-Netzwerke auszubauen und durch Größenvorteile Kosten zu sparen", erinnert sich Dermot O'Doherty,Senior Policy Advisor bei der irischen Stelle für Unter nehmen, Handel, Technologie und Innovation, Forfás.Nous sommes absolument enthousiastes- il a déclaré John Hedberg,responsable de NC Advisory AB, advisor pour Nordic Capital Funds- de collaborer avec le groupe dirigeant pour investir et accélérer ultérieurement la croissance et je développe de Full Service.
Sind wir"absolut Enthusiasten und mit der leitenden Gruppe und zusammenzuarbeiten, das Wachstum zu beschleunigen, um des weiteren die Entwicklung von Full Service anzulegen,- hat John Hedberg ausgesagt,verantwortlich für NC Advisory AB, advisor für Nordic Capital Funds-.C'est une fête à ne pas manquer dans une région fantastique et nous avons de nombreux commentaires des clients, vous êtes les bienvenus à lire et sontégalement n ° 1 sur Trip Advisor pour toute l'Andalousie en vertu d'hébergement spécialisés qui vous donne la tranquillité d'esprit que notre villa est le un pour vous de rester à la!
Dies ist ein Urlaub nicht in einer fantastischen Umgebung entgehen lassen und wir haben viele Gästebewertungen sind Sie herzlich willkommen zu lesen undauch Nr. 1 auf Trip Advisor für alle von Andalusien nach Spezialität Unterkunft, die Ihnen die Gewissheit, dass unsere Villa der ist für Sie, um zu bleiben!En Unifeeder- il a déclaré Lars Terney, partenaire de NC Advisor, advisor des fonds de Nordic Capital-«Nordic Capital voit une intéressante plate-forme pour une ultérieure, rapide, organique et aquisitive croissance vous donnez aux considérables capacités opérationnelles d'Unifeeder quel fournisseur de services logistiques de qualité et COST et dates les favorables dynamiques du secteur.
Nordic Capital sieht in Unifeeder eine interessante zusätzliche, schnelles Plattform für", ein organisches und acquisitiva Wachstum den bemerkenswerten Betriebsfähigkeiten von Unifeeder welch Lieferanten von den logistischen Diensten von der Qualität, den Cost-effective und Date gibt die günstigen Dynamiken von dem Sektor,- hat Lars Terney ausgesagt,Partner von NC Advisor, advisor gründet von Nordic Capital das-.AECOM Technology compte sur les conseils et les outils Oracle Premier Support,notamment Patching& Maintenance Advisor, pour évaluer proactivement l'impact sur la production tout en restant à jour sur les correctifs et la sécurité.
AECOM Technologie setzt auf die Unterstützung und die Tools von Oracle Premier Support,darunter Patching& Maintenance Advisor, um proaktiv die Auswirkungen auf die Produktion zu bewerten und in punkto Sicherheit und Patches immer auf dem aktuellen Stand zu bleiben.La proposition avancée du groupe Remorqueurs Réunis, que nous avonsanalysé même avec le support de notre advisor Leonardo& Co. il permet y de renforcer notre stratégie, en visant à une majeure présence tant dans le transport océanique que dans le secteur dry bulk, en investissant dans quelques des nombreuses et intéressantes opportunités qui la crise des dernieres année font émerger».
Der von der Gruppe vorankommt Vorschlag Versammelt Schlepper,dass wir auch advisor mit dem Support von unser Leonardo& Co analysiert haben. es lässt zu uns, richtet zu einer meist Anwesenheit viel im ozeanischen Transport, unsere Strategie zu verstärken, der im Sektor dry bulk, legt in einig von den zahlreichen und interessanten Gelegenheiten andie die Krise von den letzten Jahren macht", aufzutauchen.Howard S. Frank, qui récemment a laissé la tâche de vice président et CEO du groupe crocieristico américain Carnival pour assumer latâche d'émission spéciale advisor de CEO et du président du groupe(du 5 novembre 2013), a été nommée président de Costa Crociere Spa, le plus grand groupe touristique italien et la principale compagnie crocieristica du groupe américaine en Europe, Asie et Sud Amérique.
AlsHoward S. Frank hat vor kurzem lassen, wird Präsidenten von ernannt den Auftrag von vize chairman und CEO von der GruppeCarnival crocieristico amerikanischer advisor, Costa Crociere Spa, der sehr großen touristischen italienischen Gruppe, und die hauptsächliche crocieristica amerikanische Gesellschaft von der Gruppe in Europa, Asien und dem Süden Amerika, den Auftrag und übernehmen von special von dem CEO von dem Chairman von der Gruppe(von dem 5 2013 November).
